查询词典 thereby

The fifteenth chapter of this decree is directly concerned with Antinomian heresy, and condemns it in the following terms:"In opposition also to the cunning wits of certain men who, by good works and fair speeches, deceive the hearts of the innocent, it is to be maintained that the received grace of justification is lost not only by the infidelity, in which even faith itself if lost, but also by any other mortal sin soever, though faith be not lost; thereby defending the doctrine of the Divine law, which excludes from the King of God not only the unbelieving, but also the faithful who are fornicators, adulterers, effeminate, abusers of themselves with mankind, thieves, covetouss, drunkards, revilers, extortioners, and all others who commit deadly sins; from which, with the help of Divine grace, they are able to refrain and on account of which they are separate from the grace of Christ" Cap.

第十五章的这项法令是直接涉及antinomian异端，并谴责它在以下条款："在反对，也狡猾的斗智斗勇，某些男性谁，好的作品和公平的发言，欺骗的心，无辜的，这是要维持该收到的恩典，理由是不仅失去由不忠，在其中，甚至信仰本身，如果失去了，而且还由任何其他致命的单仲偕soever ，虽然信仰不失去；从而捍卫教义神圣的法律，不包括从国王的上帝，不但不信，但也忠实谁是fornicators ，奸淫， effeminate ，滥用自己与人类，小偷， covetouss ， drunkards ， revilers ， extortioners ，和所有其他谁犯下致命的捷联惯导系统；从哪个，借助神圣的恩典，他们能不和就交代他们是分开的恩典，基督"（第十五章，比照也上限。

The too strict definition presents a misleading picture of opposites, which are in fact of various types and commonly used in the natural language, thereby hindering the inclusive study of antonymy.

对反义关系的这种过于严格的定义显然有悖于自然语言中种种语义对立关系普遍存在并大量使用这一事实，从而不利于对反义关系的全面研究本文认为词与词之间只要存在较强的语义对立关系，不论其是否可分级，均应视为构成反义关系。

Transformation - refers to mental pain and anxiety into physical symptoms manifested, thereby avoiding the anxiety and psychological suffering, such as the hysterical patient's inner psychological conflict, anxiety or somatization symptoms often manifested, such as paralysis, aphonia, seizures , syncope, spastic torticollis, etc., patients themselves totally to this perception, the transformation is completely unconscious motivation, is patient awareness can not be recognized.

转 化——指精神上的痛苦，焦虑转化为躯体症状表现出来，从而避开了心理焦虑和痛苦，如歇斯底里病人的内心焦虑或心理冲突往往以躯体化的症状表现出来，如瘫痪、失音、抽搐，晕厥、痉挛性斜颈等等，病者自己对此完全不知觉，转化的动机完全是潜意识的，是病者意识不能承认的。

Its the biggest advantage is to gave drive to increase to rely on, gave mallet to have track (appellative and one-track), after avoiding to appear to place end first in the instant of drive, shake his head, head of the mallet when before giving staff, sending not the phenomenon of take the air line, increased stability to drive thereby.

它的最大优点是给击球增加了依托，出槌有了轨道，避免在击球的瞬间出现先摆尾后摇头、出杆前送时槌头不走直线的现象，从而给击球增加了稳定性。

Economic main body of Rome is agriculture from beginning to end, commerce is in appurtenant position all the time; Roman commerce is to be the same as a war closely related, warlike end means commercial decline; Rome is distaining commerce on the idea all the time, implemented a series of policy that go against commerce in later period, this caused the collapse of businessman and commerce directly, make the society enters autarky state thereby.

罗马的经济主体始终是农业，商业一直处于从属地位；罗马的商业是同战争密切相关的，战争的结束意味着商业的衰落；罗马在观念上一直是鄙视商业的，并在后期实行了一系列不利于商业的政策，这直接导致了商人和商业的瓦解，从而使社会进入自给自足状态。

First, having experienced World War twice and a variety of economic and political crisis , making participators and witnesses have to reconsider human being' behavior profoundly; Second, the easygoing life people have lived since the beginning of history which follows the established, national, graded and familial tradition outmoded conventions collapsed with the prompt development of modern science and technology, which makes human being reconsider their own way of subsistence and nature again; Thirdly, at the end of the 19th century and the beginning of 20th centuries, the school of materialism, empiricism, the side of naturalism and the side of idealism, apriorism, and spiritualism all realized they have ignored the research on human being's self, thereby the contradictions of different understanding of human being become extraordinarily obvious and pungent

第一，人类历经了两次世界大战和种种经济、政治危机，这使参与者和目击者不得不反思人类的这些行为；第二，人们自有史以来的那种不慌不忙的，按既定的、民族的、等级的、家族的传统陈规所进行的生活，随着现代科学技术的迅猛发展而迅速互解，这不能不使人类重新审视自己的生存方式和本性；第三，在19世纪末20世纪初，唯物主义、经验主义、自然主义一方与唯心主义、先验论、唯灵论一方都意识到自己忽视了对人类自身的研究，从而对人的理解的对立变得异常突出和尖锐起来

The system gets two image of one object with two CCD, thus obtains depth from two CCD"s parallax. After investigating the operation spot and discussing with surgeons we use LED as markers, and get the marker"s 3-D position with a non-contact optics orientation method. After calibrating the CCD, processing the image, the system can figure out marker"s areal coordinates, get marker"s 3-D coordinate in dummy world coordinate system, thereby obtain instruments 3-D position and orientation. After the coordinate transformation and a series of orientation calculation, operation navigation comes true.

运用两个摄像机对同一目标从不同位置成像，进而从视差中恢复距离；通过对手术现场的仔细了解与手术医师的反复商榷，使用LED作为标志点，利用非接触式光学定位方法提取空间点位置信息：通过对摄像机的标定、图像处理及目标点重心的计算，求出空间点在虚拟世界坐标系下的三维坐标，从而确定了手术器械等的空间位姿，通过空间坐标转换及一系列定位计算，完成了手术导航实验系统。

New product passes the composition that improves the permutation of arenaceous bead and adhesive, increased cut thereby sharp degree of stability that reachs treatment char......

新产品通过改进砂粒的排列及粘合剂的组成，从而提高了切。。。。。。

using the c language programming to be in progress when secretly scheming against often may produce problem because of not paying attention to a type change , when using the division arithmetic magic figure especially, change , lead to thereby arithmetic result block of wood rightness or insufficient problems of accuracy often because of not paying attention to the arithmetic data type.

使用c语言编程进行计算的时候常常会因为不注意类型转换产生问题，尤其是在使用除法运算符"/"的时候，经常因为没有注意运算数据类型转换，从而导致运算结果不正确或着说是精度不够的问题。

After founding a state, our country basically copied economic pattern of Sidalin, thereby arrearage the development of productivity.

建国后，我国基本上照搬了斯大林的经济模式，从而迟滞了生产力的发展。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。