查询词典 thereby

In time the new stratum was absorbed by the existing population, and thereby became a part of Babylonian Semitism.

在时间的新阶层是吸纳现有的人口，从而成为部分巴比伦的犹太人。

From the narrow point of view, prenatal education mainly refers to the basis of fetal growth and development of the sensory organ the actual situation in a targeted manner, and actively take the initiative to give reasonable information to stimulate appropriate to establish a conditioned reflex the fetus, thereby promoting their brain function, somatic motor function, sensory function and sophisticated function of the nervous system.

从狭义上来说，胎教主要是指根据胎儿各感觉器官发育成长的实际情况，有针对性地，积极主动地给予适当合理的信息刺激，使胎儿建立起条件反射，进而促进其大脑机能、躯体运动机能、感觉机能及神经系统机能的成熟。

These are sequestered by developing eggs that are thereby protected from predators and pathogens when laid.

这些都是螯发展中国家鸡蛋，从而保护天敌和病原体在这里奠基。

It is head office of prefectural chrysalis silk does fine nursery stock actively to supply the job, adopt 10 farmer measure of company, sign kind of mulberry sericiculture contract with silkworm raiser directly, be stabilized adequately thereby and brought broad farmer into play to develop the enthusiasm of silkworm mulberry, broad.

四是县茧丝绸总公司积极做好苗木供给工作，并采取公司十农户办法，直接与蚕农签订种桑养蚕合同，从而充分稳定和调动了广大农民发展蚕桑的积极性，广大。。。

In short, because of private housing will inevitably lead to the expansion of a series of private citizens, thereby promoting a more open Chinese society to the path of evolution and progress.

总之，由于私人住宅将不可避免地导致扩大了一系列的公民个人，从而促进一个更加开放的中国社会演变的路径和进展。

The machine stator is designed to affiliated stator winding which binded by multi-lines equaled to 60 degees. Rotor winding adopt series connect complex- start unit, thereby let the rotor work without collector rings,motor brush, touched point and starting resistance.

新型绕组电机定子设计成多路联结的等效60°相带定子绕组，转子绕组为采用串联的"复合线圈组"，从而使转子达到无集电环、无电刷、无触点和无起动电阻。

TRIPS（The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights）has setdown the minimum standards for protecting the IPR（intellectual property rights throughout the world which isfeasible and uniform,by breaking through the innate regional limitation of IPR, and the process of the interna-tional trade liberalization has been greatly fostered thereby.

TRIPS协定为世界范围内的知识产权保护建立了统一可执行的最低标准，打破了知识产权所固有的地域性的限制，在很大程度上促进了国际贸易的自由化进程。

Use shadow price to be controller better thereby decision-making the means that provides quantification.

从而更好地利用影子价格为管理者决策提供数量化的方法。

Outstanding performance: when your car fitted with a balanced strengthening of bar buttons, shell shock machines and cars formed between the steel beam structure, a more rugged, less car shell of metal and resonance damping components, thereby reducing the resonance generated by the noise, to avoid the car before the shock absorber parts of the shell due to the weight of the engine so that metal fatigue or impact, etc., causing distortion and eliminate tire wear caused by vehicle deviation of the hidden dangers, so that the body is more stable equilibrium.

表现出色：当你的爱车装上平衡加强杆扣，减震机与车壳之间形成钢梁结构，更加坚固无比，减少车壳金属与减震部件的共振，从而降低因共振所产生的噪音，避免车壳前减震部位因引擎重量使金属疲劳或撞击等造成变形，消除车辆跑偏磨胎所带来的隐患，令车身更加稳定平衡。

Clearly, producers have been prepositioning crude in key consuming regions to mitigate the potential impact of a prolonged supply disruption, thereby assuming the financial risk and burden of transforming long haul into short haul supply. These are certainly positive developments.

很显然，各大石油公司和产油国已经在各主要石油消费区预先布置了大量原油储备，以便在伊拉克等国的生产中断延长的情况下缓解其不利影响，从而有效地抗御由此造成的财务风险，平稳地实现从短途供应到远程供应的转变。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。