查询词典 thereby

In this thesis, controller area network is used for the communication between anemograph and remote monitoring, thereby can serve as a guideline of unmanned system of weather station in the future.

文中利用控制器区域网路，作为风速计与远端监视观测站之间资料的通信媒介，以便作为未来无人气象站之基础。

Proposed a new method of determining the cell thickness and the twist angle of twisted nematic liquid crystal cells, a quarter-wave plate was inserted between the liquid crystal cell and the analyzer, a stepper motor rotated the Retarder by , and measured the light intensity of every modulated point, solved the stokes parameters of polarization light exiting from the liquid crystal cell using Fourier analysis method, thereby determining the cell thickness and the twist angle.

本文提出了一种测量扭曲向列相液晶盒盒厚与扭曲角的新方法，在液晶盒和检偏器之间放置四分之一波片，通过旋转此四分之一波片，测量各个调制点的光强，用傅里叶分析法计算线偏振光穿过液晶盒后的stokes矢量，从而求出液晶盒盒厚以及扭曲角。

He is part African populist, prepared to snatch agricultural land from commercial farmers—and thereby destroying one of Africa's most successful economies—yet part Anglophile gentleman.

他部分是非洲民粹主义者，准备从工业农场主那抢夺农地—--因此摧毁了非洲最成功的经济体之一；然而部分又是亲英派绅士。

To reflect the new constraints and opportunities of 1000 core processors, Project Angstrom is rethinking all layers of computer systems, including the hardware, compiler, operating system, networking stacks, databases, languages, applications and theoretical foundations, thereby enabling us to harness the full multicore potential.

以反应新的限制和机率的1000核心处理器，项目 Abstraction 是重新考虑所有层次的计算机系统，包括硬体，编译器，操作系统，网络设备，资料库，语言，应用和理论基础，从而使我们能够充分利用多核心的潜力。

A dog with the correct proportions and angulation can thereby achieve static balance.

拥有的正确比例和角度，从而达到犬只的静态平衡。

Certainly,their mothers don't exist,thereby,the returned travelers have changed from a kind of orphan to another ,which must be howling and painful for such returning,they can't leave again because of anile bodies,they can only express these somehow indestructible hope to their mother.

他们的妈妈当然已经不在，因此归来的远行者从一种孤儿变成了另一种孤儿。这样的回归毕竟是凄楚的。无奈衰老的躯体使他们无法再度出走，只能向冥冥中的妈妈表述这种愿望。

Japanese transforms the Chinese character so that facilitate not only expressional Japanese, still invented anonym to offset the weakness of the Chinese character at the same time, in Chinese Chinese character group in select the part that fits oneself to use, still created word of a few countries additionally, thereby compose builds the literal system with an unique Japanese.

日本人不仅把汉字改造得便于表现日语，同时还发明假名弥补了汉字的弱点，在中国汉字群中选取适合自己使用的部份，另外还创造了一些国字，从而构建起日语独特的文字系统。

Besides, HIF-1 can quickly induce a lot of expressions and the adjustment of anoxia-induced genes, so as to enhance the hypoxia-induced genetic transcription and increase the expressions, and engender physiological effects, such as adjusting the transcription of EPO genes to increase their production, thereby the red blood cells quantity is enlarged, which strengthens the ability of oxygen transportation and mitigates anoxia; adjusting VEGF genetic transcription to engender more blood capillaries, consequently the transportation and supply of oxygen and substance of energy source are strengthened; adjusting the glycolytic enzyme to enhance glycolysis ability under anoxemia condition and increase energy supply; functioning on HO-1 genes in vascular smooth muscle cells to produce HO-1, which can engender NO and CO as pneumatic signal molecules to activate the guanylate cyclases, thus CGMP level is improved to make the vascular smooth muscles chalasia, to restrain platelet agglutination, so that theblood flow and vascular permeability are increased, and the anoxic tissues obtain ample oxygen supply, etc..

在低氧环境中，HIF-1可以被很快诱导大量表达并介导低氧诱导基因的调控，使低氧诱导基因转录增强，表达产物增多，产生生理效应。

Can single the whole people ultimate ownership depart is the whole people the company ownership of ultimate ownership and diversity, anthropomorphize two parts, can make state ownership enterprise generate profit so the biggest change behavior and competitive behaviour, the union that is state ownership and market economy thereby provides a basis.

可以将单一的全民终极所有权分离为全民终极所有权与多元化、人格化的企业所有权两个部分，这样就可以促使公有制企业产生利润最大化行为和竞争行为，从而为公有制与市场经济的结合提供基础。

Antiknock good, they can withstand a higher compression ratio, thereby improving engine economy.

抗爆性好，就可以承受较高的压缩比，从而改善发动机的经济性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。