查询词典 thereby

Idealists have objected to the practice of camping , as to the packaged tour ,that the traveler abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited.

理想主义者反对野营，就像他们反对包团旅行一样，因为他们认为出国旅行者会使他们丧失了解所到国家人民的机会。（此处as to不是"关于"的意思，as 正如。。。。。。一样，packaged tour 译为包团旅游

Flying Li Kairui's analyst installs Deli Gelukefu Zhou Er reaffirms pair of royal stocks is " buy ", say in investor report, although did not roll out new play recently, but average battalion receives rate of changeover of royal capable farther promotion and every user, promote growth of near future sale thereby.

在中国网络股中，新浪上涨1.00美元，报收45.68美元，涨幅为2.24%；搜狐上涨3.00美元，报收54.54美元，涨幅为5.82%；网易下跌0.05美元，报收19.81美元，跌幅为0.25%；百度上涨16.97美元，报收372.97美元，涨幅为4.77%；分众传媒上涨1.69美元，报收56.39美元，涨幅为3.09%；盛大上涨0.52美元，报收35.02美元，涨幅为1.51%；九城上涨0.04美元，报收24.05美元，涨幅为0.17%。

Thereby, fractures always extend to the place with maximum compression stress, and finally a thin layer of palisades parallel to the free surface is formed.

运用断裂力学原理，分析了在岩壁附近压应力集中区内原生裂纹的亚临界扩展、贯通以及与自由表面的相互作用使裂纹沿最大压应力方向扩展，最终形成平行于自由表面的岩壁薄层的机理。

If, however, he had some good design, as one should believe of a learned man_ it seems to have been to show, with how little foresight many attempt to remove a tyrant, though thereby the causes which make the prince a tyrant can in no wise be removed, but, on the contrary, are so much the more established, as the prince is given more cause to fear, which happens when the multitude has made an example of its prince, and glories in the parricide as in a thing well done.

最富创造天才的马基雅维利已大胆宣称，君主的唯一动机就是对权力的欲望，他应当把这种欲望用来建立和维护他的统治——这就是君主的全部含义，至于用什么计谋则是很难确定的……他或许想表明，自由的群众应如何谨慎地把他们的福利完全托付与一个人，这个人……必定每天都恐惧阴谋，所以不得不主要顾及自己的利益。

Real estate brand is a sum of partial factors, and many minor factors may have a great impact on the functionality, accessibility or quality of a real estate, and thereby on its value.

房地产品牌是各具局部要素的集合。许多细小的因素都可能会对房地产的功能性，使用性以及质量产生巨大的影响，由此会影响到价值。

The Paschal candle burns, and is thereby consumed: The cross and the resurrection are inseparable.

因著耶稣的复活，天主的光照耀了全世界和整个历史。白昼出现了。

The Paschal candle burns, and is thereby consumed: Cross and resurrection are inseparable.

在圣经的讯息里，光是天主的直接象征：他自身内就有光，生命，真理。

Thereby, the study of the consumption and demand of peanut is crucial for the development of peanut industry.

因此，研究花生的消费与需求对花生产业的发展具有决定性的意义。

The research of FOF has been proved to accelerate the development of interlanguage system and thereby facilitate language acquisition theoretically and pedagogically.

FOF的研究从理论和实践上表明它能够有效促进学习者过渡语系统的发展，提高语言习得的效果。

Meanwhile, the nutrient material in the deep-seated seawater that the typhoon furls makes the plankton in the sea gets enough nutrition, be helpful for marine surface layer the breed of pelagian alga, and provided indirect food source for marine fish, promoted ecological balance thereby.

和此同时，台风卷起的深层海水中的营养物质使海中的浮游生物得到充足营养，有利于海洋表层浮游藻类的繁殖，并且为海洋鱼类提供了间接的食物来源，从而促进了生态平衡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。