查询词典 thereby

But from overall look, by planned economy to the middle of process of market economy shunt, nicotian industry fails to get used to the change of market economy in management thought respect, market consciousness and competitive consciousness are thin, caused what manage by state monopoly thereby.

但从总体看，由计划经济向市场经济转轨过程中，烟草行业在经营思想方面未能适应市场经济的转变，市场意识和竞争意识淡薄，从而造成了由国家垄断经营的。。。

Through narrating " convention " sign around country relevant law to restrict state and Yunnan tobacco advertising to release a state to nicotian advertising, thereby the specific obstacle that advertisement of tobacco of further make a thorough inquiry will face henceforth and problem, on the foundation that plans to study here, the nicotian advertisement after be banned for our country is searched give a feasible outlet.

通过叙述《公约》签署前后国内相关法律对烟草广告的限制状况以及云南烟草广告的发布状况，从而进一步探究烟草广告在今后所面临的具体障碍和新问题，并拟在此探究的基础上，为我国遭禁后的烟草广告寻找出一条可行的出路。

The results of experiments show that use of steady and dynamic combined aging method can improve reliability of niobium capacitor, thereby meeting the requirements of industrial applications.

采用静态老化与动态老化相结合的老化方法，可以进一步提高片式铌电容器产品的可靠性，满足工业化应用的要求。

In addition, we all know, garlic contains allicin can kill the bacteria, for many human digestive tract bacteria are inhibited, thereby blocking the body carcinogen nitrosamine synthesis.

另外，众所周知，大蒜中含有能杀灭细菌的大蒜素，对许多人体消化道细菌有抑制作用，进而阻断人体内致癌物质亚硝胺的合成。

For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.

过去的 82 年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receivethe Nobel Prize in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.

过去的 82 年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

The Nobel Academy For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.

诺贝尔委员会过去的 82 年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature,thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.

过去的 82 年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

The Nobel Academy For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, thereby elevated from the great and the near great to the immortal.

诺贝尔委员会过去的 82 年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

The Nobel Academy For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Pri ze in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.

诺贝尔委员会过去的 82 年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。