查询词典 thereby

Intrastate milk competes with interstate milk, and thus the price of intrastate milk has an impact on the price of the interstate milk, thereby affecting interstate commerce.

州内的牛奶与州外的牛奶进行竞争，这样，一州内的价格便会对其它州牛奶的价格造成影响，并由此影响到州与州之间的贸易。

Intrastate milkcompetes with interstate milk, and thus the price of intrastate milk has an impact on theprice of the interstate milk, thereby affecting interstate commerce.

州内的牛奶与州外的牛奶进行竞争，这样，一州内的价格便会对其它州牛奶的价格造成影响，并由此影响到州与州之间的贸易。

Intraventricular infusion of growth factors markedly augments these responses, thereby increasing the number of newborn neurons.

心室内生长因素的输灌明显地增强这些反应，因此增加新生神经元的数量。

The presented system is very convenient to monitor the parameters of every invertor on line and realize the telenet control. The method can reduce electric connections and improve the anti-interaction capability of the system. Thereby a scheme for dyeing-printing automation with low-cost and high-performance is provided.

该系统可以对各变频器的运行参数进行在线监测，并进行远程控制，能有效地减少系统布线、提高系统的抗干扰能力，为印染自动化提供了一个低成本和高性能的方案。

If they worked, they would secure the invulnerability of the beliefs in question by establishing their truth, and thereby our knowledge of them.

如果这是起作用的，这就通过建立其真而维护了相应信念的invulnerability。

The technology and quality of tunnel inwall decorating is related to the service performance of tunnels such as the comfort degree of travel,refractorily,moisture-resistance,frost-resistance and hazard-resistance,and the cost of maintenance in operational period,thereby it is an important tache which can not being neglected in tunnel construction.

隧道内壁的装饰技术和质量关系到行车的舒适度、耐火、防潮、防冻、防灾等使用性能以及营运期间的养护维修成本，是隧道建设中不容忽视的一个重要环节。

Thereby the stable temperature field is analyzed by using the finite element method, and the mean temperature, temperature difference between the inwall and outer wall of the tube sheet and cylinder are worked out, which is taken as the heat load for an analysis of the stress field.

为此， 运用有限元法对稳态温度场作了计算，求得管板、筒体等部件的平均温度、内外壁温差，并将这些参数作为应力场分析的热载荷；将废热锅炉离散为由板壳元和杆单元组成的空间结构，对自重、压力、温度组合的4 种工况进行计算，得到管板、筒体等部件的应力场分布规律。

He has thereby become the first head of state,and the first IOC mr,to achieve this.

他因此成为第一个到达北极点的国家元首和国际奥委会成员。

During the reaction, a by- product, shown as formula below, is formed at the same time as the pseudo-ionone, because of an impurity in the citral, thereby resulting in a mixture of pseudo- ionone and formula, referred to herein as a pseudo- ionone mixture or as crude pseudo-ionone.

假性紫罗兰酮的制备柠檬醛和丙酮的下列反应：这种反应通常是进行的温度面向对象之间的1000长在反应，1分产品，如公式所示以下，在形成同时，伪酮，因为有一个杂质在柠檬，从而在一个假性和公式混合物产生的，下称一假性混合物或原油伪紫罗兰。

Human nature changes meaning is the do one's best when showing manufacturer is designing a product spend from human body engineering, ecology and aesthetic isogon achieve perfect, realize science and technology to be with the person truly thereby this purpose, we do a website, especially foreign trade website, besides the aesthetic feeling on the vision, also must accomplish human nature to change as far as possible.

人性化原意是指厂家在设计产品时力求从人体工程学、生态学和美学等角度达到完美，从而真正实现科技以人为本的目的，我们做网站，尤其外贸网站，除了视觉上的美感之外，也一定要尽量做到人性化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。