查询词典 thereby

The Obama Administration said nothing publicly to recognize the difference between the decision on tires and findings of subsidies or dumping, thereby possibly reinforcing an apparent Chinese impression that the proceedings were unfair and ill-timed for global economic recovery.

奥巴马政府没有公开评论轮胎特保案决定与反倾销、反补贴裁决之间的差别，因此更强化了中方认为这一裁决不公且时机不当的印象。

10X, thereby sacrificing angle of view and stability of image.

另一些人认为镜子的出瞳直径越大越好，以便在黄昏和黎明时也能使用。

When a business renders services to its customers or delivers merchandise to them, it either receives immediate payment in cash or acquires an account receivable which will be collected and thereby become cash within a short time.

当企业向其顾客提供服务或发送产品时，企业立即获得现金收入或者是产生一项应收账款，在未来某时收回这项账款，转为现金收入。

Thereby establishing the immortalization of human mesenchymal stem cells.

从而建立了永生化的人骨髓间充质干细胞。

These behavioral problems can affect children's academic performance, thereby impeding the development of intellectual function.

这些行为问题可影响儿童的学习表现，从而对智力的发展起阻碍作用。

But in fact, a great many men will cheerfully face impoverishment if they can thereby secure complete ruin for their rivals .

但事实上，许多人会心甘情愿地面对贫困，只要这样做能导致对手的彻底毁灭。

First of all, in recent years, an abundant supply of high-grade property is already a lot of projects to tend to a reasonable profit; Secondly, the credit enhance the threshold, the state's strict control of land makes the supply of high-end properties relative reduction, supply reduction and demand constant, high-end property prices will be the phenomenon; Third, the investment property is currently mainly concentrated in the commercial, high-end luxury apartments and other property, will make bank loans to enterprises in strict review of the project, thereby affecting the project normal operation, reflected in the market, a considerable number of projects the market will be delayed because of funding problems.

首先，最近几年，供应充裕，高档物业已经是一个很大的项目，往往一个合理的利润；第二，加强信贷的门槛，国家严格控制土地供应，使高端性能相对减少，减少供应和需求不断，高档物业价格将这一现象；第三，投资物业目前主要集中在商业，高端的豪华住宅和其他财产，将银行贷款给企业，严格审查的项目，从而影响了项目的正常运作，反映在市场上，相当多的项目的市场将被推迟，由于资金问题。

Although he was not, in the strictest sense of the word, a priest, he was at that time the only mediator between God and man, and thus was appointed by God to mediator between God and man, and thus was appointed by God to be the first to do these priestly functions and thereby show Aaron and his sons the proper procedures.

虽然严格说起来摩西并非祭司，但他是那时上帝和人之间唯一的中保，因此上帝指派他成为第一个执行祭司功能的人，藉以向亚伦和他的儿子示范服事的正确程序。

But if you want to date your anxious inamorato, where to meet in a coffee house of dim light, then you could need that a peachblow cheek, a glittering and translucent lip, tri-level eye black, incompact crimp and the dressing of erogenous low-laying breast. In generally, what we suppose all can be designed by our subjective activity and put in practice by external means, thereby reaching final goal.So do not casually ask me " What design does fit for me?......"

但如果你今天要见的是你久未谋面的情人，相约在灯光昏暗的咖啡屋，那么你可能就需要一个桃红色的腮红，满是珠光的唇冻，三层蓝蔻睫毛膏，松散的卷发和性感的低胸装，这些都只是笼统的讲，我们想要得到什么都可以靠我们的主观能动性去策划，客观手段去实施，从而达到最终的目的。

We would thereby inaugurate a new era of closer ties with continental Europeans.

我们会因此开辟一个与欧洲大陆人联系更加密切的新纪元。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。