查询词典 thereby

The new brake pads develop particularly high friction coefficients, thereby improving brake responsiveness and performance.

新的刹车片开发，特别是高摩擦系数，从而提高制动响应速度和性能。

Chen's portraits are accentuated factual and recording. They show his respective counterpart in clinical frontality and thereby recall over-dimensioned passport-photos.

他们对各自的绘画对象作出像医疗卡上的照片一样的描绘，由此或许也能让人想起是放大了的护照照片。

It is what Xiong Shili has not overcomed. Thereby his thought fruit of Body and Function philosophy falls behind in his period.

这。。。是熊十力所没有克服的，也使得他所构建的体用哲学这一思想成果落后于所处的时代。

Thereby the hacker also did not have a fryer.

从而黑客也就没有了肉鸡。

The German manufacturer of luxury cars built the unique model as a modern interpretation of its legendary streamlined sports car from the 1930s, thereby forging a link with the historical predecessor, which at that time was likewise based on a powerful Maybach automobile (SW 38) and used by Fulda for tyre tests.

德国的奢侈汽车生产商创造了此绝无仅有的车型并将其作为对源于二十世纪三十年以来传统流线型跑车的一种现代诠释，因此其与历史上的"前辈"有着紧密的联系。那些"前辈"在当时也同样是基于权威车型 Maybach （ SW38）设计而成的，它们也曾被 Fulda 用于轮胎测试。

The German manufacturer of luxury cars built the uniquemodel as a modern interpretation of its legendary streamlinedsports car from the 1930s, thereby forging a link with thehistorical predecessor, which at that time was likewise based on apowerful Maybach automobile (SW 38) and used by Fulda for tyretests.

而现在Exelero也用来测试Fulda(Fulda中文译名飞达，是具有悠久历史的德国轮胎制造商)开发的新一代加宽轮胎，所有的测试数据将作为该型号轮胎投放市场的基准。

As an example, in the design of a 4-bit ripple carry adder, the second and fourth full adders do not use output inverters for carry generation. one inverter delay is eliminated for every two full adders in the adder chain, and four transistors are reduced. Similarly, in complex designs like the multiplier, the output inverters for generating sum and carry can be used in alternative stages, thereby improving speed and reducing area.

例如，在4位行波进位加法器中，第2级和第4级的加法器不需要用输出反向器进行进位产生，因此，加法器链上的反向器延迟每两级全加器抵消一次，因此可以减少4个晶体管，类似的，在乘法器这样的复杂设计中，用于产生"和"以及"进位"的输出反向器可以用于其它方面，因此可以改善电路的速度和减小面积。

Plastic mulches create a barrier preventing fumigant gases from escaping to the atmosphere, thereby increasing their effectiveness.

塑料薄膜覆盖可以形成防止烟熏气体逸散到大气的屏障，所以提高烟熏气体的杀虫效果。

Hyperprolactinemia is the most common causes of women infertility, characterized by non-ovulation, amenorrhea, galactorrhea, infertility, PRL concentration and so on, the preferred drug for the treatment is Bromocriptine, which can eliminate the symptoms and improve the pregnancy rate thereby.

高泌乳素血症是女性HPL不孕最常见的原因，其特征为不排卵、闭经、溢乳、不孕、PRL浓度升高等，治疗上首选药物为溴隐亭，可消除症状，并提高妊娠率。

The obtaining of the recombinase gene can be used for gene alternation to obtain a novel Beta-galactoside synthase, thereby essentially improving the composing efficiency of a galactoside compound.

酶基因的获得，可用于基因改造获得新的β-半乳糖苷合成酶，从根本上提高半乳糖苷化合物的合成效率。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。