查询词典 thereby

Even in this brief epitome I ought to say that all who departed for the provinces across the sea, whether proconsuls or governors appointed by the emperor, went out of their way to see him at Rhodes, and on meeting him they lowered their fasces to him though he was but a private citizen — if such majesty could ever belong to a private citizen — thereby confessing that his retirement was more worthy of honour than their official position.

即使是在这部简史中，我也要说，所有跨海赴任的省督，无论是代执政官级的还是皇帝钦命的总督，都要绕道罗德岛来拜访他。会面时，尽管提比略不过是一介白丁——假如这样的贵人也能被叫做白丁的话——他们都要垂下其"法西斯"，由此而证明他在隐退之后比起这些在任的总督仍更值得尊敬。

Chrome will include function of column of a lot of advanced addresses, if watch a webpage from fenestella mouth,raise the rate that browse thereby.

Chrome将包括很多高级地址栏功能，如从小窗口观看网页从而提高浏览速度。

According to introducing, since 2000, gu Ge begins to design doodle work to weigh political integrity day or fete in order to celebrate the world on homepage label, was born to be begun in the light of adolescent thereby " contest of brushwork of teenager of cereal song international ", wait for a country to hold in England, United States, Australia and Switzerland respectively.

据介绍，自2000年起，谷歌便开始在主页标识上设计涂鸦作品以庆祝世界重大节日或纪念日，从而诞生了针对青少年开展的"谷歌国际少年绘画大赛"，并分别在英国、美国、澳大利亚以及瑞士等国举行。

The enhanced quality of isostatic pressing, combined with the high flexibility and precision (± 0.1 mm) of the robotic fettling technology, has enabled Medard de Noblat and Rosenthal to greatly increase their product quality while reducing the amount of labor required to produce their products. Both companies have also been able to increase their assortment of irregular-shaped items, thereby enhancing their positions in the highly competitive tableware market.

由于等静压成型产品质量的提高和这种自动化修坯技术的高度灵活性和精确度（±0.1毫米），使得Medard de Noblat 公司和Rosenthal公司在减少劳动力的同时大大提高了他们产品的质量，并且，两家公司也都因此增加了形状不规则产品的生产种类，从而提高了他们在竞争激烈的餐具市场中的地位。

You may have a lot of manage origin to revise file name, for instance you want to add dynamic element in file of a.html, thereby its patulous name may turn a server into upright page language, for example PHP.

你可能有许多理由来修改文件名，比如你想在一个。html文件中增加动态元素，从而它的扩展名可能会变成一个服务器端页面语言，例如PHP。

Third-party tools indicate thatMcShield.exe was leaking handles, thereby locking the file.

第三方工具指出由于McShield.exe的操作，从而锁定文件

This reduces the time required to fill out the bill, thereby eliminating delays at the shipper's loading facilities.

这种方式可以减少填写提单所花费的时间，因此，可以避免在发货人装卸设施上的延误。

In plantation management, APP GXFMC reserves buffer strip, sets up firebreak, plants trees of various species and clones. Plantation forms natural mixed forest in group with nearby indigenous forests. Plantation and surrounding environment compose a perfect ecosystem together. Thereby biodiversity is improved. And forest regulation and control capacity is enhanced. Forest capacity of prevention from disease and pest is increased, too.

APP广西林务在营林中，保留缓冲带、设置防火隔离带、种植不同的树种和不同品系的树林，与周边乡土林成自然块状混交，使人工林与周围环境形成了一个良好的生态系统，从而提高了生物多样性，提高了森林的自我调控能力，增强了森林自身抗御病虫害的能力。

Firestone showed that I3C prevents the elastase shortening of cyclin E, thereby arresting development of breast cancer cells.

火石表明， I3C防止弹性缩短周期蛋白E ，从而逮捕了发展的乳腺癌细胞。

If there is no improvement on university's imbalance in academic ecology,it will exacerbate the flippancy environment of academic research,and thereby affect the function of the university,and eventually block the implementation of the strategy of strengthening our country through science and education.

同时分析了它们的影响及其危害：大学学术生态失衡如不加以治理将会加剧学术研究的浮躁风气，从而影响大学社会功能的发挥，最终会阻滞我们科教兴国战略的实施。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。