查询词典 thereby

In these scientific basis, a method of information collection and processing, thereby forming a crosscutting systems.

在这些科学的基础上，形成信息收集和加工的方法，从而形成一个纵横交错的系统。

What should notice nevertheless is, some butterfat kind the agent that wash a face, it is certain to there is smooth slippery feeling not to appear after washing of degree stretch tight closely, because its abluent force is potential not quite strong; Approach the fluid that takes form agent that wash a face to use convenient design to become, some has extremely powerful defatted force, wash face hind to stretch tight closely feeling is serious, may make the skin excessive lose leather fat and cause dry, harm skin thereby.

不过应注意的是，有的乳脂类的洗面剂，洗后有溜滑感并不出现一定程度的紧绷，因此它的洗净力可能不太强；为使用方便设计成压取式的液型洗面剂，有的具有极强的脱脂力，洗面后紧绷感严重，可能会使皮肤过度失去皮脂而造成干燥，从而伤害肌肤。

The European Commission of Human Rights has in the meantime on numerous occasions considered the admissibility of abortus provocatus and thereby also the question of whether the embryo **lls within the ambit of the ECHR. From the cases of X v.

欧洲人权委员会（The European Commission of Human Rights）已经在此期间不断考虑了堕胎的可允许性问题，并因而也考虑到是否将胚胎纳入ECHR的保护范围的问题。

The First Amendment, protecting freedom of expression from abridgment by any law, guarantees to the people through their press a constitutional right, and thereby places on newspaper people a particular responsibility.

第一修正案保护言论自由不被任何法绿剥夺，保证了人们通过媒体表达言论的宪法权利，并因此赋予报纸工作者一项特别的使命。

Abrin is one of the potent toxins isolated from the beans of plant abrus precatorius.the toxic protein consists of two disulfide-bonded subunits,the a and b chains.the b chain is a galactose-specific lectin that facilitates the binding of abrin to the cell membrane that precedes endocytosis.after entering the cells,the a chain catalytically inactivates 60s ribosomal subunits by removing adenine position 4324 of 28s r–rna,and thereby inhibits protein biosynthesis.

相思子毒素是从豆科植物(abrus precatorius l。)种子中分离的一种细胞毒性蛋白。它由a，b两条链组成，由一个二硫键相联，b链具有半乳糖凝集活性，可与细胞膜上受体结合，帮助a链进入细胞内，a链进入细胞催化失活60s核糖体亚基，从而使细胞蛋白合成被抑制。

Thereby we could obtain the whole information of variable and fixed cost from a single account, avoiding huge repetitive works by fusing the marginal costing with the full absorption costing methods together.

其次，责任会计与财务会计在理论上具有非常多的共同点，具有其融合的理论基础，虽然它们之间在基本理论方面存在一定的差异，但这正是我们在融合中要引起注意，并加以重点考虑、重新设计的问题。

In socialist market economy, the main body consciousness in socioeconomy value sense with individual for the foundation but oriented collective, transfer to actual main body consciousness from abstract group consciousness gradually thereby; The about carrier of loaves and fishes change of consciousness of the interest in socioeconomy value sense, make what people burst forth to be gone after to the interest great and enthusiastic.

在社会主义市场经济中，社会经济价值观念中的主体意识以个体为基础但导向集体，从而逐渐从抽象的群体意识向现实的主体意识转移；社会经济价值观念中利益意识的关于物质利益载体的变化，使得人们迸发了对利益追求的极大热情。

Is on famous forum and leave a message on Blog, thereby accost spider.

在有名的论坛上以及blog上留言，从而勾引蜘蛛。

Japan and Europe are also in the picture, Japan because it is posting a large current account surplus and is growing slowly, and Europe because, although it has a balanced current account, it should also contribute to increasing global growth – through raising its potential rate of growth – thereby alleviating global imbalances.

日本和欧洲也在本主题的范围之内，日本是因为现在有大量的经常账户盈余，并且其经济正在缓慢增长，而欧洲则是因为它的经常账户虽然实现了平衡，但也应该－－通过提高其潜在的增长率－－对提高全球经济增速做出贡献，从而减轻各种全球性失衡。

Play sport of medal of allied and recreational chess to have chatting function, user but the edge plays game edge to chat, added the communication channel between the user thereby, be helpful for strengthening the communication between the user, satisfied an user to communicate the requirement that meets friend thereby.

玩联盟休闲棋牌游戏具有聊天功能，用户可边玩游戏边聊天，从而增加了用户间的沟通渠道，有利于加强用户间的交流，从而满足了用户沟通交友的需求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。