查询词典 thereby

Thereby, the pure public product character determines that the basic social security for the aged in the country should be provided by the state and collectivities, and the government domination principle must be adhered to.

因此，从长远看，纯公共产品属性决定了农村基本社会养老保障还应由国家和集体为主体来提供，并坚持政府主导原则。

The nature of the domino theory shifted over time, but the core claim remained the same: If Vietnam were allowed to "fall," other countries would swiftly follow suit, thereby allowing Beijing and its ally in Moscow to consolidate Communist control over the region, and ultimately over much of Asia.

随着时间的流逝，多米诺理论的特点也在发生变化，但是其核心不变：如果任越南"沦陷"，其他国家很快将会步其后尘，从而使北京和其在莫斯科的盟友巩固共产主义对该地区的统治，并最终控制亚洲大多数地区。

Vitamin C can interrupt the process of melanin production could have been generated to prevent further oxidation of DOPA ammonia was reduced to dopa, and can reduce serum levels of copper oxide, affecting the activity of tyrosine plum, thereby interfering with the biosynthesis of melanin, if the want to make the skin and fair complexion, we might eat more foods rich in vitamin C such as tomatoes, oranges, lemons, hawthorn, citrus and so on.

维生素C能中断黑色素生成的过程本来是可以防止的多巴氨进一步氧化减少到多巴，并能降低血清铜氧化，影响酪氨酸梅的活性，从而与黑色素的生物合成，如果干扰是想使皮肤白皙，我们可能会吃更多的食物含有丰富的维生素C，如西红柿，橙子，柠檬，山楂，柑桔等。

Selective doping has been proved to be a semiconductor oxide improve the photocatalytic activity of the most effective ways The introduction of certain metal ions can greatly improve the photocatalytic oxidation efficiency, Recently, a lot on the adoption of the doping to improve the photocatalytic oxidation performance reports, doped semiconductor photocatalysis material because of its physical and optical properties change, thereby improving the photocatalytic properties.

有选择性的进行掺杂已被证明是一种提高半导体氧化物光催化活性的极其有效的方法，掺入一定的金属阳离子能极大的提高TiO2的光催化效率，最近有大量的关于通过掺杂来提高TiO2的光催化性能的报道，掺杂的半导体光催化材料由于其物理和光学性质的改变，通过扩展光响应范围和提高光生电荷的分，从而提高了光催化性能。

Experimental result makes clear, the main reason that structure of revulsive bursa bubble alters exterior activator is exterior activator embeds in the double element layer of bursa bubble, the inhomogenous sex that the exterior charge intensity that changed bursa bubble thereby and the exterior activator after embedding distributing in layer of bursa bubble double element.

实验结果表明，表面活性剂诱导囊泡结构改变的主要原因是表面活性剂嵌入到囊泡的双分子层中，从而改变了囊泡的表面电荷强度以及嵌入后的表面活性剂在囊泡双分子层中分布的不均匀性。

The traditional red double-decker buses is the sign of London.In 2008,one of the bus travelled over a long distance to carry a very special "passenger"--the Olympic torch,thereby having built up the symbolic status of the double-dercker bus.

传统的红色双层巴士是伦敦的象征。2008年，一辆双层巴士不远万里前往北京，去搭载一位非常特殊的乘客——奥运圣火，而双层巴士的标志性地位也由此筑就。

The invention enables a user to coordinate a dress with original possessed dress images without limition of time, location and cost when a loved dree is found only by using functions of a mobile communication terminal itself, thereby realizing an effect that the user can determine whether or not the dress is suitable for himself without directly fitting on the dress.

本发明使用户只利用移动通信终端自身功能，在发现自己喜欢的服装时，不受时间、场所以及费用限制，与自己原来拥有的服装图像进行搭配，从而达到了用户不用直接试穿服装也能确认是否适合本人的效果。

At the same time, sales charges and management costs of the content is not entirely consistent, these differences will affect the products involved in the calculation of normal value, thereby affecting the normal value and export prices compared to the ultimate impact of dumping, as well as the dumping margin found.

同时，销售费用与管理费用的内容也不完全一致，这些差异会影响涉案产品正常价值的计算，进而影响正常价值与出口价格的比较，最终影响倾销以及倾销幅度的认定。

mxc can disrupt reproductive function, thereby resulting in dysgenesis and maldevelopment in mice.

mxc可干扰孕小鼠的生殖功能，导致生殖和胎仔发育毒性。

It shall take upwards of 1000 years (4000 human years) to move Earth from her current vibration fully into the 5th dimension thereby attaining the state of a star.

将需要1000年（4000人类年）以上的时间来使地球形态从目前的振动全然进入第五维度，从而达到恒星的状态。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。