查询词典 thereby

But to sharpen up diskless technology to write the shunt support is very good, can improve the multiple network speed running diskless, thereby better support the needs of users.

而且锐起无盘技术对回写分流的支持非常不错，可以成倍的提高无盘网络的运行处理速度，从而更好的支持用户的实际需求。

To be governed by one is not safe: for it shows softness and gives a freedom to scandal and disreputation: for those that would not censure, or speak ill of a man immediately, will talk more boldly of those that are so great with them and thereby wound their honour.

被一人控制是不安全的；因为这表示软弱，并导致各种丑闻怪事的发生；因为那些不直接指责或说坏话的人就会更加大胆地说那些善待他们的主人，从而伤害主人的尊严。

It is important, therefore, to understand the individual transactions in electronic retailing that are most likely to satisfy or dissatisfy customers, thereby increasing the likelihood of relationship development.

资讯科技很重要，因此，了解电子的零售个别的交易那是最有可能使或满意使感觉不满客户，藉此增加关系发展的可能。

This paper investigates the aspects of on-line transactions in electronic retailing that are most likely to satisfy or dissatisfy customers, thereby increasing or decreasing the likelihood of building and maintaining relationships with them.

这份文件研究了可能使消费者满意或不满意的，即时的以电子零售业处理问题等的方面，从而增加或减少建立和维持与他们的关系的可能性。

Thereby, this dissertation attempts to make a holistic study of attitudinal meanings, trying to figure out how linguistic resources can be employed for the meaning potential of appraisal within the framework of SFG, and how appraisal may be perceived dissimilarly across languages and between interlocutors.

有鉴及此，本文希望对评价话语作一个综合的研究，从而归纳出系统功能语法中的各种语言资源是如何可以运用于实现评价这一意义潜势的，同时探讨对评价的理解是如何因为使用语言的不同和交际双方的不同而存有差异的。

To distinguish oneself, the worker with high capability grinds through taking an examination of, study abroad wait for the record of formal schooling that raises oneself, transmit stronger signal to employer, win taller get one's own back thereby.

为了区分自己，能力高的工人通过考研，留学等提高自己的学历，向雇主传递更强的信号，从而获得更高的回报。

Every aspect of the duplication can be done at one place thereby eliminating the need to transport anything to another location and risking divulgence of information.

方方面面的重复可以做一个地点从而消除了另需有所运输冒着泄露位置和信息。

The general Marxism of limits of this entire party year ago teachs 6 0 motion, to breaking " left " the thought fetters and handcuffs of doctrinairism liberates bend further thereby the thought of entire party, the thought of Marxism of entire to rising party meets a standard then the guidance of establish Mao Zedong Thought to Chinese Communist and Chinese revolution position, horse and foot of entire to uniting party leads the last victory of capturing War of Resistance Against Japan of the people of the whole country and even New Democracy revolution, all removing great and far-reaching history to affect.

0年前这场全党范围的普遍的马克思主义教育运动，对于打破"左"倾教条主义的思想桎梏从而进一步解放全党的思想，对于提高全党马克思主义的思想认识水平进而确立毛泽东思想对中国共产党和中国革命的指导地位，对于团结全党全军并领导全国人民夺取抗日战争乃至新民主主义革命的最后胜利，均起着重大而深远的历史影响。

Will form to have the economic area of total volume of trade of gross domestic product of 1.8 billion consumer, nearly 2 trillion dollar, 1.2 trillion dollar, become the free-trade area with the most population on the world thereby.

将形成一个拥有18亿消费者、近2万亿美元国内生产总值、1.2万亿美元贸易总额的经济区，从而成为世界上人口最多的自由贸易区。

The primary and secondary uses of land, such as forest, agricultural, cultivated, pasture and residential land, etc., which describes the dominant character of a geographic area and thereby establishes the types of activities which are most appropriate and compatible with the potential or designated use of the land

土地的直接与间接用途，例如作为林业，农业，栽培，草场，居民用地等，反映了一个地理区域的主要特征，并因此确定了最适合于潜在或者规定的土地用途的活动类型。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。