查询词典 thereby

Self- denigration and the extermination of another race are entirely different matters, yet Wang conflates the two and thereby displays a disturbing ignorance concerning what racism actually is.

自我贬低和对其他民族的灭绝是完全两回事，但是王小东把二者混为一谈，暴露出他对什么是种族主义叫人讨厌的无知。

So the proposed method in this dissertation not only meet the requirements for fossil-fuel unit set in GB/T 12145-1999, but also can effectively restrain condensate and feed water system corrosion. Thereby the proposed method can reduce the loss by corrosion's leading accident, lower Fe content in boiler feed water, slow the boiler's scaling speed, delay boiler's chemical cleaning interval, effectively enhance unit's reliability, usability and using life and solve the problem of poisonous chemical deoxidant. So the proposed method can economize substantial expense for power plant.

所以，本文所提出的汽包炉有限氧化性水化学工况不但能满足GB/T12145-1999中对火力发电机组及蒸汽动力设备的要求，而且可有效抑制凝结水和给水系统的腐蚀，减少因这些部位腐蚀损坏而引发的事故停机损失，降低锅炉给水中的金属含量，减轻炉内的结垢速度，延长锅炉的酸洗间隔，有效提高机组的可靠性、可用率和使用寿命，同时也解决了有毒化学除氧剂的使用问题，为电厂节省大笔运行费用。

After inundation, microbe can use outside Fe as its electron acceptor, oxygenation its matrix, thereby Fe deoxidize to Fe.

土壤淹水后，微生物利用外界的Fe作为电子受体，氧化体内的基质，从而使Fe还原为Fe。

He who despises himself, nevertheless esteems himself thereby, as a despiser.

解：没错，一个人在痛切谴责自己的时候也可能为自己的有道德沾沾自喜。

Also, that original sin is only an external impediment to the good spiritual powers, and not a despoliation or want of the same, as when a magnet is smeared with garlic-juice, its natural power is not thereby removed, but only impeded; or that this stain can be easily wiped away like a spot from the face or pigment from the wall.

此外，原罪只是一个外在的障碍，以良好的精神力量，而不是掠夺，或者想的是一样的，因为当一个磁铁，是抹黑与大蒜-果汁，其天然的权力不会因此而取消，但只能阻碍；这个污点可以很容易又之所以能够擦乾身上就像一个当场从面部或颜料从墙上。

The present invention provide specialized footwear and a moveable hitch or post to which the specialized footwear can be detachably engaged to, allowing the footwear wearer to lean forward on the stage, with his or her center of gravity well beyond the front of the shoes, thereby creating the desired visual effect.

发明包括，特制的鞋子和能和鞋子可拆卸的连接的可移动的钩子。从而使穿鞋者在舞台上倾斜身体，达到他的引力支撑点超出鞋子的前端的程度，从而创造出期望的视觉效果。

Marsh 190, was decided by the Kentucky court of appeals in 1820. It was there urged that the testator intended to have destroyed his will, and that he was forcibly prevented from doing so by the defendant in error or devisee; and it was insisted that the will, though not expressly, was thereby virtually, revoked.

一个案件是1820年肯塔基州上诉法院判决的盖恩斯诉盖恩斯案，该案说遗嘱人试图撕毁所立遗嘱，但被告或受赠人恶意阻止其撕毁遗嘱，遗嘱最终得到支持，没有被撤销。

Cheng explains the Chinese philosophy and, thereby, hasput forward the cosmic ontologism in which the nature and man are combinedin integrity, the intentionalism in which knowledge and value are integrated,the dialecticism of the confucianist mores, and mor...

本文从五个方面解析了成中英的新儒学思想，认为他的本体诠释学从多方面沟通了中西哲学，他对中国哲学进行解构，并提出天人合德的宇宙本体论、知识与价值合一的心性论和儒家道德的辩证观及管理哲学的伦理工程，努力达到对中国哲学的"重建"和"创新"，使之现代化，进而走向世界。

A mass of salt which is injected as a diapir (a dome in which the overlying rocks have been ruptured by the squeezing-out of plastic core material) into overlying sedimentary rocks, thereby piercing and deforming them.

中文解释=一定量的盐被注入到沈积岩中，经由穿透并使其变形而形成底辟（diapir，一种经由挤出其内的塑化核心物质而使层叠岩石破裂而形成的穹顶）。

Moreover, control signals are differential of input voltage to time, thereby the model is more suitable for simulation of transient states.

由于控制信号是输入电压对时间的微分，因此更适合瞬态仿真。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。