查询词典 thereby

Reasonable use of these factors can effectively improve the efficiency of the compressor, thereby improving productivity.

合理的运用这些因素可以有效的提高压缩机的工作效率，从而提高生产率。

In actual combat, if the student often loses cent because of computational mistake, confidence suffers an effect surely, the enthusiasm that studies maths is sure to drop, affect integrated quality thereby rise.

在实战中，学生若经常因为计算错误而失分，信心必受影响，学习数学的积极性必将下降，从而影响综合素质的提高。

In this paper, permeable concrete pavement research background and significance, in view of the definition of permeable concrete pavement, characteristics and a brief overview of classification, and water permeability of concrete and its surface structure analysis, and then proceed with the design, the final list were permeable concrete pavement of a number of advantages, and applications are discussed and research, thereby found that there are problems and give solutions, and ultimately come to the conclusion and outlook.

本文阐述了透水性混凝土路面的研究背景和意义，针对透水性混凝土路面的定义、特点以及分类进行了简要概述，并对透水性混凝土及其路面构造进行了分析，然后进行配合比设计，最后分别列举了透水性混凝土路面的多项优点，并对其应用前景进行了探讨和研究，从而发现存在问题并给出解决方法，最终得出结论并进行展望。

The Adolph accurate dynamic model cannot describe the movement of the reciprocating pump valve at the moment of opening, thereby a new accurate dynamic model for describing the motion law of an automatic conical valve is set up, in consideration of the condensability of the fluid, the Westphal's effect, the condition of the continuous flow of fluid and the dynamic characteristic of pump valve's motion.

针对阿道尔夫往复泵泵阀精确运动微分方程在泵阀开启瞬间存在奇点的不足，综合考虑液体可压缩性、魏氏效应、液体连续流条件及泵阀运动的动力特性，建立了描述往复泵自动锥形阀运动规律的精确运动微分方程。

A role of titanium is in increasing conductibility of anion and far-infrared that occur in the added raw ore,thereby having faster influence on the human body.

当新的肌肉纤维环包在这些"钛骨"上时，这些钛骨就开始维系著人体的正常活动。

In fact, not be confabulate activity now outdated, not applicable, the young young person that also is not now is not recipient, have the confabulate method not proper of some of comrade however, affected confabulate result greatly thereby.

事实上，不是谈心活动现在过时了，不适用了，也不是现在的小青年不轻易接受了，而是有些同志的谈心方法欠妥，从而大大影响了谈心效果。

In mitosis, a Mad1-Mad2 core complex recruits cytosolic Mad2 to kinetochores through Mad2 dimerization and converts Mad2 to a conformer amenable to Cdc20 binding, thereby facilitating checkpoint activation.

在减数分裂中，Mad1-Mad2核心复合物通过Mad2二聚化募集胞质Mad2至动粒，并转变Mad2成为能被Cdc20结合的形态，因此促进检验点的活化。

It is extremely difficult to solve the problem of tunnel leak, because there are many muddiness, greasy dirts and slushes on the top of the tunnel, thereby it is hard to conglutinate the waterproof materials. Test results show that the impervious pressure and the splice strength of the acrylic acid waterproof material will be up to 1.2 MPa and 1.8 MPa in 30 min with new formula and unique construction craft 50 that reduce the difficulty of conglutination.

实验结果表明：使用新型丙烯酸防水材料配方和施工工艺，使丙烯酸防水材料的抗渗压和粘结强度在30 min里能够迅速分别达到1.2 MPa和1.8 MPa，从而降低粘结难度，很好地解决了既有隧道的顶部因有很多的淤泥、油污、水垢等杂物而使普通防水材料难以粘结的问题。

The second improvement is to combine the fuzzy optimization model, which has its advantages with view to quantitative problems, with the decision-making method based on fuzzy congruity theory, which has its advantages with view to qualitative problems, thereby a model that is more applicable to the practical evaluation of the problems that have both quantitative indices and qualitative indices, or a so-called mixed model is established.

本研究提出了相应的改进方法：一是将基于模糊一致矩阵理论的决策分析方法推广到了多层次的情况，使之适用于多层次、多指标综合评价问题；二是将对定量指标问题具有优越性的模糊优选模型和对定性指标问题具有优越性的基于模糊一致矩阵理论的决策分析方法结合起来，构建了更适合应用于实际综合评价问题既有定量指标又有定性指标的模型，即所谓的混合型模型。

The second improvement is to combine the fuzzy optimization model, which has its advantages with view to quantitative problems, with the decision-making method based on fuzzy congruity theory, which has its advantages with view to qualitative problems, thereby a modelthat is more applicable to the practical evaluation of the problems that have both quantitative indices and qualitative indices, or a so-called mixed model is established.

本研究提出了相应的改进方法：一是将基于模糊一致矩阵理论的决策分析方法推广到了多层次的情况，使之适用于多层次、多指标综合评价问题；二是将对定量指标问题具有优越性的模糊优选模型和对定性指标问题具有优越性的基于模糊一致矩阵理论的决策分析方法结合起来，构建了更适合应用于实际综合评价问题既有定量指标又有定性指标的模型，即所谓的混合型模型。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。