查询词典 thereby

The whole theory of classical groups thereby becomes an aspect of geometry.

整个理论的古典群体，从而成为一个方面的几何形状。

We try to figure out the cause of this contradiction and thereby to challenge the effectiveness of the current classificatory framework of drugs.

我们试图理解这种矛盾的发生原由，同时也藉此质疑这个毒品分类的有效性。

But would not a society of clergymen, perhaps a church conference or a venerable classis (as they call themselves among the Dutch), be justified in obligating itself by oath to a certain unchangeable symbol inorder to enjoy an unceasing guardianship over each of its numbers and thereby over the people as a whole , and even to make it eternal?

然则一种牧师团体、一种教会会议或者一种可敬的教门法院（就象他们在荷兰人中间所自称的那样），是不是有权宣誓他们自己之间对某种不变的教义负有义务，以便对其每一个成员并且由此也就是对全体人民进行永不中辍的监护，甚至于使之永恒化呢？

Nevertheless, the attitude of Jesus and his disciples is altogether anti-Essene, a denunciation and disavowal of Essene rigor and asceticism; but, singularly enough, while the Roman war appealed to men of action such as the Zealots, men of a more peaceful and visionary nature, who had previously become Essenes, were more and more attracted by Christianity, and thereby gave the Church its otherworldly character; while Judaism took a more practical and worldly view of things, and allowed Essenism to live only in tradition and secret lore (see Clementina; Ebionites; Gnosticism).

然而，耶稣的态度和他的弟子是完全反厄色尼，谴责和否定的厄色尼严肃性和禁欲主义；，但奇异不够的，而战争的罗马呼吁男性的行动，如狂热，男人一个更加和平和有远见的性质，谁曾成为爱色尼，越来越多的吸引了基督教，从而使教会其空想的性质；而犹太教采取了更加实际和世俗的看法外，并允许Essenism只生活在传统和秘密的传说（看到克莱门；以便尼派；诺斯替主义）。

In recent years,with the environment getting worse and worse,we human pay more attention to climatic and environmental changes,thereby research variety of related problems of them.

近年来，随着环境的日益恶化，人们对当今气候环境的变化日益重视，从而相关问题的研究也越来越多。

When the two valves are closed, manifold vacuum is applied in opposite senses, thereby canceling the effect of variation in manifold vacuum on opening of the purge flow regulator.

当两阀门关闭时，进气歧管的真空以两个相反方向作用，因此抵消了进气歧管内的真空变化对清洗气流控制装置开度的影响。

When it comes to innovation, the Chinese excel at cobbling together parts already developed by vendors operating inside China, thereby avoiding research and development costs.

长期为二三线城市购车人青睐的奇瑞QQ，起价仅4，000美元。

Then we use above mentioned theory to study degenerate bifurcations of codimension two in nonlinear oscillator under combined parame-tric and forcing excitation. Thereby stability problems with double zero eigenvalues can be solved.

然后利用上述理论研究了参数激励与强迫激励联合作用下非线性振动系统的余维2退化分叉，从而解决了当解具有两个零特征值时解的稳定性问题。

Come so, toshiba can be finished in this group interior make chip from factory of big division of labor, make the coherent production of camera module to electron of cliff hand Toshiba, enhance the competition ability of career of CMOS image sensor thereby.

如许一来，东芝在本集团内部就能够实现从大分工厂制造芯片，到岩手东芝电子制造相机模块的连贯出产，从而增强CMOS图像传感器事业的竞争力。

Only by understand the love concept of colleger, we can develop relating education about the health of psychology focally, thereby attain positive and effective achivement.

必须了解大学生恋爱观现状，才能有针对性地开展相关方面的心理健康教育，从而取得积极有效的教育成果。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。