查询词典 thereby

The in vivo growth of melanoma could be controlled by OSM secreted from OSM gene-modified cells. The activated Egr-1R by radiation could enhance the expression of OSM and thereby impose an aggravated damage on tumors in vivo, namely brining a dual inhibitory effect of gene and radiation on tumors.

转基因分泌的OSM可对瘤细胞的体内生长产生抑制；射线可通过Egr-1R增强OSM表达的途径加剧肿瘤抑制，即基因与射线的双重抑瘤效果。

The reason is big house passenger car making pump is outfit go up in big pump, because make pump and big pump,be gear drive; tear open loose big pump should be torn open above all when installing dozen of pump, ability hit pump get off, as a result of temporarily unwary, after installing dozen of pump, forget a big pump screw to tighten solid, cause car thereby when ignition is frame-up, cause undesirable app

原因是大宇客车打气泵是装在大泵上，因为打气泵和大泵是齿轮驱动；拆装打气泵时首先要拆松大泵，才能把打气泵取下，由于一时疏忽，装好打气泵后，忘记把大泵螺丝紧固，从而引起车辆点火不正时，引发不良现象。

Classroom education must guide a student to do the host of study, guide student beat one's brains, use an opening, start work, take an active part in the whole process of classroom education, achieve education ability and the goal that develop thinking thereby.

梗概： 课堂教学必须引导学生做学习的主人，引导学生动脑、动口、动手，积极参和课堂教学的全过程，从而达到培养能力和发展思维的目的。

Beccaria,"father of the modem criminal law", first put forward the keen criticism towards the cruelty of death penalty in On Crime and Punishment, thereby causing the debate on whether death penalty exists or not.

近代刑法之父－贝卡利亚在《论犯罪与刑罚》一书中最早对死刑的残酷性提出了尖锐的批判，也由此引发关于死刑存废的争论。

These figures are roughly in line with the conclusions of other studies, though they have the advantage of using standardised data, thereby minimising problems of definition that usually bedevil cross-country comparisons.

这些数据与其他研究的结论大致相同，但是他们有使用标准化的数据的优势，因此将通常跨国比较的定义带来的问题最小化了。

When car happening collides, cabin assembly can move with around inside and pass its lower suck can sleeve and bedspring draw energy and amortize, reduce the acceleration when the member that multiply collides thereby, enhance the security of the car.

当汽车发生碰撞时，内舱总成可以前后移动并通过其下部的吸能套筒和弹簧吸收能量并缓冲，从而减小乘员碰撞时的加速度，提高汽车的平安性。

Low-brow 'entertainment' such as Strictly Come Dancing is far more lucrative and thereby far more valuable to the Beeb.

低调眉'娱乐'等，严格来跳舞，是迄今为止较为有利可图，从而远更有价值的beeb 。

The experiment optimized the culture medium and conditions for PV 1 to yield the highest GABA: sucrose as carbon source,peptone and beef extract as complex nitrogen source,initial pH at 7.0,temperature at 30~34 ℃.The content of GABA was over 4 g/L in the optimum culture conditions.Thereby,i...

实验还对酸菜1号菌株的培养基和培养条件进行了优化：用蔗糖为碳源、蛋白胨和牛肉膏作为复合氮源、培养基初始pH为6.0、培养温度为30~34℃时该菌株发酵产GABA的量最多，发酵过程中的振荡培养(100 r/min)和静置培养对GABA的产量无明显影响；在最佳培养基组合和发酵条件下，发酵液中GABA含量可达4 g/L以上，表明利用乳酸菌进行富含GABA食品的生产是可行的。

To whom, when sickened with the praises of all other men, I could daily betake myself, and be known as the vilest of all sinners, methinks my soul might keep itself alive thereby.

能够让我在受到别人赞扬得难过的时候，随时到他那儿去一下，让他知道我是一切罪人中最可耻的，我想，这样我的灵魂或许还可得以生存。

To whom, when sickened with the praises of all other men, I could daily betake myself, and known as the vilest of all sinners, methinks my soul might keep itself alive thereby.

能够让我在受到别人赞扬得难过的时候，随时到他那儿去一下，让他知道我是一切罪人中最可耻的，我想，这样我的灵魂或许还可得以生存。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。