查询词典 thereafter

Where with respect to any question a witness objects to answer on the ground that his answer may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person, and if but for this Act, or the Act of any provincial legislature, the witness would therefore have been excused from answering the question, then although the witness is by reason of this Act or the provincial Act compelled to answer, the answer so given shall not be used or admissible in evidence against him in any criminal trial or other criminal proceeding against him thereafter taking place, other than a prosecution for perjury in the giving of that evidence or for the giving of contradictory evidence.

我在人权委员会是说了实话（当时失去生活来源时的绝望想法），而这个实话是加拿大政府依据以上这些法律迫使我说出的。由于我是被迫说出自己当时的想法，如果我的想法使任何人感到了威胁，那只能是加拿大政府强迫我威胁对方的，因为没有加拿大政府的要求我本来不会说出来的，也就没有人会感到被威胁了的。所以犯威胁罪的不是我而是加拿大政府。

Thereafter, he began to grapple with modern events in his own way through fables that often crisscross time.

后来，他开始以自己的方式、通过时常时间交错的寓言着手解决当代重大事件。

Thereafter it was, successively, a crown colony, a self-governing colony (1856), and a dominion (1907). By the 1920s it controlled almost all of its internal and external policies, although it did not become fully independent until 1947, when it adopted the Statute of Westminster.

从那以后，新西兰逐步地从殖民地变成半殖民地（1856年），最后成为一个有主权的自治领（1907年）。19世纪20年代，新西兰已掌握了绝大多数的对内和对外主权。

Thereafter, on the basis of this, this text come out the design and exploitation of a cu

然后，在此基础上，本文给出了一个基于网络的通用考务系统——网上报名系统的的设计和制作。

The first generation of the Cultus was designed and developed by Suzuki for the Japanese Domestic Market and introduced as the 1983 SA310, the name shortly thereafter changed to Cultus. After GM and Suzuki formed an alliance in 1981, GM imported the Cultus as a captive import, introducing it to the North American market as the 1985 Chevrolet/Geo Sprint.

第一代cultus是铃木汽车为日本国内市场设计的，源于1983年的SA310车型，此后名字简化变为cultus，在1981年美国通用汽车与日本铃木结盟后，通用把cultus引入北美市场就是雪弗兰Geo sprint。

Thereafter B-A1 paste-layer diffusion technology and close-tube Ga-diffusion technology had been developed, while the former can lead to relatively large the base-region deviation and abruptly varied region in Si, which caused severe decentralization of current amplification parameter β, bad thermal stability and high tr; the latter needed the relatively difficult pack technique, with poor repeatability , high rejection ratio, and poor diffusion quality and production efficiency.

此工艺发明以来，克服了上述两者的弊端，杂质浓度和结深能准确控制而又能任意调整，可进行低、高浓度阶段性掺杂，得到元素Ga在Si中的理想分布，而且表面浓度均匀一致、重复性好、合格率和优品率高，改善和提高了器件的综合性能。

Thereafter a particular tool for communicating --"cyber language" creeps up among netizens, for the sake of the high speed of communication on line, netizens inclination of pursuing novelty and distinction and other factors.

由于网上交际的高速度，网民求新、求异的心理以及其他方面的因素，网民之间出现了一种不同于日常应用着的交际工具----网络语言。

Thereafter, the sequential process would involve a solid/liquid separation, reduced sulphuric acid leaching, counter current decantation, solvent extraction of the copper and cobalt and their electro-winning to produce high purity copper and cobalt cathode metal.

后续程序还包括固液分离，简化的硫酸过滤处理，逆流移注（这个词翻译可能不准，请自己调整），铜和钴的溶媒萃取和电解来生产/还原出高纯度的阴极金属铜和钴。

Thereafter, I will visit your country for disbursement according to the percentage indicated.

尔后， 我将参观您的国家为支出根据百分比表明了。

One day of it, like one drop of the other, will so affect discolour the views, the aims, the desire of the mind, that it will thereafter remain forever dyed.

在这里过上一天，就像点上了一滴化学试剂，将会影响和改变人的观点、目的和欲望的颜色，使之就此染上这一色彩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。