查询词典 thereafter

Thereafter, a variety of musical offerings provided the backgrounds to the Opening Ceremonies until 1960, since which time the Samaras/Palamas composition has become the official Olympic Anthem.

这是一首古希腊歌曲，由希腊人萨马拉斯作曲，帕拉马斯作词，但当时并未确定其为奥运会会歌。此后的历届奥运会均由东道主确定会歌，未形成统一的会歌形式。

Qianbao purchases such products from third-party suppliers and thereafter resells them on Qianbao's website.

钱保从第三供货方那里购买产品，然后在钱保的网站上转售出去。

The Practicing Law Institute was chartered by the Regents of the State University of New York in 1933 and began its programs and publications shortly thereafter.

实践法学会是在1933年由纽约州立大学的董事特许设立的，而且不久就开始从事它的项目和出版物。

When two prominent pugilists are scheduled to pummel one another in public on a summer's evening, men and women file into the stadium in the guise of human beings, and thereafter become of a part of a gray thing that squats in the dark until, at the conclusion of the bloodletting, they may be seen leaving the arena in the same guise they wore when they entered.

两突出定相互公开的夏天晚上，男女提出的体育场的名义人，然后变成属于灰色东西蹲在黑暗之前，结束流血事件，可离开舞台，同衣穿，进入。

At the beginning of Augustus' reign there were 16 praetors, which he reduced to 12, a number that generally prevailed thereafter (though it could be expanded if necessary).

奥古斯都的统治开始之时，大法官的人数有十六人，他将其减少至十二人，此后这一官职的人数一直保持此值，当然如有必要则可以增加此数。

The N78 comes with a 3 month trial, and thereafter there's a monthly fee for navigation and routing (basic positioning, POIs and maps are free).

N78配备了3个月的审判，并在其后有月租费的导航和路由（基本定位， POIs和地图都是免费的）。

According to the test results unveiled yesterday by the relevant department of the General Logistics Department of the PLA, 101 servicemen from different units of the PLA, who took part in the first vocational skill training for military nutrition pantrymen, passed the high-level skill qualification test, indicating that the grassroots units have got their own pantrymen thereafter.

本报北京6月25日电康明辉、记者范炬炜报道：据总后有关部门今天公布的鉴定结果显示，在近日举办的首期军队高级营养配餐员职业技能集训中，来自全军的101名参训人员通过了高级技能资格鉴定，基层部队从此有了营养配餐员。

Results showed that the activity of soil poly-phenol oxidases and acid phosphatase, and soil respiration were suppressed by Starane at 0.5 and 5 mgkg^(-1) dry soil, respectively, during the first several days of experiment, but were slight promoted thereafter. In contrast, treatment with Starane at 50 mgkg^(-1) stimulated at the beginning of experiment but inhibited following that time the activity of soil poly-phenol oxidases and acid phosphatase and soil respiration. Activity of urease was stimulated at the beginning but inhibited in the following days by Starane at 0.5 and 50 mgkg^(-1) dry soil, respectively. However, the pattern of stimulation of urease activity at first several days of experiment followed by reduction to the basil level was observed. With respect to invertase, its activity was constantly depressed in the presence of Starane.

结果表明使它隆在0.5mgkg^(-1)和5mgkg^(-1)质量分数时对土壤多酚氧化酶、酸性磷酸酶和呼吸强度的影响为轻微抑制－激活－恢复稳定的趋势，50mgkg^(-1)质量分数时为轻微激活－抑制－恢复稳定的趋势；使它隆在0.5mgkg^(-1)和50mgkg^(-1)质量分数时对土壤脲酶活性的影响为激活-恢复稳定的趋势，5mgkg^(-1)时则处于抑制－激活的趋势；各质量分数的使它隆浓度对土壤蔗糖酶和土壤全酚均为抑制作用，且质量分数越大抑制越强烈。

LIFE in China's orphanages can be bad enough, but life thereafter can be tough too.

在中国孤儿院的生活已经很糟糕了，但是从孤儿院出来后生活可能更加艰苦。

LIFE in China's orphanages can be bad enough, but life thereafter can be tough too.

中国孤儿院的生活已经够糟糕了，但是从孤儿院出来后生活更加艰难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。