查询词典 thereafter

Thereafter she enjoyed life with many men,but she soon contracted a venereal disease.

此后她便与许多男子一起享乐，但很快便感染了性病。

A Either Party at its option may terminate this Agreement with respect to the Equipment to be delivered hereunder which is undelivered on the effective date of such termination, by giving the other Party written notice as hereinafter provided if, and at any time after, the other files a voluntary petition in bankruptcy, or proceedings in bankruptcy are instituted against the other and it is thereafter adjudicated bankrupt pursuant to such proceedings, or a court takes and retains for a period of at least sixty(60) days jurisdiction of the other and its assets pursuant to proceedings under the provision of any reorganization act, or the other is adjudged insolvent, or a receiver of the other's assets is appointed on account of insolvency and is not discharged within a period of sixty (60) days, or the other makes a general assignment for the benefit of its creditors.

在任何时候或之后，如对方当事人呈交了自愿破产申请书，或被提起破产之诉，且在此后根据此种起诉被判破产，或法院根据任何改组法规的规定对对方当事人及其资产实行保留管辖至少60天，或对方当事人被判无力偿还，或因对方无力偿还，指定了人员接收对方的资产，且在其后的60天内未作清偿，或对方资产被剥夺至少60天，或对方为清偿债务而将全部财产转让，任何一方则可终止本协议，停止交付按协议规定应交付但在终止生效日期前尚未交付的设备，但得按下述规定书面通知对方。

In an emergency situation, the warehouser may dispose of the goods as necessary, provided that thereafter it shall timely notify the depositor or holder of the warehouse receipt of the situation.

因情况紧急，保管人可以作出必要的处置，但事后应当将该情况及时通知存货人或者仓单持有人。

This theory thereafter became the most tenable answer in 'wolf child' studies.

这一理论成为后来"狼孩"研究中最站得住脚的答案之一。

In a word, Wycliffe's thoughts have set free the people's thoughts and pushed forward the development of religious reformation thereafter. Wycliffe was the morning star of the reformation.

总之，威克利夫的宗教改革推动了以后宗教改革的发展，他本人也成为欧洲宗教改革的先驱。

Thereafter, albuginea penis was obtained from five rabbits once after 2, 6, and 12 weeks. The samples were treated with picric-sirius red staining and observed under polarizing microscope.

分别在损伤后2，6，12周取阴茎白膜，每次5只，以苦味酸天狼猩红染色，应用偏振光显微镜观察。

Thereafter, Avars, Bulgars, Germans, and Slavs settled the region.

其后，阿瓦尔人、保加尔人、日耳曼人、斯拉夫人都在这个区域居住过。

Secondary pollinators are diurnal hawk moths and butterflies. Bombus briviceps and Bombus sp. are nectar gatherers. The mean nectar sugar concentration is 29.5%. The proport ion of seed is 86. 5%. Percentage seed germination under controlled conditions is 23.1 %. Distances that seeds are ejected ranged from 0.58-1.17 m. The distances that pollen spread is 29cm. Pollen viability is highest on the day of anthesis and thereafter decreased.

匍匐凤仙花的主要传粉者是蜜蜂和熊蜂，次要传粉者为白天活动的天蛾和蝴蝶，另外还有两种花蜜窃取者；花蜜糖平均浓度为29.5％；种子产生率为86.5％，种子萌发率为23.1％，种子散布距离为0.58-1.17m；花粉流为29cm；花粉活力在第一天最高，第二天次之，第三天显著减弱；P／O值为

Sn with the content of 0.004% in the lithosphere is almost in presence of cassiterite and little in presence of Sn-contained sulfide. Since 1980s, the anticancer active study on organic complex compounds has attracted considerable attentions, it becomes another hot issue after the study on Pt. When time up to the year 1989, the anticancer active measurement of more than 2000 kinds of Sn-contained complex compounds have been carried out by Cancer Academy, U.S, with the results showing half of these Sn-contained complex compounds posses antileucocythemia(P388) activity. Thereafter, Sn-contained complex compounds synthesized by hydrothermal reaction also become a hot issue people focus on.

Sn在地壳中的含量为0.004%，几乎都以锡石的形式存在，此外还有极少量的Sn的硫化物。20世纪80年代以来，人们对Sn有机配合物抗癌活性的研究产生了浓厚兴趣，成为继顺铂之后又一活跃的研究热点，到1989年，美国国家癌症研究所对2000多种Sn的配合物进行了抗癌活性测定，结果表明，50%的配合物具有抗P388白血病活性，故水热溶剂热合成锡的配合物也成为人们的研究热点。

As a kind of political tool of conciliating class contradiction, the early form of it emerged in Germany. Thereafter, it became a basic economic measure for anti-crisis and adjustment of aggregate demand when the modern social security system was established in the United States.

它最早出现于德国俾斯麦时期，是作为调和阶级矛盾的政治工具应运而生的；其后，以美国《社会保障法》为标志的现代社会保障制度的建立，把它作为了反危机和调节需求的基本经济手段；新中国成立之后在我国建立的社会保障制度则是作为一种赋予劳动力的权利而被制度化的……但不管怎样，在社会化大生产的条件下，社会保障制度作为社会发展的支持体系，其所具有的保护及化险功能已为全世界所认同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。