查询词典 thereafter

Thereafter, some research work about the effect of additive percentage of pH value buffer solution and oxygen concentration in flue gas on this system of flue gas desulfurization with pyrolusite pulp in a single JBR was carried out, and it was illustrated that the optimized additive percentage of pH value buffer was 30% and 10% when oxygen concentration in flue gas is 21% and 7% respectively.

针对这一问题，通过实验在JBR反应器中考察了pH值缓冲剂添加比例和烟气氧含量对软锰矿浆烟气脱硫体系的影响，确定烟气氧含量为21%时pH值缓冲剂的最佳添加比例为30%，烟气氧含量为7%时pH缓冲剂的最佳添加比例为10%。

Under Augustus those intended to embark on a senatorial career could wear the broad stripe of a senator only after having gaining entry through holding the quaestorship, but soon thereafter such men could seek permission to wear the broad stripe as a mark of their intention before holding the quaestorship.

奥古斯都统治时期，有志于从事元老职位的人只有在担任了财务官之后才能被获准身着嵌宽边绛色条纹的托迦。但此后不久，这类人就磕获准在担任财务官之前身着嵌宽边绛色条纹的托迦做为其志向的标志。

The little Quakeress was marked for a favourite the moment she appeared, and thereafter easily held attention and applause.

这个教友会小教徒的与众不同之处在于，她一出场就受到了青睐，而且此后很轻松地引人注目并博得喝彩。

Lagerfeld's irrepressible facility for quick-fire free association in design ideas led to dozens of three-dimensional devices thereafter: huge bunchy cap sleeves, cartridge rolls of material encircling waists or hobbling hemlines, deep scrolls of fabric standing out from skirts, and spaghettilike fringing flying from shoulders.

拉格菲尔德的设施是无法快速消防结社自由，在设计理念，导致数十名三维立体装置，此后：庞大的束帽袖，墨盒卷的材料，围堵腰部或阻碍hemlines ，深春联织物常委会从裙子，和spaghettilike边缘的飞行从肩上。

July 1997, but an annual rent equivalent to 3 per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter, shall be charged.

此后，随应课差饷租值的改变而调整租金。

Government land leases are normally for 50 years from the date of grant at premium and subject to an annual rent equivalent to three per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter.

由政府批出的土地，其租契年期，由批租日期起计，一般定为50年。承批人须缴付地价，并由批出日期起，每年缴纳相当于该土地应课差饷租值3%的租金，而地租会随应课差饷租值其后的改变而调整。

Article 121 As regards all leases of land granted or renewed where the original leases contain no right of renewal, during the period from 27 May 1985 to 30 June 1997, which extend beyond 30 June 1997 and expire not later than 30 June 2047, the lessee is not required to pay an additional premium as from 1 July 1997, but an annual rent equivalent to 3 per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter, shall be charged.

第一百二十一条从一九八五年五月二十七日至一九九七年六月三十日期间批出的，或原没有续期权利而获得续期的，超出一九九七年六月三十日年期而不超过二零四七年六月三十日的一切土地契约，承租人从一九九七年七月一日起不补地价，但需每年缴纳相当于当日该土地应课差饷租值百分之三的租金。

Article 143 If, on the basis of a reasonable calculation, a ship may be able to complete its last voyage at around the time of redelivery specified in the charter and probably thereafter, the charterer is entitled to continue to use the ship in order to complete that voyage even if its time of redelivery will be overdue.

第一百四十三条经合理计算，完成最后航次的日期约为合同约定的还船日期，但可能超过合同约定的还船日期的，承租人有权超期用船以完成该航次。

Thereafter the reducibility in transformation between fuzzy systems and stochastic systems is discussed.

还讨论了Fuzzy系统与随机系统转换中的还原性。

Remorseful, he visits her in the hospital, and shortly thereafter, they marry.

懊悔，他访问了她的医院，此后不久，他们结婚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。