查询词典 thereafter

None,and humans fell into great joylessness thereafter,with only artificial joy remaining in entertainment or humor.

没有。而此后人类就跌入到巨大的不欢乐中，只有人造欢乐在娱乐或幽默中保存。

Steel had many tiny pieces of dirt and so forth, being about the same as pre-WWI British Vickers Cemented KC-type armor steel in quality (VC was used for the first time in the Japanese battleship IJN KONGO, built in Britain, and manufactured in Japan under license thereafter), from which the unique Japanese armors New Vickers Non-Cemented, the homogeneous, ductile form of VH used in a number of Japanese post-WWI warships, and VH itself was derived (this steel was not up to U.S., British, or German post-1930 steel quality).

钢板上有很多细小的泥砂之类的东西，钢材质量与一战前英国维克斯渗碳钢KC型装甲一致（日本最早的VC装甲来自英国为其海军建造的金刚号战列舰。

The landing craft are expected to touch down on Mars in January 2004 and deploy the robot rovers shortly thereafter.

这是由美国太空总署开发的太空探测器，是一对一模一样的探测器，分别会在6月8日及25日发射，2004年1月会抵达火星。

This costume gaffe was corrected as of VOY:"Faces", and thereafter Torres wore the rank of provisional lieutenant junior grade.

这个装束错误在VOY："Faces"(1x14)中被纠正，从此之后，朵芮丝穿着临时中尉的制服。

Thereafter, according to this we have designed a high linearity power amplifier.

其后，以此为指导进行了高线性度的功率放大器的设计工作。

Fully taken consideration of the features of the XML Schema, the structures of the logical UML class diagram are concise. Through a series of steps, the logical UML class diagram can be translated from the original conceptual UML class diagram, thereafter the XML Schema can be available in a one to one manner.

给出的逻辑层UML类图充分利用了XML Schema文档的嵌套结构特点，结构清晰简明，经过一系列的转换步骤，可以由概念层的UML类图生成逻辑层UML类图，并最终得到XML Schema设计。

First, it points out the internal need to enact CFC Legislation under U.S. tax law. Then it describes the definition of CFC, the taxable income, the taxpayer and anti-evasion methods under U.S. CFC Legislation. Thereafter it addresses the latest development of U.S. CFC Legislation focusing on the so-called"Check-the-box Rule"and"Look-through Rule". Chapter 3 considers the referenceable merits of U.S.

首先，从美国税法中寻找制定CFC立法的内在需要；其次，从受控外国公司的定义、纳税所得、纳税主体以及反规避措施四个方面介绍美国CFC立法的主要内容；最后，以自选规则与透视规则为切入点，关注美国CFC立法的最新发展。

The scheme takes the difference between USA grid and PRC grid into account, and can run above the rating parameter, and it would benefits for the J-TEXT operation on the rating parameters. The stator magnetic flux linkage vector oriented control method is defined for motor double-feed varying speed system, thereafter the ac converter scheme of 100MW motor-generator double-fed varying speed system is proposed.

针对中美电网之间的差异所导致的机组转速下降和储能不足等问题，设计了100MW脉冲发电机组的双馈调速系统初步方案，方案利用机组电动机转子为绕线式转子的特点，采用双馈调速的方法将机组转速提升至750rpm，以解决机组储能不足的问题。

However, the party affected by the event of Force Majuro shall inform the other parties of its occurrence in writing as soon as possible and thereafter send a certificate of the event issued by the relevant authorities to the other party within 15 days after its occurrence.

该委员会决定是终局的，对双方均有约束力。仲裁费用，除另有规定外，由败诉一方负担。

Thereafter the construction of the manor house was continued.

婚礼之后，庄园的建设继续进行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。