查询词典 there-in-after

I know that there's nothing I can change now, but there are still many chances for my team-mate Nicky Hayden to become world champion.

我知道我现在不可以改变什么，但仍然有许多机会令到我的队友Nicky Hayden成为世界冠军。

Hazel: There's a totally cute guy over there.

那边有个很可爱的男生。

I mean, there's health and safety and there's just plain oldcommonsense,' he said.

"我想的是，要讲健康和安全，也要讲尽人皆知的常识。"他说。

It would be nice to hear a couple claps here and there there.

如果能在场上听到些零星的掌声，就太好了。

There's not much to it, most of what you hear about it is wrong and there's no reliable way to make money on it.

其实没什么特别的，你所听到的与之相关的东西大部分都是错的，而想要指望它赚钱是不太靠得住的。

There is much getting up of a tawdry morality, barely skin deep, much crying,"Peace, peace," where there is no peace and very little deep heart-searching anxiety to be thoroughly purged from sin.

人多多激发起一种廉价俗气的道德品行，仅仅是肤浅的，大声呼喊"平安，平安"，其实却没有平安；极少有深入省察内心的焦虑不安，然后彻底从这焦虑中把罪除去。

There was complete silence. He too sat there motionless and silent on the hearthrug. The strange pain of his heart that was broken seemed to consume him.

屋子里安静极了，他也一动不动的坐在地毯上，那奇怪的的心碎般的疼痛似乎焚毁了他，应该爱她吗？

Between the heavens and the earth, there is you and there is me.

天地之间，现在，你和我，你要我孤伶伶面对你，只有你！

If there was a heavy-handedness to such pieces, there were others that gave glimpses of the sort of understatement that makes the likes of Jolie a fan.

如果对这些作品有一个沉重的手段，还有其他，给谨慎的陈述一瞥，使朱莉粉丝喜欢。

Why does he walk there where there's nothing only my bungalow, the hedgerow and the field?

除了我住的平房、篱墙和田野，这里什么都没有，他为什么要来这儿走上一遭呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。