查询词典 there-in-after

There was nothing you could do but sit there and say Hail Marys as first as you could.

除了坐着，念叨万岁玛利亚，你什么也干不了。

On either side of his mouth there was a half-moon down the length of his cheek, not wrinkles, but two lines that had come there from his habitual expression.

在他的嘴里也有一面是半了他的脸颊长度月球，而不是皱纹，但两行已经从他那里的表达习惯。

Julia went there at Christmas two years ago, and met there a half-pay major of marines, to whom she became engaged.

她住在哈罗附近。我们偶尔获准短期到访这位女士的住宅。

Let me put something out there -- was it me or did Dwight Howard look a half-step slow out there?

约翰·霍林格：让我现弄清楚一件事：是我反应迟钝还是火花看上去节奏有点缓慢呢？

KIR bind corresponding HLA-Ⅰmay hame four results followed:1、When inhibitory KIR bind HLA-Ⅰand there has no activatory KIR bind it,cell isn\'t dissolve because inhibitory signal access was done;2、When activatory KIR bind corresponding HLA-Ⅰand there has no inhibitory KIR bind it,form activate signal,lead cell dissolve.3、If activatory or inhibitory receptor both bind HLA-Ⅰ,both signal access is make done,when activatory signal play the main role,NK cell still actived,lead target cell dissolve.4、If activatory or inhibitory receptor both bind HLA-Ⅰ,both signal access is make done,when inhibitory signal play the main role,or both signal access don\'t play,NK cell do not make effect.this is NK cell recognice nomal tissue.

与活化型KIR受体相比，抑制型KIR受体与HLA-Ⅰ类抗原结合的亲和性更强，当抑制型和活化型KIR受体识别和结合同一HLA-Ⅰ类抗原分子时，以抑制作用为主。KIR与相应HLA-Ⅰ结合后可能产生以下4种情况：①当抑制型KIR与HLA-Ⅰ结合而无活化型KIR与HLA-Ⅰ相互作用时，因抑制信号通路启动而不产生细胞溶解；②当活化型KIR与靶细胞表面的相应HLA-Ⅰ结合同时无抑制型KIR与HLA-Ⅰ的相互作用时，形成刺激信号通路，导致靶细胞溶解。

There will be a better deal at Copenhagen if real decision makers are there to hammer it out.

如果真正的决策者能出席哥本哈根会议制定协议，必能达成更好的结果。

You may hang your clothes over there. There is also a robe if you feel cold.

你可以将你自己的衣服挂在这儿，如果你觉得冷，穿上这个外套。

And one week later there's a smell coming from there that can only be a decaying human body, and you have to hold a hankie to your face, because the stench is so thick that you think you're going to faint.

顶多是具腐烂的尸体，气味太重，你得拿块手帕捂嘴，不然你得给熏晕了。

The phylogenetic analysis of 22 ND4L sequences of Phocidae from GenBank showed that there are two clades (which belong to Northern Group and Southern Group) supported by relatively high bootstrap value and there are more closed relationship between spotted seal and harbor seal.17 haplotypes with 717bp were obtained from the mtDNA control region, adjacent proline and a portion of the threonine tRNA genes of 46 individuals.

利用从GenBank中下载的22个海豹科动物的ND4L基因序列的系统进化分析表明，海豹科动物分为南半球和北半球两大类群，斑海豹与港海豹为北半球种类，亲缘关系最近。从46个辽东湾斑海豹线粒体DNA控制区和苏氨酸及脯氨酸tRNA基因717bp片段的测序，得到17个单倍型。

You make it too hard-edged. There are audiences out there that are looking

一些flash站点因为界面设计得不友好而使访问者望而却步。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。