查询词典 there-in-after

There was a lot of sunshine and fresh air. Around him, there were many other fir trees.

他生长的地方非常好，有着充足的阳光和新鲜的空气。

There are more fishermen than there were before.

现在的渔民比以前更多。

Where there's a will,there are five hundred relatives.

有遗嘱的地方，就有500位家属的存在。

The joint is formed using the parent metal of the sections to be joined. Thus, there are no additional fixings, nor is there need for heating, which may cause damage to protective coatings.

与传统连接方式相比，插座式节点直接利用所需连接截面的母材形成，不需要另外的设备或加热处理，因而不会对钢材的涂料保护层造成破坏。

As I bent down to look, just opposite, [ 460 ] A Shape within the watry gleam appeard Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon returnd, Pleas'd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love; there I had fixt [ 465 ] Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warnd me, What thou seest, What there thou seest fair Creature is thy self, With thee it came and goes: but follow me, And I will bring thee where no shadow staies [ 470 ] Thy coming, and thy soft imbraces, hee Whose image thou art, him thou shalt enjoy Inseparablie thine, to him shalt beare Multitudes like thy self, and thence be call'd Mother of human Race: what could I doe, [ 475 ] But follow strait, invisibly thus led?

那时，若不是一种声音的警告，我恐怕会对它凝视，直到如今，徒劳虚幻的愿望。那声音说：'你看什么？美丽的人儿，你在那儿所看的就是你自己啊；它和你一块来一块去；你跟我来，我要领你到一个不是影子，却在等着你，和你作温柔相拥的地方去。你是他的形像，你将要享受他，他是你的，不能和你分离，你将为他生下众多和你们一样的人，因此将称你为人类的母亲。虽不见人，但听了这声音，怎能不顺从？

There's a guy with a flame thrower there, giving me what for.

有一个家伙拿著喷火器，在那里对我喷火焰。

There is a detectable amount of radial distortion but that is to be expected with an eyepiece of this type,(It would be interesting to use a field flattener and see the difference it makes), and there was also a very limited amount of lateral color present when looking at the moon and I do stress limited.

有一个检出量为径向畸变，但这种情况是可以预期的目镜这一类型(这将是很有意思的使用领域 flattener 看到差距使得)还有一个非常有限，横向色目前在看月亮，而我压力有限。

Where there is a flatterer, there is also a fool.

那楼上的倒是可以给出你的翻译让我们学习一下！

At first it is difficult to tell whether this comes from a sense of power or from a knowledge of the lack of it, but that firm and fleshless jaw, that ascetic face and keen eye, show there must be reserve strength, that there can be no lack of power, should lie wish to exert it.

起初，很难讲这种超脱究竟是由于对力量的感受，还是由于感受到了力量的缺乏而产生的，但是那坚定而瘦削的下颌、那禁欲的神情和敏锐的目光显示出肯定有力量的蕴藏——只要有意施展，决不会缺乏力量。

I think what we're looking for is over there, I just saw a flicker of light is over there.

我想我们要找的东西在那儿，我看到有一道一闪而过的光。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。