查询词典 there-in-after

Our dressing room is serious, but there is also a great feeling there and it is fun.

我们的更衣室的气氛也很严肃，但是那里的气氛也很融洽，这很有趣。

Late that evening his own men found them and carried them back to camp. From there they were rushed to Dodoma to the dressing station, and from there to the hospital bace.

深夜，他们的人发现了他们，把他们带回营地，又火速送往多多马，进了急驹痪，又被转到基地医院。

Drill Sergeant:I smell smoke. And when there's smoke there is fire!

教官：我闻到烟味了，有烟就有火！

For some time now there has been a great deal of fuss over people getting Botox injections for everything from a sagging chin to a droopy eyelid; there are many myths about what it is and before a person starts a course, it is worth finding out more information.

一段时间，现在已出现了大量的小题大做的人越来越肉毒杆菌毒素注射，一切从低靡的下巴一droopy眼睑有许多神话是什么，这是和前一个人一开始当然，这是值得找出更多信息。

Or on that winter-wild night when, reclined by the chimney-nook quoin, Slowly a drowse overgat me, the smallest and feeblest of folk there, Weak from my baptism of pain; when at times and anon I awoke there— Heard of a world wheeling on, with no listing or longing to join.

或是在那个凛冽冬夜，我蜷曲在壁炉脚下的暗处，倦意慢慢将我占据，人世间我最最卑微衰朽，因苦痛的洗礼而孱弱；每当如此以及不久后醒来——念及世界营营依旧，我却无心无欲无意加入。

There are two drunken men fighting there.

有两个醉汉在那边打架。

He says there was a Dryad living there, who now wanders, houseless,among the winds.

他说有一个森林女神住在那里，她现在没有了屋子，只有在风中流浪。

There was a lot going on there-a duality of emotions.

外面有很多的东东，有二元性的感情。

And there has been some truth to that explanation beneath the surface of China's five-year plans and detailed industrial policies, there has always been intense competition between the state-owned groups which sometimes behave like private fiefdoms, duelling for ever-more territory.

这种解释有一定道理--在中国的五年计划和详尽产业政策的表象之下，国有集团之间的激烈竞争从未间断，它们的行为有时就像是封地领主，为争夺更多的地盘而展开决斗。

This is for the dumb kids, and there are plenty of them out there.

这是为哑巴的孩子，有很多他们的存在。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。