查询词典 there-in-after

GUSTAVO KRONENBERG: I don't think there is any reason today, if it's possible to desalinate water, to say to the people:"there is not sufficient water".

古斯塔夫·克隆博格：今天，如果人们能够将海水脱盐，我不相信还存在任何理由能对人民说：没有足够的饮用水。

Let's have a look at the Deserialize method as well, and see if there are any surprises hiding there.

让我们在Deserialize方法看起来好，看看是否有任何意外藏匿在那里。

There is water for the thirsty, and there is hope for the despairing.

有水的渴望，有希望的绝望。

And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them, And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them

那时，外邦人和犹太人，并他们的官长，一齐拥上来，要凌辱使徒，用石头打他们。

There's a destructible patch of wall up there and, behind it, a trophy.

有一个可破坏的墙，在它后面，有个奖杯。

It was on such an occasion the other evening, as the conversation moved desultorily here and there, from the most commonplace to thoughts of Jupiter, without any focus and with no need for one, that suddenly the alchemy of conversation took place, and all at once there was a focus.

误译：[1]谈话从关于木星的最热门的话题开始散漫地进行着，没有任何的主题也不需要任何的主题，就是在那样的一个场合的晚上，突然间，一个不可思议的话题的转变发生了，那里的谈话瞬间有了一个话题。

There has been a ghost cat around the detached house recently, hasn't there?

最近在"别栋"附近有一只幽灵猫，不是吗？

Developmental psychologist Margaret Donald once said,Much of the inIn a small open courtyard.outside a school building,there were flowers here and there.

教学楼外一个开放的小院落，鲜花四处盛开。阳光下，一个孩子躺在草地上，聚精会神地读书。

I know that there is a God and there is a Devil, from personal experience.

我知道有一个上帝，有一个恶魔，从个人的经验。

There's no any dicker cannot do , and there's no big problem cannot solve .

没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。