查询词典 there is

WHEN, AFTER EVERY great war, it is proposed to demobilize the armed forces, there is always a great fear that there will not be enough jobs for these forces and that in consequence they will be unemployed.

在每一次大战结束，提起军人复员问题的时候，人们总是非常担心没有足够多的工作岗位来安置这些复员军人，进而担心这些人会因此失业。

If it doesn't then there is a dependency in there somewhere that is not in source control.

如果不那么有一种依赖的某个地方是没有源代码管理。

There is agony, there is dependency.

有极大的痛苦，有依赖。

GUSTAVO KRONENBERG: I don't think there is any reason today, if it's possible to desalinate water, to say to the people:"there is not sufficient water".

古斯塔夫·克隆博格：今天，如果人们能够将海水脱盐，我不相信还存在任何理由能对人民说：没有足够的饮用水。

There is water for the thirsty, and there is hope for the despairing.

有水的渴望，有希望的绝望。

There is also another circumstance that contributes not a little to my conviction of the weakness of ancient times. Before the Trojan war there is no indication of any common action in Hellas, nor indeed of the universal prevalence of the name; on the contrary, before the time of Hellen, son of Deucalion, no such appellation existed, but the country went by the names of the different tribes, in particular of the Pelasgian.

此外，有另外一个情况着实使我确信古代时期并不强大，在特洛伊战争之前，在希腊没有任何公共活动的迹象，甚至也没有真正通用的希腊称呼；相反，在Deucalion的儿子，Hellen和他的儿子时代之前，根本没有这个称呼，但是各国却使用不同部落的名称，尤其是在Pelasgian。

I know that there is a God and there is a Devil, from personal experience.

我知道有一个上帝，有一个恶魔，从个人的经验。

However, there is no clear understanding of whether there is consistent activation in cerebellum across various motor task complexities or how different parts of the cerebellum contribute to finger coordinates in dexterous manipulation.

这篇综述纳入了许多涉及不同手指/手部运动任务的神经基础的研究，然后使用ALE(Activation Likelihood Estimation)方法做了一个量化的元分析。

I have carried a dinner pail and worked for day's wages, and I have also been an employer of labor, and I know there is something to be said on both sides. There is no excellence, per se, in poverty; rags are no recommendation; and all employers are not rapacious and high-handed, any more than all poor men are virtuous.

当然，我清楚地知道，一个思想畸形的人比一个身体残疾的人要可怜得多；我们还对另一些人感到同情，他们试图经营自己的公司，他们的工作时间被严格限定，头发在一夜间变白，他们将为自己的懒散拖沓、无知愚昧和忘恩负义付出代价，并终将流离失所、饥寒交迫。

With a 15-minute dirve to the world expo hall only,canbridge enjoys an advantageous location geographically.besides, cambridge industry park was listed as the municipal-level industry district of shanghai in 1994 and enjous preferential policy of p_udong new area with unique advantages in business promotions.as people always say, inthe north there is jinbridge and in the south there is cambridge.with the adjacent xhongqiao college and jianqiao college as a scientific support and advantageous location and policy adbantages of the cambridge industry park,we warmly welcome business people from all walks of life to make investment in the cambridge industry park and settle in our company.

距世博会馆15分钟，地理位置十分优越，且康桥工业区从1994年被列为上海市级工业区，并享受浦东新区优惠政策，在招商引资方面具有独到的优势，人称北有金桥，南有康桥的美称。旁边有中侨学院和建桥学院的科技支撑，凭借着康桥工业区的位置和政策优势，欢迎各界落户康桥工业区，安家于我公司。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。