查询词典 there is

When there is so much love it is difficult to perfectly complete every chapter, because the progress is always accompanied by grief and sadness, even though there will be biting sadness, one day, dark clouds dispersed, the sun shines will requicken.

当有如此多的爱很难完美完成每一个章节，因为进步总是伴随着痛苦和悲伤，尽管会有咬悲伤，有一天，乌云散去，阳光普照。

This huge turret had to go, so I loosened the four nuts on the yoke, there is a big yoke that holds the turret in place, and we are hanging on and I jump on the turret and kicked it one last time and the damned thing is just hanging there on this one nut and the pilot is yelling at me to release it and I am yelling back that I'm trying.

这个大炮塔必须丢掉，于是我拧松了炮塔连接横梁上的四枚螺栓——巨大的连接横梁用来固定炮塔，我们就是挂在里面。我跳上炮塔连续不断猛踹，可这该死的东西还是挂在一枚螺栓上，飞行员吼我，让我把它弄下去，我则回吼飞行员，我在弄呢。

The prewashed samples and postwashed samples were analyzed by seminal fluid assay.RESULTS:(1) The positive rate of semen HBV DNA was 21.05%(12/57) with 4.7810~4copies/ml on average; the positive rate of serum HBV DNA was 81.82%(45/55 with 2.3310~7copies/ml on average. There is positive rank correlation between semen HBV DNA copies and serum HBV DNA copies;(2 There were 7 positive cases in 21 samples before washing, the 6 cases except one were positive after washing;(3) there arepositive rank correlation between viability、round cells、 abnormal morphology and semen HBV DNA copies.

结果：（1）精液HBV DNA阳性检出率为21.05%（12/57例），平均拷贝数为4.7810~4/ml，血清HBV DNA阳性检出率为81.82%（45/55例），平均拷贝数为2.33(10~7/ml，精液与血清HBV DNA拷贝数等级间存在正相关关系；（2）21份用于洗涤的精液标本中，7份精液HBV DNA阳性，阳性率为33.33%（7/21例），洗涤后仍有6份标本阳性；（3）精液常规分析显示精子活力、圆细胞数、精子畸形率与精液中HBV DNA载量之间存在正相关关系。

There are two kinds of information privacy protection mode-the property rights-based protected mode and moral rights-based protected mode. It can be concluded that both of the two models are not able to provide a complete and effective information privacy protection by combining the personality with interests of property. So, when we choose or establish an information privacy protection mode, there is no need to engage in a "quasi-religious disputes" to solve the personal information is a civil liberty or a property interest, it is a wise choice to open a new path, applying modified trade secrecy default rules to information privacy protection.

本文重点分析了两种信息隐私权保护模式，即以财产权为基础的保护模式和以道德权利为基础的保护模式，认为两种保护模式都不能将信息隐私中所蕴含的人格利益和财产利益有机的统一起来对信息隐私权提供完整有效的保护，我们在选择或者建立信息隐私权保护模式时，没有必要卷入一场&准宗教争议&去解决个人对其信息隐私所享有的权利或者利益究竟是一项公民自由还是一种财产利益，而更加明智的选择是另辟蹊径，将商业秘密不履行规则修正后适用于信息隐私权保护。

No further submission is required if there is no change in the standard of wages and welfare fund afterwards; If there is any change in the standard, the enterprise shall, when submitting its annual income tax returns, submit such change to the competent tax authorities for archival purposes.

以后年度工资、福利费支付标准没有发生变化的，可以不再重复报送；支付标准发生变化的，应在办理年度所得税申报时将标准变化情况报主管税务机关备案。

In San Francisco, where it's similar type of RPG game, but there is one character that I don't see in Blade and sword, that is the magician and also there is a monk character.

我记得，我看见这种游戏是在旧金山的唐人街的网咖里，是类似的RPG游戏，但是其中有个角色我没有在《刀剑》中看到过，更确切的说那是个术士，那个游戏里也有和尚角色。

If we look up, God Himself will beat the time for us. With the eye on Him, we shall strike the next note full and clear. If we sadly say to ourselves,"There is no music in a 'rest,'" let us not forget "there is the making of music in it."The making of music is often a slow and painful process in this life.

如果我们仰望我们音乐的导师——神——祂自己正在为我们击拍，我们的本分只是按照祂的指导奏乐；奏到休止符的时候，虽然音乐停止了，可是请记得：这是音乐的精彩处。

If there is no excessive wear or the time gap, they should check: First, the steering gear worm gear wear, or the required space, such as the gap is too large to be adjusted; Second, the shift device connected part of the wear and tear, or whether or not to adjust too loose; Third, the steering is loose parts installed; Fourth, there are loose steering arm down.

如无过大磨损或间隙时，则应检查：第一，转向器蜗轮蜗杆磨损情况，或间隙是否符合规定，如间隙过大应调整；第二，转向装置连接部分的磨损情况，或是否调整得过松；第三，转向器安装部位是否松动；第四，转向垂臂有松动。

The overall level, a very thin notebook keyboard, is often installed with the following notebook memory, hard drives and other accessories, some of the bottom of the notebook keyboard design is not structured, there are parts in some places, some places are empty, plus the keyboard itself, steel-lined thin, typing, the bottom parts where there is no sense of subsidence will be not only uncomfortable and even felt by the fall, according to the horrors of a bad flu.

整体平，笔记本键盘很薄，下面往往是安装着笔记本内存、硬盘等配件，有的笔记本键盘下方设计的不规整，有的地方有配件，有的地方则空着，加之键盘本身钢衬很薄，打字的时候，下方没有配件地方就会有下陷的感觉，不但不舒服，甚至会感到有按掉下去，按坏了的恐怖感。

This equipment is mainly composed of steam still, alcohol content-adjusting pot without last distillate, air exhausting pipes, cooler and filtering system ( there are filtering material handled in special way inside), automatic temperature control and instrument display, which can make alcohol content reach 10°-89 °, there is no last distillate, the alcohol produced by this equipment is like mineral water, pure, without different taste or foreign matter but with splendid quality, and this equipment produces spirits faster as spirits can be produced in half an hour and 200 jin grains can be distilled in about 2 hours, which save half of the fuel compared with traditional technique; and its characters also include air distillation, no explosion, long service life, and easily being cleared and removed.

该设备主体由蒸汽蒸馏釜、无酒尾酒度可调锅、导气管和冷却器及过滤系统(内有经特殊处理过的过滤材料)、自动控温、仪表显示，可使酒度在10—89度间调节，没有酒尾，所产的酒清澈如矿泉水，口味纯正，无邪无杂，品质超群，该设备出酒快，只需半小时左右有酒出200斤粮食需2小时左右即可蒸馏完毕，比传统工艺节约燃料50％；常压蒸馏、无爆现象，使用寿命长易清洗易搬动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。