查询词典 there is

I distinguish between two minimalisms: at one extreme there is the research which seeks the essence through emulation, and at the other extreme, there is academicism— a formula: it is found in shops, shoes, furniture and restaurants that are all minimalist.

我区分了两种极少主义：一个极端是通过争相效仿以追寻本质的研究，而另一个极端是一种学院式作风——一种程式：可以在完全是极少主义式的商店，鞋，家具和餐厅中反映出来。

I know that is the sentence frequently said by those women to that badly spoiled you. But please believe in me, there was no such a woman who ever loved you as loyal like me. It was like this and nothing changes now as many years past by, because there is nothing can compare with a child who potentially keeps a secret and unnoticeable love. As this kind of love is hopeless, unrespectable, adulatory and passionate, this was entirely distinguished from those mature women's desirable and insensibly greedy love. No other than a lonely, who can gather all the passion.

我知道女人们经常向你这个娇纵坏了的人说这句话，可是请你相信我，没有一个女人向我这样死心塌地的爱过你，过去是这样，这么多年过去了，仍然是这样，因为这个世界上没有什么东西可以比得上一个孩子暗中怀有的不为人察觉的爱情，因为这种爱情不抱希望，低声下气，曲意逢迎，热情奔放，这和成年女人那种欲火炙烈不知不觉中贪求无厌的爱情完全不同，只有孤独的孩子才能把全部的热情聚集起来。

There is a beautiful fact in nature which has its spiritual parallels. There is no music so heavenly as an Aeolian harp, and the Aeolian harp is nothing but a set of musical chords arranged in harmony, and then left to be touched by the unseen fingers of the wandering winds.

我们应该让我们所得到的流出去－－多作见证，多传福音，多做帮助探望的工作，多找事奉主的机会－－这样，你就会看见圣灵要替你开更大工作的门，要给你更多事奉的恩赐。

As there is the difference between the judicial review about the administrative affirmance of facts in administrative litigation and the review about the affirmance of facts in civil litigation and criminal litigation and there is the difference between the judicial review and the administrative affirmance of facts, on the premise of the necessary respect for the administrative affirmance of facts, courts should, based on whether the process of the administrative affirmance of facts and the putative facts is rational or not, adopt different judicial review standard to the different generic problem of administrative facts .

正由于法院在行政诉讼中对行政机关认定事实的司法审查，有别于刑事、民事诉讼的事实认定，行政诉讼中的事实审查也不同于行政机关的事实认定，因此，法院应当在尊重行政机关对事实问题所作出判断的基础上，以行政机关认定事实过程及其推定的事实是否合理为基点，针对个案具体情形的差异，采用不同的审查标准，对不同类的行政事实问题予以审查。

Other remedies in addition may also be required, as, for example, if there is unconsciousness, which is a deep, sleepy state, Clematis; if there is torture, Agrimony, and so on.

如果伴随其它症状，可以加入其它的疗方，例如，如果是完全失去意识，呈现睡眠状态，加入铁线莲；如果患者有痛苦受折磨的感受时，加入龙芽草，以此类推。

Air pressure differentials should be such that there is no flow of air between the work area and the external environment or risk of contamination of outer clothing worn outside the area; f an air lock system for the passage of equipment, which is constructed so that there is no flow of contaminated air between the work area and the external environment or risk of contamination of equipment within the lock.

f 设备的进出要有气闸系统，其结构要保证没有工作区和外界环境之间污染空气的流通，或气闸室里的设备没有被污染的风险。

Through a systematic review about the development of late years on municipal sludge's disposal by mix-combustion with coal, the environmental allowableness, the thermal performance and the process feasibility of the technology was deeply discussed, the technical characteristics and the present problems was analyzed also. It is proved that, there is evidently technical rationality and good prospect about the technology, and there is also need to perfect and develop the technology in combination with municipal sludge's pre-treating and mix-combustion.

通过系统地分析国内外近期相关研究成果，深入地讨论了城市污泥与煤炭及其他燃料混烧处理技术的环境相容性、混烧热工特性和混烧工艺可行性，研究了城市污泥混烧处理工艺的技术特点和存在问题，认为污泥混烧处理技术具有明显的技术合理性和良好的发展前景，但在污泥预处理与混烧技术的结合方面还需要进一步完善和发展。

Ran defers the action of anile death to exceed the anticipation of researcher, after this one research begins 19 years, the there already is not 34% in runner person that is accepting investigation dies, and there is 15% only in this one scale in runner.

跑步延缓衰老死亡的功能超出探究人员的预期，在这一探究开始19年后，在接受调查的不跑步者中已有34%的人死亡，而在跑步者中这一比例只有15%。

In addition, there are two strands of the head is also black, and are rust, rust can be seen because of lead wire resistance increases, resulting in the signal can not be smooth, telephone through the audio signal, the low band signal can also only phone, there is always the voice of flap, and the use of the ADSL band signal is relatively high, head through the rust on it is very difficult, leading to slow or stop signal transmission.

此外有两处绞合的线头处也发黑了，都是锈，可见正是因为导线生锈导致电阻增大，导致信号不能畅通，电话通过的音频信号，频带低，信号还能通过，只是电话里老是有啪啪的声音，而ADSL的信号使用的频带比较高，线头生锈了就很难通过，导致信号传输变慢或者断流。

"Overall, the data are the data: they're probably right," Dr Ron Waksman commented, noting that a recent paper from his group showed similar findings. The problem is that most people will generalize from these conclusions after publication, and there is three-vessel disease and there is three-vessel disease. Not all three-vessel disease is the same.

也有人指出CABG和支架组是否完全再血管化还缺乏资料，也没有二联抗血小板治疗的资料，Joseph P Carrozza (Harvard Medical School， Boston， MA)在述评中指出Hannan等的研究要注意延长二联抗血小板治疗的问题，DES治疗的患者较短期的二联抗血小板治疗可能会导致更多的死亡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。