查询词典 there is no need

I know how you must be feeling, but there is no need to take your resentment out on me .

我知道你一定很难过，但没有必要把你的怨恨发泄在我的身上。

However,I also tell myself that there is no need to consider everything so religious and restrictive .

然而，我也告诉自己，人没要凡事都那么严谨和拘束。

There is no need to resubmit your comment.

有没有必要重新你的评论。

There is no need to retype all of this text in your new letter.

史密斯的信命名为史密斯文件。

If after a medical examination took place, there is no need to apply for revocation of the reunion.

如果体检之后发生的，根本没必要撤销团聚申请的。

More detailed SATA cable more flexible, there is no need for conventional PATA hard drive ribbon cable so thick.

SATA电缆更细更柔软，没有传统PATA硬盘需要的带状电缆那么粗大。

There is no need to go into their bizarre activities here in any detail, but we may mention in passing the official's daughter who carried a whip with her to beat ricksha coolies; the division commander who asked an American doctor in Shanghai to kill his son because he had inherited his father's syphilis; the official's wife who loaded dogs onto a plane in place of her fellow-countrymen who were fighting to escape Hongkong after Pearl Harbor; and the general who in the summer of 1948 seduced the eight-year-old daughter of a minor official in Nanking, infected her with gonorrhea and then threatened to arrest the girl's father and his neighbors if they pressed suit against him.

珍珠港事件爆发后，香港的华人争相出逃，一位官太太把她的几条狗塞进飞机座舱，硬挤掉了几个人的机座。某将军在一九四八年夏诱奸了南京一个小公务员的八岁女儿，使她染上了淋病之后，又对女孩的父亲和邻居进行威胁，扬言如果他们胆敢控告他的话，就要把他们全都抓起来。他们之所以能这样为非作歹，就是靠着有这位独裁者在台上。

Once treatment has begun, there is no need for children with ringworm to be excluded from school.

一旦开始治疗，所以没有必要为儿童与癣被排除在学校之外。

But this custom was not peculiar or to the Germans, as we may see from the Celtic eirig, and, as Riviere has pointed out, there is no need to have recourse to this explanation.

不过，这种习俗是不奇怪的，还是向德国人，因为我们可能会看到从凯尔特eirig ，而且，正如维埃指出，有没有必要求助於这个解释。

I know it was my fault but there is no need to rub it in.

我知道这是我的不对，但也没有必要老是说个没完。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。