查询词典 there and back

If there is enough runway left, throttle back and put it down again.

如果有足够的跑道左侧，油门回把它再次下跌。

And yet there were constants—the AT Café, Timezone 8 bookstore—that, like coming through the airport expressway tollgate or driving past Tian'anmen, convinced me I had arrived, however briefly, back in the northern capital.

但也有屹立不倒的老住户——AT咖啡店、东八时区书店——就像通过机场高速的收费站或者路过天安门广场，它们的存在让我确信，不管停留时间有多短，我的确是回到了北国首都。

When he stood up and began the trek back. I was there in front of him.

当他站起来开始往回走时，我站在了他面前。

When he stood up and began the trek back, I was there in front of him.

当他站了起来而且开始那辛苦的长途旅行向后地，我在他之前在那里。

There is a triumphalist whiff of testosterone in the air - the toxic bachelor, formerly known as the cad, the rake, the bounder and the ladykiller, is back in town.——

这些薄情伟哥，就是过去人们熟知的都市痞子、淫逸浪子、粗俗汉子、调情小子，他们现在又在你的身边转悠。

They who said among themselves, thinking not aright:＂ Brief and troublous is our lifetime; neither is there any remedy for man's dying, nor is anyone known to have come back from the nether world.

恶人们胡思乱想自语说：我们的生命又短促，又多愁；人的死期一到，又没有办法补救，也从不见有人从阴府回来。

So shepromised to back to the sea,and never believe that there is a truelove in the human world.

安心都看在眼底，活得很痛苦，她答应鱼母回到海，再也不相信人类会有真的感情。

Maybe for a stretch of eight or ten blocks there is a semblance of gaiety, and then it tumbles back into night, dismal, foul, black night like frozen fat in a soup tureen.

或许熙熙攘攘的景观会延续八到十个街区，过后街道又沉入黑夜之中，阴沉、污秽、黑暗的夜，像汤碗里凝结的动物油。

The treatment effect analysis of underpass back filling lime-soil behind abutment;2. But in practice, there is a little knowledge about the properties and monitoring of lime-soil .

灰土已作为一种廉价的建筑材料广泛应用于交通、土建工程中，但在工程实践中对灰土的工程性能及施工检测还缺乏足够的认识。

This perception is unfounded and there are many statistics that back up the fact...

这一看法是毫无根据，并有很多统计数据备份其实

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。