查询词典 there and back

I had written Fulbright for a job the previous spring and had received a letter back saying there were no vacancies but they'd keep my letter on file.

上一个春季，我曾给富布赖特参议员写信求职，收到回信说没有空位，不过他们会把我的信存档。

I come back, look in the letter-box, and there's the local newspaper: a dance in the neighboring village; a lecture in a bar in Tarbes – the nearest big city with its forty thousand inhabitants; last night, the fire brigade was called out because a litter bin was set on fire.

返回住处，我查看信筒，里面有当地的报纸。报纸上说邻近村庄有舞会、塔伯市一个酒吧有讲演（塔伯市是最近的大城市有4万居民）。昨晚，因为一个垃圾箱起火，出动了消防队。

Far away out in the marsh there arose, all of a sudden, a sound like the cry of anger, then another on the back of it; and then one horrid, long-drawn scream.

远处的沼泽地突然传来了一声愤怒的喊叫，接着又是一声，再后来是一声可怕的、拖长了的惨叫。

Said Lovell,"The vast loneliness is awe-inspiring and it makes you realize just what you have back there on Earth."

洛威尔说："无限寂寞是令人恐惧的，同是它使你真正认识到你回到地球上会有什么感觉。"

As with any Royale de Luxe performance there is a long and some would said drawn out back story.

正如任何皇家豪华性能还有很长的，有些会说抽出回的故事。

A friend of mine, Terry McGovern, and I were riding in his car one day when he said,"I think I ran over a Wookiee back there!"

我有个朋友叫泰瑞-麦克加文，有一天我坐在他的车里时他说："我觉得我在那里超过了一个Wookiee！"

Alston's back to middling play and frankly he looked like he was in a coma out there.

Alston的重返表现中等，坦白的说他在那一直像昏迷中。

Back when office equipment consisted of a typewriter and a mimeograph machine, there weren't as many temptations.

过去办公室里的设备无非就是打字机，油印机之类的，不存在诱惑你的东西。

"There is a fundamental mismatch between the companies wanting to come and the resources to back them."

"想来的企业和支持它们的资源根本就不相匹配。"

The sad aspect of my departure was that there was so little sadness connected with it , and after ten years it seemed to me that I should have looked back with some slight mistiness in my eyes .

在纽约住了十年，此刻分手在即，回首往事说起来我该流下一两滴伤心泪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。