查询词典 there and back

When you see an untrained German Shepherd pacing back and forth behind a chain link fence, 'patrolling' its border, there's likely a certain amount of basic nature at work.

当你看到一个未受过训练的德国牧羊犬起搏回到来回背后的链环，围栏，'巡逻'其边界，有可能是一定数额的基本性质，在工作中。

You can use a board instead,or even just draw a rectangle with chalk on the ground. One side starts the ball; the other plays it back.And there goes the game.Nor is the net indispensable.You can make do with a pole, or a few bricks, or simply use a line drawn with chalk.

甚至专修英语的人彼此之间也不太可能或不习惯处处说英语，总感觉不自然或不好意思，常有一种思维惰性，稍微复杂的句子常常是 Chinglish ，发音问题也很多，而且已经厌倦了那些无关自己的生僻的课文和老师的照本宣科。

Instead of being afraid, the charwoman just lifted up one of the chairs from near the door and stood there with her mouth open, clearly intending not to close her mouth until the chair in her hand had been slammed down into Gregor's back.

她也许是想等到什么时机再把东西拿走吧，也许是想先堆起来再一起扔掉吧，可是实际上东西都是她扔在哪儿就在哪儿，除非格里高尔有时嫌碍路，把它推开一些，这样做最初是出于必须，因为他无处可爬了，可是后来却从中得到越来越多的乐趣，虽则在这样的长途跋涉之后，由于悒郁和极度疲劳，他总要一动不动地一连躺上好几个小时。

I stood there trembling and trying to choke back the tears.

我站在那里，浑身颤抖，强忍泪水。

Even if you're really a workaholic, there are still ways you can claim your life back and enjoy many more wonderful moments with your family.

如果你加入这样人性化的公司，我保证你会更努力做好你的工作也还将继续做这个圈中的一员。

Clinical manifestation: There were 72 cases with lower back pain and 47 cases with Intermittent Claudication.

临床表现：下腰痛72例，间歇性跛行47例。75 例均有下肢痛，其中单侧下肢痛37例，双侧下肢痛23例，交替性双下肢痛15例。

Before the games, there are two international matches and this is something very difficult to deal with because instead of preparing for a very big Champions League quarter-final, I will be on my own in Cobham, praying for my players to be back safe from the national team.

在那比赛之前将会有两场国际赛事，而这是一件很难处理的事。因为我将会独自在科伯汉姆，祈求我的球员可以从国家队平安回来，而不是为一场非常重大的欧联赛事而准备。

When I come back, the pot bottom had burnt a hollow and there was no water in it.

等我回来时，水都烧干了，壶底烧出了一个窟窿。

One thing that worries many of us is that if MDC does come to power, there will be a split and quite frankly, they will pave the way for the rise of certain retrograde elements like Roy Bennet come back into power.

一件事的忧虑，我们很多人的是，如果民运不来的权力，会有一个分裂和坦白说，他们会铺平道路，崛起的大倒退，某些元素像罗伊贝纳特回来执政。

While there is a definite back to nature feel to the place, it is expensive and crowded with more than a slight overtone of commercialism.

虽然有一定的返璞归真感觉的地方去，它非常昂贵，而且挤满超过略有泛音的商业色彩。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。