查询词典 there and back

I have wasted my time and my life in the net for a long time. Now it is time to wake up and go back to my real life. For my own good, I have to change because there is no more time to waste.

我浪费了我的时间和生活在这个网络上已经很长一段时间，现在应该是我醒觉回到现实生活中去的时候了，因为我没那么多的时间再去浪费了。

So with Nelson at full strength, and with Dwight Howard becoming more dominant by the day, and with Vince Carter essentially replacing Hedo Turkoglu, there are plenty of reasons to think the Magic will be right back in the Finals in 2010. And this time, they may win it.

所以，当尼尔森重新注满活力，德怀特-霍华德的统治力与日剧增，加上卡特彻底顶上特格鲁，我们有无数理由支持魔术重返总决赛，而且也许这回的2010年，奥布莱恩杯会归属迪士尼城。

But if they could not gather up his body, they did have to gather up his belongings, and that was one tough moment, back at barracks, sorting through the footlocker of the guy you ate breakfast with, making sure there was nothing in his personal effects that would shock his parents and loved ones.

但即使他们无法凑齐死者的身体，他们也要搜集出他们生前物品，那是个难熬时刻，回到兵营，打开曾与你一起吃过早餐伙计的鞋柜，确保里面没有什么个人物品会沉重打击他的父母和他的爱人。

In the Old Testament, there were two different pictures painted of the Messiah-one suffering (Isa. 53:2-10, Ps. 22:6-8, 11-18) and one reigning as King (Ps. 2:6-12, Zech. 14:9,16). As we look back on these scriptures, we see they predicted two separate comings of the Messiah-the 1st coming as a suffering Messiah and the 2nd coming as a reigning King.

在旧约，有两个不同的景象描绘著弥赛亚，一个是受苦的（以赛亚书53：2-10，诗篇22：6-8，11-18），一个是以君王统治（诗篇2：6-12，撒迦利亚14：9，16）当我们往回看这些经文，我们看到它们预言了弥赛亚两次的来临，第一次是受苦的弥赛亚，第二次是统治的君王。

The French and Spanish architecture and laid-back lifestyle there is the perfect place to enjoy the upbeat but relaxing sounds of Dixieland jazz.

那儿法式和西班牙式的建筑以及悠哉的生活方式正是享受南方爵士乐欢乐、轻松的旋律最理想的环境了。

The French and Spanish architecture and laid-back lifestyle there is the perfect place to enjoy the upbeat but relaxing sounds of Dixieland jazz.

那儿法式和西班牙式的建筑以及悠哉的生活方式正是亨受南方爵士乐欢乐、轻松的旋律最理想的环境了。

The Feast of Dedication (10:22) occured in late December and the Passover Feast, following which he would be crucified, was not till the following April. On this occasion he went back over the river Jordan again and was there when Mary and Martha sent for him.

十章22节记载的修殿节是在每年的十二月底；而耶稣要到明年四月的逾越节才要被钉死；因此，在第十章的最後四节，祂已去到约旦河外。

The Feast of Dedication (10:22) occured in late December and the Passover Feast, following which he would be crucified, was not till the following April. On this occasion he went back over the river Jordan again and was there when Mary and Martha sent for him.

十章22节记载的修殿节是在每年的十二月底；而耶稣要到明年四月的逾越节才要被钉死；因此，在第十章的最后四节，祂已去到约旦河外。

A right cheerful epistle," said Friar Tuck , when he had finished reading,"and I doubt not that it will please our Robin to hear it read again. Put all the goods back on the mules, lads, and trouble not whether there is a stray finger nail or a shoe lace or two over, after this.

多愉快的书信，」当塔克修道士念完时说：「我确信再念给我们的罗宾听，会令他更高兴，年轻人，将所有的货物放回骡上，之后，不管有偶见的指甲，或者鞋镶边或者两者都有，也不用担心。

There I slew the last man and left him; then the Achaeans drove their horses back from Buprasium to Pylos and gave thanks to Jove among the gods, and among mortal men to Nestor.

终于，雅典娜收住了我们的攻势，而我也在那里放倒了我所杀死的最后一个人，弃尸而行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。