查询词典 there and back

"Why is that" I asked Well, the restaurant was called the Board Room Now, the Board Room back then was a restaurant on Vermont Avenue in Washington, DC, and it was a strip club In fact, it was famous because the young women who worked there would wear these completely see-through baby doll negligees, and they would dance on top of the tables while the patrons ate lunch

现在，我必须告诉你们，当时我害怕得要死。那天早上到了，我必须得去&董事会议室&会见我的客户，我认真地挑选了自己的服装，穿上自己最保守的套装，提着一个类似荣誉保护罩的公文包。坐进出租车后，当我告诉司机我要去的地方时，他猛地转过座位，说：&你是在开玩笑吧？&我想他认为我是那家餐厅新雇员。

Well, the restaurant was called the Board Room. Now, the Board Room back then was a restaurant on Vermont Avenue in Washington, D.C., and it was a strip club. In fact, it was famous because the young women who worked there would wear these completely see-through baby doll negligees, and they would dance on top of the tables while the patrons ate lunch.

我问道。那家餐厅叫做&董事会议室&，当时的&董事会议室&是位于华盛顿特区的拂蒙特大街上的一家餐厅，是一家脱衣舞夜匀分配，中间的社区相对密集，是嘈杂的闹市。

Back when compatibility meant messing around with file formats, there was a real contest - when Word and Word Perfect were fighting for dominance, each tried to read the other's files and make it hard for the other to read its own.

原先在 TC 计划还没出现时，不同软体、智慧财产厂家的排它性企图垄断的竞争，在消费者身上，伤害并不大，因为彼此的档案文件格式可以破密来解析，进而互相相容。但今天有了 TC ，终局胜负立判。

There are generally two main drawbacks in the currently reported methods of dissolving wool, one of which is the low efficiency of dissolving fibers; only the wool keratin solutions with low concentration, low viscosity, relatively low molecular weight and low conversion rate have been obtained; the other drawback is, as mentioned in many patents, the wool keratin solution needed to be concentrated, purified, and coagulated into wool keratin powder, through back-permeation, dialysis techniques, in order to facilitate the application in the subsequent processes.

目前研究报道的羊毛纤维溶解方法都普遍存在有两个主要缺陷：其一是对纤维的溶解效率低，只能获得低浓度、低粘度、较低分子量、低制成率的羊毛角蛋白质溶液；其二则是因浓度低而在多数专利中需要通过反渗透、透析方法使溶液浓缩、提纯、固化成羊毛角蛋白质粉末，以方便后续加工使用。

He then put back the stone over the opening and covered it with earth and set there also some quick-growing plants.

他又用一块大石头封住洞口，铺上泥土，并移植一些生长迅速的植物。

Rainy season doesn't last for more than two months, but the rain is a constant visitor, and the island is in intimate terms with the rain - despite not so willingly by most of the residents inhabiting here, the exterior of buildings on the island bear the print of rain, a blackish and moldy look, it adds on the face of the city a nostalgic feeling, as if you are looking at a photo in an old postcard - this is especially apparent in Taipei, I was there two weeks ago, when I got the first glimpse of the city on a train, that color on buildings out of the window brought back all my memory and fantasy that I'd ever had of the city, a feeling that could bring tears.

雨季不超过两个月，而居民们不情愿雨的经常造访，可是其它时候雨水仍不期而至。它与岛屿的关系如此亲密，使得岛上建筑的外观带着雨的印记，那是一种发黑的霉的颜色，把城市染上怀旧的奇异色彩，像旧明信片。我再度穿行于城市里，对过去的回忆与曾经有过的一切想像刹时涌现心头，觉得泫然欲泣。

I was back to sleep until morning, when I was driving away garage, I saw that my son's brand new car was unusual, his two doors was opened, and window was bended, there were very mess inside of can, his receipt,music CD note book were everywhere,I realize some things were happen, but I was so silly to close the door and left my finger print on the handle of car, I didn't take any photos as well, I was very rush to go to market and no any time to report to policeman.

我回来睡觉，直到今天上午，当我驾车离开车库，我看到了我儿子的崭新的轿车并不寻常，他的两个大门被打开，窗口被弯曲，有非常一塌糊涂的内能，他的收据，音乐CD笔记簿被无处不在，我明白有些事情发生，但我是这么无聊的关闭大门，并留下我的手指上印上处理的汽车，我没有采取任何照片为好，我感到非常急于进入市场而没有时间去报告警察。

So this article requires: the magnetic permeability of the back wall and side wall of iron box should be big, in order to ensure that there is no magnetic line between upward wall and downward wall when the iron box moves in the magnetic field.

因此，本文要球：铁盒后壁和侧壁的磁导率要大，以保证铁盒在磁场中运动时上下壁之间没有磁力线。

There, over beers and burgers, we scribbled the 'wagon wheel' business model on the back of the check. The central hub was Minyanville and the 'spokes' were ancillary business lines, including advertising, subscriptions, licensing, events, video games, entertainment and merchandising.

几杯啤酒和几个汉堡下肚后，我们在帐单背面画起一个&车轮式&的商业模型，轮轴是Minyanville网站，轮辐是各类附属业务，包括广告、订阅、特许、活动、视频游戏、娱乐以及商品化营销等。

I was wondering how long it would be before our supply of glasses ran out and we had to resort to teacups when there was the familiar sound of a diesel engine in labor, and Didier's truck pulled up behind the house, and he and his wife came in through the back door.

我正在担心玻璃杯马上就会用完，恐怕得拿茶杯来代替的时候，一阵熟悉的柴油机引擎声传来，狄第埃那辆工程卡车径直开到了屋后，他和狄第埃夫人也由后门走了进来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。