查询词典 there and back

Qi-Qun Taihang Gorge Scenic Spot is located in Xingtai County, Hebei Province, southwest of the town road Luo Jia Village, Tianhe beam it back, and white South shore adjacent to the town of North serofluid borders with the West and across the county in Shanxi Province Heshun from Xingtai city 65 kilometers, an area of scenic spots around 18 square kilometers, composed by 24 Canyon, one of more than 1000 meters up there is as many as eight.

太行奇峡群景区位于河北省邢台县西南路罗镇贺家坪村，它背靠天河梁，南与白岸相邻，北同浆水镇接壤，西与山西的和顺县相望，距邢台市区65公里，景区游览面积为18平方公里，由24条峡谷组成，其中达千米以上的就有8条之多。

"When we have him and Michael and Shola back fit, then with those three players it looks very interesting for us and who is to say we don't find a fourth to have real competition there."

&当迈克尔和阿梅奥比回来的时候，有了这些球员，我们会变得强大，谁说我们没有资格成为联赛的有力竞争者呢。&

First and foremost , Natalie is an amazing person , and on her birthday I ' d like to wish her simple human happiness , I wish her harmony that comes when all the components of life are balanced : when daily work brings delight and in the evening you hurry back home to be with your family , I wish Natalie inner comfort when you know that somewhen near , there are old friends who care about you , I wish her a year full of jobs that give strength to make great achievements and reach one' s goals.

首先，娜塔莉是一个非常优秀的人，所以在她生日的今天，我想祝福她人人都向往的幸福和快乐。我祝愿她和谐美满，在人生的方方面面都能保持平衡：日常工作顺利，晚上能与家人团聚。我祝福娜塔莉得到内心的安抚，让她知道身边有许多关心和爱护它的朋友。我祝福她在新的一岁里充满快乐，给与她获得更大成就和达到目标的力量。

But really, whether you label her as the New DIY Superstar, a Kate Bush for the iPod Generation, or simply the Next Big Thellong, it all amounts to the same thellong: she's a ruddy star.Last year she was one of the revelations of the South by Southwest Music Donference in Bustin, Texas.Thellos time she gave a performance that demonstrated that there was substance behellond the exotic surface. With the multi-genre melting-pot polyrhythms and dance-punk aggression of songs like "Warrior" and "We Know Bll Bbout U," the singer harkened back to the aggressively proto-feminist dance music of Grace Jones and X Ray Spex.

DIY超新星， iPod时代的Kate Bush，或是，简略地，下一个大人士，不管你怎样定义她，你都没有办法否定她是一个&该死&的名人上年，她成了德克萨斯州奥斯丁Southwest Music Donference的席上客这一次，她的表演证实，在她怪异的外表下，有着艰深的感情存在路程经过过程多类型大熔炉是的多旋律编排以及Dance-Punk式的急进歌曲如《Warrior》以及《We Know Bll Bbout U》等等，这位歌手带咱们回到了如Grace Jones或X Ray Spex一般，急进元祖女人主义的Dance音乐中去

Books with bleached and dog-eared covers were thrown carelessly on the shelf under the sportily raked back window, and there was a touring map of France, much used.

漂白色有狗耳朵图案封皮的书被随意地扔在花哨的拢型后窗下的架子上，一本法国旅行地图也被经常用到。

As a side note, i recently took a drive to a nearby city, about 500 km away and 4800ft of change in elevation...on the way "up" theres a sudden change in elevation for about 100 km but maybe 3000ft elev....i was in a hurry and i was at full throttle almost for the entire trip, and when i reached that steep incline, the rogue slowed down from 150kmph to 120 kmph, even if i had the pedal to the floor, it wont go faster...only after a 45 minutes period of 120kmph it started gaining speed again but didnt reach the 170kmph as i have seen before...when driving back there was no problem at all, even when i was again at full throttle most of the time...both times i was the only occupant of the vehicle on daytime driving and straightways about 50 km long...

附带注记一下。最近我开车到附近的一个城市，路上大约 500 公里远，在约 100 公里内的爬升 4800ft海拔的突升变化，但也许 3000ft 海拔。。。。我是匆忙以及我是在几乎为在整个的旅途的完整节流，我到达该陡峭的斜坡，rogue 速度开始下降，从 150 kmph 到 120 kmph，即使我将油门脚踏它到底，它并没走得更快。。。持续45 分钟内只保持在 120 kmph 然后它开始再次获得速度，但没有达到 170 的 kmph，正如我之前所曾见。。。驾驶回程时始终没有问题，甚至当我再次在完整的节流大部分时间。。。来回程我是该车辆的唯一乘员，白天驾驶及直线路约 50 公里长。。。

There we several additions of a later date; but, above all, three cross of red ink - two on the north part of the island, one in the south- west, and, beside this last, in the same red ink, and a small, neat hand, very different from the captain's tottery characters, these words:- 'Bulk of treasure here.' Over on the back the same hand had written this further information:-- 'Tall tree, Spy-glass shoulder, bearing a point to the N of N.N.E.

图上有几处日期较近的附注；但是，最要紧的是，有三个红墨水标注的十字——两个在岛的北部，一个在西南，而且，在后者旁边，有与船长东倒西歪的笔体迥然不同的、小巧整齐的字迹，同样用红墨水写成，内容是：大部宝藏在此。

Back in 1964, grandmaster Yip had foreseen that there will be more and more people interested in learning Ving Tsun, and the size of his class would grow bigger and bigger.

早在 1964 年，问公有鉴於门人数量日多，门户日渐壮大，便有创办体育会的构想。

During the past six months, there had been the progressive appearance of anesthetic annular plaques over the arms, left foot and face. The histopathology of a skin biopsy showed a non-Gaseous granulomatous infection with dermal nerve destruction. The diagnosis of borderline tuberculoid leprosy was made from the clinical features and histopathology of the skin biopsy. The patient was sent back to Indonesia after confirmation of a diagnosis, so we cannot give any follow-up information on her condition.

本病例为34岁女性印尼雇佣，最近半年陆续於手臂、左脚和脸部出现感觉丧失的环型斑块，病理切片下呈现非乾酪坏死性肉芽肿且有真皮神经破坏的现象，综合临床与病理表现，我们诊断为「中间型类结核型麻风(Borderline Tubercu-loid leprosy)」，另因患者本身为外籍劳工，所以在诊断确立后已被遣送回国，故无法继续追踪其后续治疗情形。

Anti-globalization was again hanged on people's mouths with the born of Hongkong Announcement, in this forgotten corner, when we looking at commercialized canteens, bathhouses and dormitories, a thought which replaced resistance was prevailing. Meeting became shorter, greetingsstayed inpast, everybodywere thinkingabout an ultimation, although there is still a year. In internet, friends and classmates became taciturn because of hard-working, the School which you can achieve directly by 62 was locked deeply into memory. Some got happiness, some got rich, most sank and floated in the society. Once you became mediocre, it washard to get back.

香港宣言推出的同时，反全球化又一次成为大家的话题，在这个被遗忘的角落，我们看着被物化的食堂、澡堂和宿舍楼，一种替代了反抗的思绪在萦绕，见面变得短暂起来，寒暄也成为过去，所有人都在思考着终结，虽然毕竟还有一年，互联网上，朋友和同学也因奔波操劳而变得沉默寡言，那个62路直达的学校也被锁在记忆深处，有人得到幸福，有人发家致富，更多的人，在社会中挣扎沉浮。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。