查询词典 there and back

The innocent shall be delivered from the hand of the revenger, and shall be brought back by sentence into the city, to which he had fled, and he shall abide there until the death of the high priest, that is anointed with the holy oil.

会众要把杀人者由报血仇者手内救出，使他回到他曾逃入的避难城内，叫他住在那里，直到傅过圣油的大司祭去世。

In a way bands like the smiths from the 80s were a breath of fresh air there was a lot of electronic rubbishy pop around at that time, but because of that the backlash was that things moved in a more positive direction .the London music seane is particularly good for prompting change people get bored quickly and with different multicultural musical influences it is constantly changing, it kind of boots you up the back side to stop you playing in same style, and look at new things.

就像在80年代Smiths的出现如一股新鲜空气，因为当时有太多的电子垃圾音乐。但正是因为这个原因，人们对音乐的需求推动了其向前发展。伦敦音乐的背景对刺激音乐的改变起着特别的推动作用。人们对一种音乐会很快失去兴趣，受不同文化交流的影响，音乐背景也一定会随之改变。这一现实会促使你向新事物新方向发展而不能总是奏一成不变的音乐。

And there, down the hill from their new house, is the railway, with its shining lines leading all the way back to London; and the black mouth of the runnel, where trains come screaming out of the darkness like great wild animals

从他们的新家往山下去，有一条铁路，耀眼明亮的铁轨通向伦敦；还有穿山隧道那黑洞洞的大口，在那里火车从黑暗中呼啸而出，就像体型庞大的野兽

And there, down the hill from their new house, is the railway, with its shining lines leading all the way back to London; and the black mouth of the runnel, where trains come screaming out of the darkness like GRE at wild animals

从他们的新家往山下去，有一条铁路，耀眼明亮的铁轨通向伦敦；还有穿山隧道那黑洞洞的大口，在那里火车从黑暗中呼啸而出，就像体型庞大的野兽

There is a satyr on the later, standing behind her back and forth, and her physical contact.

有一色狼就过去了，站在她的身后，来回和她进行身体接触。

The basic light setup consists of a main spot light (better if it's not much coloured) and a back omni light. Place a few omni lights for the glowing parts here and there. I didn't involve any global illumination, just a plain scanline render because another pass of ambient occlusion will be involved later.

基本的灯光设置包括一个主聚光灯（如果它不包含那么丰富的色彩，那就更好）和一盏背光灯，对于有光晕的地方放置一些omni，我没有加入全局照明，只是一个简单的扫描线渲染，因为另外的ambient occlusion渲染层会在晚些时候被包括进来。

There were screams and shouts and scrapings of chairs as I made my way back across the room.

等我穿过餐厅返回我们的座位时，我听见尖叫声、喊声和椅子的刮蹭声。

There were screams and shouts and scrapings of chairs as I made my way back across the room. I wondered what the commotion was all about.

当我正要回去的时候，我听到餐厅里传来尖叫声、大喊声和椅子在地板上刮擦的声音，心里想到底是什么事这么混乱。

I was in some Degree settled in my Measures for carrying on the Plantation, before my kind Friend the Captain of the Ship that tool: me up at Sea, went back; for the Ship remained there in providing his Loading, and preparing for his Voyage, near three Months, when telling him what little Stock I had left behind me in London, he gave me this friendly and sincere Advice, Seignior Inglese says he, for so he always called me, if you will give me Letters, band a Procuration here in Form to me, with Orders to the Person who has your Money in London, to send your Effects to Lisbon, to such Persons as I shall direct and in such Goods as are proper for this Country, I will bring you the Produce of them, God willing, at my Return; but since human Affairs are all subject to Changes and Disasters, I would have you give Orders but for One Hundred Pounds Sterl.

当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。

Optimism, perseverance, responsibility, expectations created a self-generating job opportunities and give something back to society, there is hope and love of enterprise.

乐观的、坚毅的、责任的，期望打造出一个不断创造工作机会，回馈社会，有信、有望、有爱的企业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。