查询词典 there and back

And when from the shore he looked back upon the lake, there floated the lily on the bosom of the darkling water as far away and as lonely as before.

他从岸上再向湖面望去，那朵睡莲还漂浮在黑蒙蒙的湖心上，仍然是那么遥远，那么孤独。

If we taste a wine and it's so tight that it needs decanting, we can decant; if we decant first and then find that the wine lost some fruit to the air, there's no going back.

假如一开始就去醒酒，结果发现葡萄酒的一些果味流失在空气之中，那就没有后悔药可吃了。

THe drive is small and come with great professional back up software .there is even a diaster recovery future:this future allow to recuper hard drive failure and allow boot from usb drive

建设规模小，也就有了很大的专业备份软件。还有一个更容灾未来：未来允许recuper硬盘故障，并允许开机的USB驱动

If it were up to me Becks you would be back on the right as we need cover there anyways and it might as well be you swinging in those sweet crosses for Saha and Doughboy.

不过依他自己看来，小贝回到曼联，可以在右路传出漂亮的球，为萨哈和鲁尼创造机会。

That enemy units is necessary to complex the structure is relatively divided into two layers, the lower from the field, wells, back, and so shape the composition of the upper hole with Embrasure and hope to observe military and archery use, so there is also a defensive function .

那敌台的构造相对就要复杂一些，分为两层，下层是由田，井，回，等字形组成，上层有垛口和望孔是观察军情和射箭用的，所以这里也具有防御敌人的功能。

There have of course been innumerable obesity treatments and diets, and the sad thing is people by and large go back to their original weight,' says Martijn Katan, professor of nutrition at Vrije Universiteit Amsterdam, who has followed Epode.

一直跟踪Epode项目的阿姆斯特丹自由大学营养学教授卡坦说，市面上当然有许许多多的肥胖疗法和减肥食谱，但令人遗憾的是，人们大多还是反弹回了从前的体重。

"There have of course been innumerable obesity treatments and diets, and the sad thing is people by and large go back to their original weight," says Martijn Katan, professor of nutrition at Vrije Universiteit Amsterdam, who has followed Epode.

明星美容K饮食才能减肥K一直跟踪Epode项目的阿姆斯特丹自由大学营养学教授卡坦说，市面上当然有许许多多的肥胖疗法和减肥食谱，但令人遗憾的是，人们大多还是反弹回了从前的体重。

Luckily, in human history, there was hero born though he has become a distant memory. Anyway by wiping away the historical dust, through the smoky ancient battlefield, or at the midnight with gloomy stars, we appear to visualize his lofty silhouette - bounteous threnody, sacrifice for justice, suffer in disgrace and insults, errantry and righteousness, regardless of life and death, faith-supremacist, pursuit for fellowship, friendship and love with no turning back.

好在人类历史上，曾经诞生过英雄，虽然他已成为一个遥远的记忆，似乎我们只有揩拭了历史的蒙尘、透过硝烟弥漫的古战场；或者，在某一个星光黯淡的子夜，方能依稀窥见英雄高大的身影--慷慨悲歌、舍生取义、忍辱负重、侠肝义胆，置生死于度外，视信念为唯一生命，为友情、友谊乃至爱情义无返顾。

Results : 76 cases were followed-up, ranging from 18 months to 3 years after postoperative, with the average of 26 months, and were photographed by X-ray at postoperative 3 days,1,3,6,9,12,18 and 24 months. Solid fusion were obtained in 74 cases. The fusion rate was 97.3%, the intervetebral height were maintained, and there were no displacement of AIFC. Two cases suffered from angulation fusion, and the cervical spine became back evagination.

结果76例获得良好随访，随访时间18个月~3年，平均26个月，术后3天、1、3、6、9、12、18、24个月常规照 X 线片检查，74例获得牢固骨性融合，融合率为97.3%，椎间高度维持良好， AIFC 无移位，2例成角畸形愈合，颈椎呈后凸畸形。

I put the pot on the fire and then i forget it ,when i come back ,the water boiled away and there is a hole under the top .

我把壶放在煤气灶上，然后就走开把这件事忘掉了。等我回来时，水都烧干了，壶底烧出了一个窟窿。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。