查询词典 there and back

On the road a French sentinel stopped him and bade him go back. Pierre did go back, but not to the camp-fire where his companions were, but to an unharnessed waggon where there was nobody.

但是他没有回到火堆边，也没有回到同伴们那里，而是朝着一辆卸了套的马车走去，那里没有一个人。

Had many bosses Lhasa to later to donate, in Lhasa there which enters has donated more than 100 ten thousand Yuan, bought arrived at money Buddha very much, bought one money crisp oil lamp with 70,000 Yuan to place has released the cangue luxuriant to plan to reach thrives the temple, 100,000 many three gold released the cangue luxuriant to plan to hang the elephant, placed time makes up the temple, has contradicted first in some money a temple, the temple in ours hometown, after soon he paid a return visit Lake Qinghai, did not have the shed in Lake Qinghai to ask to the Buddhist literature samsara, he started the enterprising same year's measure in there,Therefore he started in that original method Buddha's belief, wanted to be very difficult to there person's demand, but he has not always given up, fell in Lake Qinghai to the fruit back and forth 14 times, has succeeded finally, has believed in Buddhism first in Lake Qinghai, also the same year is dissimilar, also started heart Buddha, paid a return visit ten year history, was not very easy

拉萨到了以后有很多的老板布施，在走进的拉萨那里就布施了一百多万元，来买了很到金银佛器，用7万元买了一个金银酥油灯放在了释枷茂拟的达茁寺，十万多的三个金子的释枷茂拟吊象，放在次补寺，在先有的钱来顶撞了一个寺，寺在我们的家乡，在不久后他答拜去了青海湖，在青海湖没有舍求到佛经的轮回，他在那里开始进取当年的措施，所以他开始在那原法了佛的信仰，要的到那里人的需求很难，但是他始终没放弃，在青海湖到果落来回了十四次，最终成功了，先在青海湖信佛了，也当年不一样了，也开始心佛了，答拜了十年的历史，很不容易啊

As if a carrier pigeon,no matter how far I go, how long I go in the out world---during there times maybe I would pass through thick rainy clouds,bear storm howling,but I would always come back here with travel fatigue all the way, come back and stand beside you who often say useless but let me free from anxiety.

黄娟 如同是一只信鸽，无论我到外面的世界走多远，走了多久——这中间可能穿越厚积的雨云，躲过凌历的闪电，承受过怒吼的风暴，然而，我总是要一路风尘地回到你这里来的，回到常常说着无关紧要的话，但却使我心里踏实的你的身边来。

Finally a huntsman came by with his double-barreled gun on his back, and a sword at his side.The fox said to the wolf,"Look, there comes a man. He is the one you must attack, but I am going back to my den."

最后一个猎人朝它们走来，他肩上扛着双筒猎枪，腰间还插着一把猎刀，狐狸对狼说：「那个就是人，你该朝他扑过去，我可是要回我洞里去了。

Finally a huntsman came by with his double-barreled gun on his back, and a sword at his side.The fox said to the wolf,"Look, there comes a man. He is the one you must attack, but I am going back to my den."The wolf then charged at the man.

最后一个猎人朝它们走来，他肩上扛着双筒猎鎗，腰间还插着一把猎刀，狐狸对狼说：「那个就是人，你该朝他扑过去，我可是要回我洞里去了。

Get back out there with a month to go and get back into full shape again.

回来还有一个月的时间让我调整到最佳状态。

The term "slackness" is applied both to the portion of the back immediately behind the withers when it shows any tendency to dip, and also the flanks when there is too much space between the back ribs and hipbone.

身体侧面的毛发不如背上的和腿上的毛发硬。最硬的一些毛发是"卷缩"的或略带波纹的，但卷曲的被毛不受欢迎。

There are two important games ahead of Milan, Roma and Bayern Munich: 'I hope to be available for Roma, but Martens told me to forget about playing two games back to back.

在米兰面前有两场重要的比赛，对阵罗马和拜仁的比赛：我希望能够在对阵罗马的比赛中上场，但是马尔顿斯告诉我要我忘记去打这两场背靠背的比赛。

Oh!'' said i, 'I shall not forestall jane; I left her dancing with mr. george otway; she will love to tell you all about it herself to-morrow: her first partner was mr. elton, I do not know who will ask her next, perhaps mr. william cox.'' my dear sir, you are too obliging.- is there nobody you would not rather?- I am not helpless. sir, you are most kind. upon my word, jane on one arm, and me on the other!- stop, stop, let us stand a little back, mrs. elton is going; dear mrs. elton, how elegant she looks!- beautiful lace!- now we all follow in her train. quite the queen of the evening!- well, here we are at the passage. two steps, jane, take care of the two steps. oh! no, there is but one. well, I was persuaded there were two.

我告诉她，'在简没亲口告诉你之前我不会说的，我离开时她在陪乔治，奥特威先生跳舞，明天她愿意亲口给你讲述的，首先请她跳舞的是埃尔顿先生*我无法预知第二支舞她陪谁来跳，可能是威廉，考克斯先生吧，亲爱的先生，你真好，你应该去搀扶其他人，我自己还能走，先生，你太好了，说实在话，一边搀扶简，一边搀扶我，等一等，等一等，让我们靠后一些，让埃尔顿太太过去，亲爱的埃尔顿太太，看起来是多么温文尔雅呀--美丽的花边，如今，大家都在她后边，真是今晚的主角。

There is feathering along the back of the front legs and along the back of the thighs, giving a "pantaloon" effect.

沿著前腿背部至后腿背部的丰厚披毛，看起来像是穿了宽松的长裤般。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。