查询词典 there and back

Zhun Mang replied, I just come back from there and don't want to go again.

谆芒回答说：「我刚从那儿来，不想再回去了。

For months I could not rid myself of the phantasm of the cat; and, during this period, there came back into my spirit a half-sentiment that seemed, but was not, remorse.

有好几个月我摆脱不了那猫幻象的纠缠。这时节，我心里有滋生一股说是悔恨又不是悔恨的模糊情绪。

There's a lot of work being done to pull information up from process and back into the flow.

在整个设计流程中你必须做出施加何种限制的决定，在ASIC和数字设计流程中通常对高度和间距有限制，而此时其他部分都很正常。

We can resupply there and get back to shooting each other later.

我们可以先去那儿补充供给然后再回来互相开打

I did a rotten thing back there and I just wanted to apologize.

我做了一件很糟糕的事情，我想说对不起。

She'd stand there and watch for that ship to come sailing back.

她就站在那等着那船归航。

Yeah, I think you take your scotch back in there and I will get your cigarettes for you sir.

所以，我想你还是带的你的威士忌回那边，我去帮你拿香烟。

I'll float the skiff down there, and I'll pull it back again all by myself.

我让它浮在那儿，回来时我自己划船，根本不用你动手。

The critic callsattention to the way novelists slip sneakily in and out of their ownprose, here speaking as a character, there pulling back the veil andrevealing the voice of the author.

这位评论家令我们注意到小说家在他们自己的作品中悄然出场和退场的方式：一会儿在这儿以小说人物的身份说话，一会儿在那儿撩开面纱现出作者的本声。

But here and back to there is so different, you know?

但那里和这里完全不同，你知道？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。