查询词典 theory of law

The theory of International Law assumes that commonwealths are, relatively to each other, in a state of nature; but the component atoms of a natural society must, by the fundamental assumption, be insulated and independent of each other.

国际法理论所作出的假定是：各个共和政治在其相互关系上处在一种自然状态中；但是一个自然社会的各个组成原子根据这个基本假设必须是互相分离和各自独立的。

Both absconding in the second part and the third one of article 133 of Criminal Law have different meaning in theory of convicting somebody and measurement of penalty.

内容提要：刑法第133条第二段和第三段规定的两处&逃逸&，在罪刑理论上意义不同。

Based on the concept and theory of liability without fault, this article discusses the 76th statute in the Law of On-road Traffic Safety, which says that the liability without fault gauge will be applicable if there is an accident between motor vehicle and a non-motor vehicle or pedestrians. It also elaborates the significance of the principle of applying the liability without fault in traffic accident cases. It means that besides intentionally, the non-motor vehicle driver or pedestrians don't have to pay the loss of the side of motor vehicle, even though there is a severe mistake by non-motor vehicle driver or pedestrians. This conclusion disaffirms that the damaged motor vehicle may claim for compensation to the non-motor vehicle driver or pedestrians.

本文从无过错责任概念及其理论依据入手，论述了《道路交通安全法》第七十六条规定的机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故实行无过错责任归责原则，并详细阐释了在交通事故损害赔偿中适用无过错责任原则的功能，从而得出了机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人除故意外，即使存在重大过错，也不应当对机动车一方的损失承担赔偿责任的结论，否定了有损失的机动车一方可以向非机动车驾驶人或者行人索赔的观点。

This article from the international criminal law of view, discussed several problems of specific application about theory of substantially similar principle double criminality in the process of extraditing international criminal...

从国际刑法学的角度，论述了在对国际犯罪进行引渡的过程中，双重犯罪原则之实质类似说的具体适用需要把握的若干问题，认为实质类似说与罪刑法定主义并无冲突，也不会造成对政治犯不引渡原则的背反，它与普遍管理原则所引申出的或引渡或起诉原则能够达成协调。

The reason is that Civil Procedure law of China involves the two different third party. It flogs a dead horse and also no good for us to explain two different accessory interveners with the only theory of the accessory interveners.We use for reference from the advantage of the classification of the third party in a lawsuit in foreign countries.

究其原因，在于我国民事诉讼法规定的无独立请求权第三人包含了两类不同性质的第三人，用同一种无独立请求权第三人理论来解释两类不同性质的无独立请求权第三人只能是徒费精力，于事无济。

This paper, starting to explain the definition and the analysis of Utopia, through Utopian ideas outside of Utopia or the development of the spirit of Utopia, persisting in the scientific theory of Marxism, mainly studies the value of Utopia and the beneficial inspiration of ideal society. Not only positively inquired about the Utopia and the society develop the objective law conjunction spot, also to the Utopia knew on misinterprets even is the misunderstanding proposes the question and the reply. Finally the ultimate objective which develops the Utopia meaning and the society is persons full scale development organic synthesis, and the establishment to the scientific attitude which positively develops the good and discard the bad enriches the Utopia thought connotation, simultaneously unceasingly gives the proof in the society historic course, for the impetus Utopia development future trend, then fundamentally will reject its own existence all sorts unreasonable factor, will enable the Utopia this society ideal perfect design to have the possibility under the situation which the humanity will progress which the reality will transform.

本文拟从乌托邦的原始解读入手，运用例证法、引证法、对比法、定义法、演绎法和归纳法，通过乌托邦思想史的历史溯源，以马克思主义的唯物史观和科学社会主义等理论为依据，全面剖析乌托邦正反两方面的价值性，在着力探讨乌托邦合理成分转化为理想的可能性基础之上，就乌托邦的取舍问题提出个人的见解，最后再将乌托邦置于当前社会发展的背景下，按照构建和谐社会乃至和谐世界的总体要求，对进一步澄清关于乌托邦的模糊认识，并使乌托邦走出历史发展中的误区注入新的血液和营养，从而能够真正发挥乌托邦人性关怀的精神救赎作用，实现乌托邦理性光芒与马克思关于人的全面发展的思想的高度统一，为不断促进人的全面发展提供更加美好和更加广阔的希望空间。

But in mode-rn China,the concept of values also has serious deficiency anddefectiveness.On the part of the disputations on obligationand utilitarianism,the incompleteness on utilitarianism makesit mooching among law of utility and theory of duty.

就&义利之辩&而言，功利主义发育不完全，人们常常徘徊于功利论和道义论二者之间；并且，由于近代中国价值观在整体上是基于政治的、社会的问题所作的探讨，主要的不是为市场经济的确立所进行的阐述和辩护，因而在建构经济伦理上没有更大的作为。

In the United States and the rest of the Anglophone world,"philosophy of law" is a subdiscipline of philosophy, a special branch of what is nowadays frequently called "normative theory."

在美国或是其他英语国家，&法哲学&是哲学的一个子学科，也就是我们现在称之为&规范理论&的那个哲学分支。

Furthermore,the author deeply explores the applicability of the theory of Justice of awls,and the role and its construction of international economic law as well.

当然，在国际经济法的公平价值重构中，发展中国家及我国对自身的正确定位以及战略选择也是至关重要的。

The first part is an introduction, the main problem is to study and review; the second part is the system"s concept and the inquiry system"s historical evolution: the system"s connotation and the type activities division of letter and visit. The third part is the elementary theory : the system of letter and visit"s basis of the existence of china、the system of letter and visit functionas as well as the positioning function; The fourth part is the difficulies position and the reason analysis of the system of letter and visit under the background of social transformation; The fifth part is the imposible pathes of the rule of law choses in the transition period of letter and visit; the six part is the ending.

第一部分是绪论，主要是问题的提出和研究综述；第二部分是信访制度及其在中国发展的历史回顾：信访的内涵以及信访活动的类型划分、信访制度在中国发展的历史回顾；第三部分是信访制度的基本理论即信访制度在中国存在的基础、信访制度的功能以及功能的定位；在弄清以上两个问题特别是信访制度功能定位的基础上第四部分分析转型时期信访制度所面临的困境以及原因；第五部分是转型时期信访制度法治化的可能路径选择；第六部分是结束语。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。