查询词典 theoreticians

"Until you start finding planets around these stars," Burleigh says, theoreticians can only make guesses.

伯利说：在白矮星周围找到行星之前，理论家们只能进行猜测。

Before the contract law is promulgated in our country, the judicatory department enforcing the law and the judicatory theoreticians argued about the nature of the donative contract. In order to regulate the relationship between right and obligation of donor and donee, the contract law regulates the donation contract as undertaking contract, but has little idea of the regulations related to the donation of promise.

在我国《合同法》颁布之前，司法实务界与理论界对赠与合同的定性争论不休，为了规范赠与人与受赠人的权利义务关系，合同法把它规定为诺成性合同，但对赠与诺言的相关规定却知之甚少。

Lin Fengmian, an inaugurator of Chinese modern brush art, was one of innovative thoughts of art educators. He also was one of art theoreticians full of foresights and famous for his art accomplishments overseas.

林风眠是中国现代绘画的开创者，又是富有革新思想的美术教育家，还是一位有着远见卓识的美术理论家，其艺术造诣蜚声中外。

Scale economy is one of the major issues nagging Chinese enterprises as well as the theoreticians.

规模经济是困扰中国企业和理论界的重大问题之一。

Theoreticians may disagree about the meaningfulness of the term "ability to pay," but the close association between a man's income and taxpaying ability is commonly accepted.

理论家可能不赞成的，隽永的"支付能力"，但之间的密切联系，一个男子的收入和纳税能力，是被普遍接受的。

Be aware of the increasingly severe environmental crisis and modern man"s heart-deep sense of alienation and estrangedness more and more environmental concerned theoreticians and activists began to ponder upon the destructive way of devouring natural resources as well as the pervasive grand conceit of anthropocentrism which was greatly committed to modern days" civilization predicament.

现代人内心的彷徨和疏离感很大程度上源于我们对自然的远离和社会生活对人性的剥离。日益严峻的环境和文明危机使得越来越多的生态学家和文学家都开始关注人类的生活模式和精神状态。

Since the 1980's, the Relevance Theory has become a new guiding theory for pragmatic approaches to translation. Gutt's new approach has gained a place in the field of translation studies and aroused more and more attention form Western theoreticians.

自从二十世纪八十年代以来，关联理论已经成为语用翻译的新的指导性理论，关联翻译理论已经在翻译理论研究领域争得一席之地，而且引起了西方学者越来越多的关注。

This is a safe assumption to make with regard to any larger collectivity, although there is always the possibility of politically disinterested theoreticians convincing each other without recourse to the cruder means of persuation.

尽管在政治上总是有公正无私的理论家不倚赖不明原因的说服手段信服彼此的可能性，但关于任何较大的集体，这仍是个安全的假设。

Drawing death"" theory,Is the west commercial culture fashion tidal current next kind hypes the slogan, Is the fine arts circle under the impetuous point of view the result which adds fuel to the flames unceasingly by the theoreticians.

绘画死亡论，是西方商业文化的时尚潮流下一种炒作口号，是美术圈子在浮躁心态下被理论家们不断推波助澜的结果。

Savvying is one of the cognitive ways used in Chinese aesthetics, and also it is regarded as the most fundamental and important cognitive way by some theoreticians.

妙悟是中国美学的认识方式之一，在有的论者那里被当作最根本、最重要的认识方式。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。