查询词典 theoretical

Obviously, many departments of applied theoretical science are the extension of pure theoretical or experimental wok.

十分明显，应用科学的许多部门都是纯理论工作和实验工作的实际延伸。

Wundt'sestablishment of experimental psychology was a positivereaction to the theoretical crisis then faced by philosophydue to the end of philosophy's modern formulation.The Wundtianbrand of German psychology as a theoretical system wasdeveloped in philosophy's contemporary stmosphere but which,unfortunately,took philosophy's modern spirit as itsfoundation.Wundt's pychology as philosophy was thus doomed tobe out of date denied by the history of philosophy itself.

冯特心理学的理论企图，是想在现代哲学背景下，以自然科学的实证方法为依托，以它的"科学"形式为理想，建立一个以近代哲学精神为基础的理论体系，并因而构成心理学的一个相对独立的历史：它是哲学在尚未探明由其传统形式的终结而造成的理论危机的实质时以某种不得要领的新颖形式而兴起的；当哲学终于探明它的危机的实质并因而得以确立它的现代旨趣后，它便自然地趋于消亡。

The research results would be both theoretical and practical valuable, for providing theory support and technology guidance for the optimization design and theoretical study of the cutter for the Arundo Donaxl harvester, being important academic reference for the study of cutter for other tall-thicker crops harvester, and prompting the mechanization harvesting and industrial planting of tall-thicker crops.

本课题研究能为芦竹收割机切割器的优化设计与研究提供理论支承和技术指导，并对其它高粗茎秆作物切割器的研究具有重要的理论参考价值，对促进高粗茎秆作物的机械化收获，推动芦竹等高粗硬茎秆作物的产业化发展具有重要的现实意义。

Whether this should be done separately, that is, whether the subject matter should be taken casuistically before or after its theoretical treatment, or whether the method should be at the same time both theoretical and casuistical, is unimportant for the matter itself; the practical feasibility will decide this point, while for written works on moral theology the special aim of the author will determine it.

这是否应做的事分开，也就是是否有此事应采取casuistically之前或之后，其理论处理，或是否办法应该是在同一时间，既有理论和casuistical ，不重要，对于事件本身；实践中的可行性将决定了这一点，而对于著作道德神学特别的目的，作者将决定它。

Whether this should be done separately, that is, whether the subject matter should be taken casuistically before or after its theoretical treatment, or whether the method should be at the same time both theoretical and casuistical, is unimportant for the matter itself; the practical feasibility will decide this point, while for written works on moral theology the special aim of the author will determine it.

这是否应该分开，这是，无论是标的物应当采取casuistically之前或之后其理论的待遇，还是方法应在同一时间从理论和诡辩，是不重要的问题本身；的实际可行性将决定这一点，而对作品的道德神学的特殊目的的作者，将决定它。

Chapter i discusses the theoretical framework on which this study is based, pointing out the contradictions and deficiency of the preceding studies on the categorial shift issue, analyzing critically the theoretical basis of the traditional structuralism, and elucidating the fundamental concepts and viewpoints of the adopted theories of cognitive linguistics.

第一章是全文论述的理论基础，指出了前人关于动名相互转化研究的矛盾和不足，分析了传统的结构主义语法的理论基础，阐述了本文所认同的&认知语言学&的基本观点和相关理论。

Dig Main channel: 15 - Piedi/centrale temperature bocchetta 0 Formattato theoretical value 1 Real theoretical value temp.

主渠道：15 - Piedi /中部温度博凯塔 0 Formattato理论值 1现实的理论价值温度。

Analysis of the pavement layer moduli is determined from a back-calculation of falling weight deflectometer data and the measured stiffness moduli of asphalt layer cores,then the pavement response is calculated using a theoretical model,measured response compared to theoretical values.

中文摘要：分析落锤式弯沉仪的弯沉数据得到的路面层模量与实测的沥青层芯样劲度模量，然后利用理论的模型计算路面响应，比较测量和理论计算的值。

Analysis of the pavement layer moduli is determined from a back-calculation of falling weight deflectometer data and the measured stiffness moduli of asphalt layer cores, then the pavement response is calculated using a theoretical model, measured response compared to theoretical values.

陈少幸 ，张肖宁，孟书涛，徐全亮分析落锤式弯沉仪的弯沉数据得到的路面层模量与实测的沥青层芯样劲度模量，然后利用理论的模型计算路面响应，比较测量和理论计算的值。

An experimental set-up is designed to measure the load-deflection curve and the natural frequencies of the elastica. The measured load-deflection relation agrees with the theoretical prediction very well. On the other hand, the measured natural frequencies do not agree very well with the theoretical prediction, unless the mass of the moving clamp is taken into account.

我们设计一组实验装置以量测弹性板条的受力-变形曲线以及自然频率；受力-变形曲线的量测结果与理论值相当吻合，而自然频率的量测结果与理论值并不相符，但考虑滑动夹持端质量后，理论与实验值相符许多。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。