查询词典 then

According to our method, we can quantify the total amount of isoflavone more rapid and conventiently without preparing all 12 kinds of standards.In this study, acetyl- and malonyl- glycosides were converted to 7-O-glycosides by reacting with 1M methanolic sodium methylate at 60℃ for 20 min. Then, the solution was neutralized with 2.5N HCL and extracted for further 30 min at 60℃. Aglycones and 7-O-glycosides were then analysed by HPLC.

根据本研究，此方法系使用1.0 M sodium methylate在60℃下与样品中之acetylglycoside、malonylglycoside反应20分钟，将其转化为7-O-glycoside，反应完成后以2.5N盐酸水溶液中和，调整溶液为80%甲醇溶液并在60℃下继续萃取30分钟然后进行HPLC分析；由於仅需要分析两种形式的大豆异黄酮化合物（aglycones及7-O-glycosides），因此可以有效地缩短分析时间至30分钟以内。

Then add milk bar, but the sharing must be boiled and then fed cooler.

那就加鲜奶吧，不过一定要煮开了摊凉再喂。

If Abbott does not eat is not normal, should be the reason for the milk bar, your baby may have this new formula is also not adapted to, you first test a few days, if the past few days have been down this is the case, then I suggest you Doctor take a look first, the baby's stool problem solved first, and then changed back to the original formula.

如果以前吃雅培没有不正常的话，应该是换了奶粉的原故吧，孩子可能对这种新的奶粉还没有适应，你先试几天再说，如果几天下来一直是这样的话，那么建议你先去看一下医生，把孩子的大便问题先解决了，然后换回原先的的奶粉。

The medium can be directly used in sensing membrane, then the Wheatstone bridge which are distributed in the sensing membrane could convert the pressure into electrical signal by piezo-resistance effect, then amplify the millivolt signal produced by sensing parts into industrial standard signal via following circuits.

介质压力直接作用于敏感膜片上，分布于敏感膜片上的电阻组成的惠斯登电桥，利用压阻效应实现了压力量向电信号的转换，通过后续电路将敏感元件产生的毫伏信号调理放大为工业标准信号。

Miltiades then sent the troups to run to Athens- they had to RUN to Athens, from Marathon to Athens and then they had to block off the Persian fleet that was coming in.

米提亚德於是派遣军队跑去雅典报喜---他们必须跑去雅典，从马拉松跑到雅典---他们必须去阻挡波斯舰队去攻击雅典。

We then printed them thanks to a reproductive technology then popular, known in English as a mimeograph, or a ditto-machine, I am told.

然后，我们凭着当时兴起的复印技术把笔记印出来——人们说英语名称是油印机或复制机。

We will then define the type of actions of which comedy is the mimesis, then we will examine the means by which comedy excites laughter, and these means are actions and speech.

我们将为喜剧所摹仿的行为下定义，然后讨论喜剧是以何种方式引人发笑的。这些方式包括行为与语言。

But when we face a series of works, then the whole exhibition made up of these works, we will feel more passive, for when we enter the exhibition space, we are surrounded by a mini-world. To some extent, we become captive and imprisoned; to put it another way, the physical sense of the series works is more powerful, and it indeed dominates the space to create a new space by its quantity and volume, the artist then seems play a role of a temporary 'creator'.

但是，当我们面对着系列组画，进而是以此构成的整个展览，我们的状态就被动得多，自我们进入到展览的空间，就已经被一座小世界包围，在某种程度上，我们成为了俘虏，和被囚者；换句话说，组画的物质感要强大得多，它实际掌控了空间，以它的数量和体积布置了一个新环境，而画家似乎扮演了一个临时的"造物主"角色。

On a machine where modulus follows the sign of the numerator then the value of division truncates toward zero. If modulus matches the sign of the denominator, then the result of division truncates toward minus infinity.

如果求模的结果随分子的符号，则除出来的值向零一侧取整；如果求模与分母的符号匹配，则除出来的值向负无穷一侧取整。

Therefore, I then begin then to shrink before long the work minute book on work three which makes I to satisfy, they had not suspected, in my heart long sighed the one breath, but tomorrow which ......

于是，我便动起手来不一会儿便把作业记录本上的作业缩成了令我满意的三条，他们并没有怀疑，我心里长长地叹了一口气，可是明天哪……我不赶往下想。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。