查询词典 then

If you don't want to rely on a Mage, save your Hearthstone in Stormwind and then since SW is relatively close to the Dark Portal, you can fly back to Blasted Lands, ride to the Dark Portal and then fly back to Honor Hold that way.

如果你不想依赖法师，那就把你的炉石放在暴风城。因为暴风城相对来讲离黑暗之门近一点，你可以飞去诅咒之地，骑马到黑暗之门然后飞去荣誉堡。

Save your Hearthstone in Honor Hold in Hellfire and then ask a Mage to portal you back to a main city (Don't be a tight ass and forget to tip them), then Hearthstone back to Outlands.

把你的炉石放在荣誉堡，然后喊一个法师帮你开一个回主城的门，然后搬完儿了你的事情之后炉石回外域。

To compare air-dry with dry by heat then absorbent water, we can find the dry by heat then absorbent water theory value to approach.

并且实验中也以自然乾燥与烘乾吸水做比较，发现烘乾后吸水的硫酸铜较接近其理论值。

Then when that job was done, he would go off plundering in the Hebrides and in Ireland on what he called his 'spring-trip', then back home just after mid-summer, where he stayed till the cornfields had been reaped and the grain was safely in. After that he would go off raiding again, and never came back till the first month of winter was ended.

然后，当这项工作完成，他将去掠夺的赫布里底群岛和爱尔兰在他所谓的'春之旅'，然后回家后，仲夏时节，在他下榻到玉米田已经收获和粮食以下是安全后，他将去搜查了，再也没有回来，直到第一个月的冬季结束。

And when he had a while laid unto her for the manner' sake （ Accused her, to justify arrest ）, that she went about to bewitch him, and that she was of counsel with the Lord Chamberlain （ Lord Hastings , beheaded by Richard ） to destroy him; in conclusion when that no color could fasten upon these matters, then he laid heinously to her charge that thing that herself could not deny, that all the world wist was true, and that natheles every man laughed at to hear it then so suddenly so highly taken, that she was naught of her body.

接着按章对她进行了审问，说她到处奔走，想迷惑他，又说她同王室大臣合谋想杀害他；等到一看这些罪名无法成立，就恶毒地提出一条她本人无法否认，而且全世界都知道是确有其事的罪名，不过在这时突然地郑重其事地提出只使所有的人听了发笑罢了——这罪名就是她不贞。

Then Aemilianus was defeated in the Hellespont by the generals of Severus, and fled first to Cyzicus and then to another city, where he was killed on their orders.

阿米里阿努斯不久就在赫勒斯滂海峡**被赛维鲁的将领们所击败，最初逃往塞西卡斯***，此后又逃亡另一城市，并在那里被杀。

If the hiccough is persistent then a half teaspoon of cardamom powder is mixed in a cupful of water and then boiled to half its quantity .

如果 hiccough 是持久性，然后一个半茶匙豆蔻粉混合在一个cupful水煮沸，然后以一半的数量。

Its opening notes sound just like an ending, a passage of apparently clinching finality, after which we are introduced to a little snippet of tune that seems stuck in its own narrow groove, unable to get anywhere. All of this is then repeated almost verbatim in another key, and then, within another bar or two, we suddenly realize that somehow, despiteall this nonactivity, we're actually off and running. These are high jinks of the very highest order.

还有这段不太为人所熟知的四重奏末乐章( http：//img.slate.com/media/10/6_haydn76_5.asf )，起始的曲调听起来像是典型的结尾，随之展开的旋律片段又仿佛将乐曲带入了山穷水尽疑无路的境地，转调后仍逐字逐句地重复，形式虽显呆板，但是继续听过一个或者两个小节之后，听众会突然意识到他们实际上摆脱了形式上的一切束缚转而在音乐中驰骋，这就是最高水平的恶作剧。

Browser cache does not clear the trouble, the specific methods of operation are as follows: First of all, the menu bar with the mouse click the "Tools" menu item, and from the drop-down menu, select "Internet Options"; then set the box in the Options selection in the "General" tab, and click the tab of the "Delete Files" button to delete your browser temporary folder; and then in the same dialog box, click the "Clear History" button to delete your browser historical records and the contents of the cache.

清理浏览器缓存并不麻烦，具体的操作方法如下：首先用鼠标单击菜单栏中的"工具"菜单项，并从下拉菜单中选择"Internet选项"；接着在选项设置框中选中"常规"标签，并单击标签中的"删除文件"按钮来删除浏览器中的临时文件夹中的内容；然后在同样的对话框中单击"清除历史记录"按钮来删除浏览器中的历史记录和缓存中的内容。

Then he hit upon an idea, think of a good way: the juice sub-10 second fight, a fight one or two fruit juices, corner of the quarter, and then rounded up, ha!

接着，他灵机一动，想出了一个好办法：把果汁分十次打，一次打一两果汁，一角四分，再四舍五入，哈！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。