查询词典 then

The first three components are mixed together thoroughly then moistened and then the fireclay is mixed in.

前三个组成部分是混合在一起，然后彻底湿润，然后火泥是英寸混合公式的灵感来自杰弗里贝尔的成功，但比重有所不同。

From the entrance, go open the door on your left, go through it and open the door on your right and go through it. Then open the door on your left. You need to be 58 for this next part. Stealth to the big wheel/machine that says something like "Shadowforge Gate" get on the right side of it and use your shadowforge key to engage it, then restealth (watch out for the fireguard destroyer patrol).

下面把的流程可以说下，希望能帮一下60级了还哭没装备的贼：进入黑石深渊，左转开门（需要开锁技能(265)左右，这里也可以刷开锁刷到300，或者你有钥匙也可以），然后进入东区兵营，潜行到齿轮下，站在齿轮下方偏右一点，开齿轮(需要暗炉钥匙，如果没有的请参看我下面的钥匙攻略)，并不会惊动怪。

Then it nodded slightly, first one head and then the other.

然后些微得点点头，先是第一个脑袋然后第二个。

It seemed to be first one, and then the other, then both.

开头像在前面，过后又像在后面，再后来像前后都有。

And indeed the clever horse, turning first one ear and then the other now to one side and then to the other, began to wheel round.

事实上，聪明的骏马，他首先谈到一只耳朵的话，其他现在在一边，然后对其他，开始轮轮。

Can know from Figure 1, the growth media from a disadvantaged position the media, the strategy can go no more than two paths, one from the quadrant III Quadrant IV as the first arrival of the first I quadrant, that is, to raise the audience to reach, and then to raise the audience loyalty achieved; the second from the first quadrant III arrived by the first article I Quadrant II Quadrant, which is to raise the audience loyalty, and then raise the audience to reach to achieve.

由图1 可以知道，从一个弱势媒体成长为强势媒体，可以走的策略路径无非两条，其一由第III象限经第IV象限到达第I象限，即先提高观众到达，再提高观众忠诚来实现；其二由第III象限经第II象限到达第I象限，即先提高观众忠诚，再提高观众到达来实现。

First starts the scale with the knife from the fish tail to the fish head direction to blow, again all gives the fish head and the fish tail chops, then is suitable the fish maw to cut horizontally, these fish internal organs trash thing lock has then been pushed, has died disgusting, but so long as digs these things, finally washed fish belly inside washes cleanly may.

首先把鱼鳞用刀从鱼尾到鱼头的方向开始刮，再把鱼头和鱼尾都给剁去，然后顺着鱼肚横着切，那些鱼内脏的垃圾东西便一股脑地被挤了出来，恶心死了，但只要把这些东西挖出来，最后将鱼肚子的里面洗淘干净就可以了。

In river some quoin or some ferry spot, only then a boat, on the ship only then I extend the bamboo pole to fish.

在江的某个角落或某个渡口，只有一艘小船，船上只有我伸竿垂钓。

A Little Boy How I never could be tired with roaming about that huge mansion, with its vast empty rooms, with their worn-out hangings, fluttering tapestry, and carved oaken panels, with the gilding almost rubbed out---sometimes in the spacious old-fashioned gardens, which I had almost to myself, unless when now and then a solitary gardening man would cross me---and how the nectarines and peaches hung upon the walls, without my ever offering to pluck them, because they were forbidden fruit, unless now and then,---and because I had more pleasure in strolling about among the old melancholy-looking yew-trees, or the firs, and picking up the red berries, and the fir-apples, which were good for nothing but to look at ---or in lying about upon the fresh grass, with all the fine garden smells around me---or basking in the orangery, till I could almost fancy myself ripening too along with the oranges and the limes in that grateful warmth-or in watching the dace that darted to and Fro in the fish-pond, at the bottom of the garden, with here and there a great sulky pike hanging midway down the water in silent state, as if it mocked at their impertinent friskiness,---I had more pleasure in these busy-idle diversions than in all the sweet flavors of peaches, nectarines, oranges, and such like common baits of children.

tapestry绣帷；挂毯 nectarine油桃 gilding镀金 pluck 采，摘，拔 fir-apples：枞树的一种圆锥形果实 dace鲦鱼 dart猛冲，飞奔 impertinent不切题的一个小男孩查尔斯·兰姆我在那所很大很大的宅院里满世界地跑，从来不知什么是疲倦：那里有许许多多又大又空的房间和破破烂烂的帷帐，墙上的幔子还随风飘动，橡木雕花嵌板上的金粉却已剥落了——我常常到那座古老的大花园里去玩，那花园简直叫我一个人独占了，偶尔才碰上一个孤零零的老园丁——那园子里，油桃和桃子垂在墙头上，我根本不去碰它，因为那是禁果，除非偶然一回两回——因为，我更高兴在那些带着忧郁神情的老水松树或者枞树之间跑来跑去，从地上捡那么几颗红浆果，几只枞果，而那些枞果只能看，不能吃——有时候，我随便躺在嫩草地上，让自己完全沉浸在满园子的芳香之中——要不然，我就在桔子园里晒太阳，晒得暖洋洋的，一边想象自己跟那些桔子、好些菩提树一同成熟起来——再不然，我就到花园深处，看那些鲦鱼在鱼池里穿梭般游来游去，不定在哪里还会发现一条很大的梭子鱼冷冷落落地停在深水之间，一动不动，好象对于那些小鱼们的轻狂样儿暗中表示鄙夷，——我喜欢的是诸如此类无事忙的消遣，而对于象桃子呀，油桃呀，桔子呀等等这些普通的小孩子们的诱饵，碰也不去碰它。

If you were a fish, then, I would be a fishhook trying to bait you. If you were a hill, then, I would be the surrounding rivulet to skirt around you. If you were a steamed bun, I would be a bowl of mutton soup ready to marinate you.

如果你是一只鱼儿，那我就是鱼钩，我要钓你；如果你是一座小山，那我就是山边的小河，我要绕你；如果你是一馍，那我就是一碗羊肉汤，我要泡你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。