查询词典 then

Then she called Vulcan and said,"Vulcan, come here, Thetis wants you"; and the far-famed lame god answered, Then it is indeed an august and honoured goddess who has come here; she it was that took care of me when I was suffering from the heavy fall which I had through my cruel mother's anger- for she would have got rid of me because I was lame.

她开口招呼赫法伊斯托斯，喊道："赫法伊斯托斯，来呀，看看是谁来了――塞提丝有事相求。"耳闻她的呼喊，著名的强臂神工答道：呵，是尊敬的塞提丝，好一位贵客！她曾救过我――那一次，我可吃够了苦头，从高天上摔落，感谢我那厚脸皮的母亲，嫌我是个拐子想要把我藏匿。

Accordingly,two rules for intent reduction are proposed.If a concept node has only one father concept node,then the intent reduction is formed by the difference sets of its attributes set and its father's attribute set.If a concept has several father concepts,then the intent reduction is formed by two attributes inherited from any two different fathers.

相应地提出了两条内涵缩减的规则：如果一个节点只有一个父节点，那么其内涵缩减来源于它的内涵与父节点内涵的差集；如果一个节点有两个或两个以上的父节点，那么其内涵缩减来源于任意两个父亲节点属性的并集。

This paper studies the concept and key facts of the enterprises' autonomous technological innovation, then it constructs a model of the key factors' conduction mechanism according to the logic of the SCP structure, finally it analyses the innovation path of china's enterprises and suggests that under the resources constraint, the feasible solution of china's enterprises is congregating resources to capture the subdivide market, then taking this as the chance, realizing the transformation from partial breakthroughs to overall rising by technology accumulation.

本文在现有研究的基础上，研究了自主技术创新的概念及其关键因素，然后按照战略－行为－绩效的逻辑关系，构造了关键因素间的传导机制模型，对我国企业自主创新的路径进行分析，认为在资源约束下，我国企业的可行途径应是通过资源集聚，占领细分市场，保证技术和市场的良性互动，然后以此为契机，通过技术积累实现由局部突破向全面崛起转化。

Chapter 1 is a preface to introduce the motives of this paper research methods scope restriction and frame Chapter 2 will fist introduce the concept of database and then discuss the necessity of database protection in the creating methods and with or without originality This chapter will put emphasis on the importance of originality to database Chapter 3 will observe the British America and Germany's viewpoint of originality to discuss their legislative mode of database legal protection Chapter will introduce EU Directive/96/9/EC of database protection and four judges of EU Court after the Directive takes effect in 2004 to find how the ECJ use the Directive Then according to the DG Internal Market and Service Working Pater and BEUC's evaluation of the Directive this paper will find whether there is positive reaction and influence in database market after EU member countries take the same legislations with the Directive Section 5 will introduce the legislation of British and Germany following the Directive and analyze the development and questions of the two countries' current legislation Chapter 5 will start with Americas case Feist v Jane Doe to understand the case's influence to American legal protection of databases and introduce the Parliament's proposal after the EU Directive Chapter 6 will introduce Japan legislation regarding legal protection of database works and discuss the goodness and badness through Japan academy and judicial viewpoint Chapter 7 will introduce Taiwan's legislation to find whether current law provides enough and adequate protection to databases and discuss whether there is a necessity of amendment At last this paper will try to provide some suggestions about our legislation Chapter 8 is the conclusion of this paper

第二章首先介绍资料库之概念，并以建置方式与是否具原创性区分方式探讨资料库法律保护之必要性，而因著眼原创性对於资料库法律保护之重要性，便於第三章以比较法独立观察英、美、德国对原创性之观点，以接续探讨三国对资料库所采取之立法途径。第四章部份介绍欧盟资料库保护指令之相关规定，并就指令公布后，欧盟法院於2004年接续作出四个关於资料库保护之判决加以介绍，以期寻求欧盟法院如何运用指令规范中之构成要件，而后并参考欧盟委员会工作小组及消费者组织报告对欧体资料库指令之评估文献，探究欧盟各国采取与指令相同立法后，在资料库市场上是否有正面的回应及影响，并於第五节针对英、德两国跟进欧盟资料库保护指令立法之介绍，并归纳、检讨英、德两国之现行法制之发展与所面临之问题。第五章延续第三章、第四章论述后，进入美国1991年Feist案后，美国法院对国内资料库保护之后续见解，探究1991年Feist案对美国资料库保护之影响程度，同时并述美国於欧体公布资料库指令后国会提出之资料库立法草案。第六章则针对日本新增资料库著作之立法模式加以介绍，并藉由日本学界、实务之见解探讨该立法模式之优缺点，再於第七章进入我国法制之介绍，以观察我国目前之法制是否提供资料库充分的保护，探讨资料库立法之必要性，最后尝试提出我国立法模式之建议。第八章则为总结之论述。

To set up mail fetcher to download and retrieve emails from external email accounts, simply click on "Add another mail account", and then enter the full email address of the account you'd like to access, then click Next Step.

设立邮件提取下载和检索电子邮件从外部的电子邮件帐户，只需点击"添加其他邮件帐户"，然后输入完整的帐户的电子邮件地址您想要进入，然后点击下一步。

Then Save as and then have to go find the original file and delete it.

然后另存为，然后去寻找原始档案，并删除它。

Then place 2 or 3 pieces of Lady Finger Sponge Biscuit in each jar, then garnish with Mascarpone cream.

在每个小杯中放置2到3片手指饼干，挤入意大利奶油。

Then we define a multiscale finite sequence of functions on a bounded interval, which are then proved to be refinable.

然后定义了有界区间上的序列，并据此将上述细分格式应用到有界区间。

In this paper,the nonstandard analysis theory is used for inducing a metric space by a Loeb measure space.On this basis,a metric space is induced by a internal finitely additive measure space.The close relationship between the metric space induced by a Loeb measure space and the metric space induced by a internal finitely additive measure space is illustrated with the concepts and some properties of Loeb measure.Then,some properties of the metric space that induced by a internal finitely additive measure space are studied.In the first two chapters,we first Succinctly present the origin,development and research states of the nonstandard analysis.Then,the theoretical foundation of nonstandard analysis as well as the axiomatic nonstandard analysis are given.Finally, the nonstandard model and the saturation model are discussed,as well as some natures of the nonstandard model and several equivalent conditions of saturation model are given.

本文利用非标准分析理论，在由Loeb测度空间导出度量空间的基础上，由内有限可加测度空间导出了度量空间，并借助Loeb测度的概念和若干性质证明了由标准的测度空间导出的度量空问和由内有限可加测度这个非标准的测度空间导出的度量空间有着密切的关系，在此关系的基础上还研究了由有限可加测度这个非标准的测度空间导出的度量空间的性质在第一、第二章里，我们首先简单介绍了非标准分析的产生、发展及研究现状，接着给出了非标准分析的理论基础以及公理化的非标准分析，进而讨论了非标准模型和饱和模型，并给出了非标准模型的一些性质和饱和模型的若干等价条件。

The pastor made himself comfortable but said nothing.They kept lilence for a long time.Then the pastor took the fire tongs,carefully picked up a burning ember and placed it to one side of the hearth all alone.Then he sat back in his chair,still silent.

这个牧师使自己过的舒服，但什么也没说他们一直在很长一段时间lilence…然后牧师把火钳子，仔细地捡起一个燃烧恩伯，把它放在一边的灶台孤单然后他坐回他的椅子里，仍然保持沉默。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。