查询词典 then

He had sold the last of his furniture, then all duplicates of his bedding,his clothing and his blankets, then his herbariums and prints; but he still retained his most precious books, many of which were of the greatest rarity, among others, Les Quadrins Historiques de la Bible, edition of 1560; La Concordance des Bibles, by Pierre de Besse; Les Marguerites de la Marguerite, of Jean de La Haye, with a dedication to the Queen of Navarre; the book de la Charge et Dignite de l'Ambassadeur, by the Sieur de Villiers Hotman; a Florilegium Rabbinicum of 1644; a Tibullus of 1567, with this magnificent inscription: Venetiis,in aedibus Manutianis; and lastly, a Diogenes Laertius, printed at Lyons in 1644, which contained the famous variant of the manuscript 411, thirteenth century, of the Vatican, and those of the two manuscripts of Venice, 393 and 394, consulted with such fruitful results by Henri Estienne, and all the passages in Doric dialect which are only found in the celebrated manuscript of the twelfth century belonging to the Naples Library.

他把最后的几件木器也卖了，随后，凡属多余的铺盖、衣服、毛毯等物，以及植物标本和木刻图版，也全卖了；但是他还有些极珍贵的藏书，其中有些极为稀有的版本，如一五六○年出版的《历史上的圣经四行诗》，皮埃尔·德·贝斯写的《圣经编年史》，让·德·拉埃写的《漂亮的玛格丽特》，书中印有献给纳瓦尔王后的题词，贵人维里埃－荷特曼写的《使臣的职守和尊严》，一本一六四四年的《拉宾尼诗话》，一本一五六七年迪布尔的作品，上面印有这一卓越的题铭："威尼斯，于曼奴香府"，还有一本一六四四年里昂印的第欧根尼·拉尔修①的作品，在这版本里，有十三世纪梵蒂冈第四一一号手抄本的著名异文以及威尼斯第三九三号和三九四号两种手抄本的著名异文，这些都是经亨利·埃斯蒂安②校阅并取得巨大成绩的，书中并有多利安方言的所有章节，这是只有那不勒斯图书馆十二世纪的驰名手抄本里才有的。

He had sold the last of his furniture, then all duplicates of his bedding,his clothing his blankets, then his herbariums prints; 8ttt8.com he still retained his most precious books, many of which were of the greatest rarity, among others, Les Quadrins Historiques de la Bible, edition of 1560; La Concordance des Bibles, by Pierre de Besse; Les Marguerites de la Marguerite, of Jean de La Haye, with a dedication to the Queen of Navarre; the book de la Charge et Dignite de l'Ambassadeur, by the Sieur de Villiers Hotman; a Florilegium Rabbinicum of 1644; a Tibullus of 1567, with this magnificent inscription: Venetiis,in aedibus Manutianis; lastly, a Diogenes Laertius, printed at Lyons in 1644, which contained the famous variant of the manuscript 411, thirteenth century, of the Vatican, those of the two manuscripts of Venice, 393 394, consulted with such fruitful results by Henri Estienne, all the passages in Doric dialect which are ssbbww.com found in the celebrated manuscript of the twelfth century belonging to the Naples Library.

他把最后的几件木器也卖了，随后，凡属多余的铺盖、衣服、毛毯等物，以及植物标本和木刻图版，也全卖了；但是 dddTt 他还有些极珍贵的藏书，其中有些极为稀有的版本，如一五六○年出版的《历史上的圣经四行诗》，皮埃尔·德·贝斯写的《圣经编年史》，让·德·拉埃写的《漂亮的玛格丽特》，书中印有献给纳瓦尔王后的题词，贵人维里埃－荷特曼写的《使臣的职守和尊严》，一本一六四四年的《拉宾尼诗话》，一本一五六七年迪布尔的作品，上面印有这一卓越的题铭："威尼斯，于曼奴香府"，还有一本一六四四年里昂印的第欧根尼·拉尔修①的作品，在这版本里，有十三世纪梵蒂冈第四一一号手抄本的著名异文以及威尼斯第三九三号和三九四号两种手抄本的著名异文，这些都是经亨利·埃斯蒂安②校阅并取得巨大成绩的，书中并有多利安方言的所有8 tt t8.com 章节，这是只有那不勒斯图书馆十二世纪的驰名手抄本里才有的。

The relics were then exhumed and carried first to the church of Mount Sion, then, in 460, to the basilica erected by Eudocia outside the Damascus Gate, on the spot where, according to tradition, the stoning had taken place (the opinion that the scene of St. Stephen's martyrdom was east of Jerusalem, near the Gate called since St. Stephen's Gate, is unheard of until the twelfth century).

该遗迹已被挖出，然后进行第一次到教堂的摩锡永，然后，在460人，以大教堂附近竖立欧多西亚外的大马士革门，对现货那里，根据传统，投石发生过（认为现场的圣士提反湾的殉难是耶路撒冷东部，靠近门口的所谓自圣士提反湾的大门，是绝无仅有的，直到12世纪）。

It employs the complex-valued step function to build neural model, then constructs network structure and decides the number of neurons; it adopts complex-valued Hebbian rules and inner product way to calculate the net weight matrix; then it analyzes the convergence of the network by taking advantage of the definition of energy function. In the image pre-processing stage, 2-dimensional Fourier Transform and Euler's formula are used, respectively, to transfer a gray-scaled image into phase information needed by the complex-valued neural network when stores the traffic sign. In the image post-processing stage, phase inverse transformation is used to change the phase image to gray-scaled image.

采用复数阶跃函数构建了神经元模型，建立了复数Hopfield神经网络结构，并且确定了网络中神经元的个数；借助复数Hebbian学习规则和复数内积法给出了网络权值的确定方法；借用复数网络能量函数的定义，说明了复数识别网络的收敛性；在前期的图像数据处理部分，分别使用离散二维傅里叶变换和欧拉公式，给出了将灰度图像数据转化为复数网络所需要的相位信息的方法，实现了网络对路牌的记忆存储；在后期的图像还原部分利用相位逆变换的方法，实现了相位图到灰度图转化。

When your darling will be on evection, you may cook the food and then put them into the flameout reboiler, then you no need to bring other fumace, don't worry for the uncleanly food of the refectory, you may have the food which cook by your wife even on the way!

老公要出差，你可以在家里先把食物用熄火再煮锅先煮开，这样出门不用多带加热的炉具，不用担心找不到干净的餐厅饭店，有了这个车载保温煲，在路上照样可以吃上一顿热乎乎的家常饭菜，让您的细心体贴无处不在。

Then she would be married – she, Eveline. People would treat her with respect then. She would not be treated as her mother had been.

那时她就结了婚了，是她、伊芙林，那时人们就会怀着尊敬来对待她，她不会受到她母亲受过的那种对待。

So it is more imported to control input from out system then control input from everglad circumjacent area, viewed from strategically control contaminations in everglade of Dongting Lake. Control area pollution was more import then control point pollution.

因此，在洞庭湖湿地水污染的治理上，控制系统外水系输入比控制湿地周边更重要，控制面源污染比点源污染更重要。

Shut the door and blindfold the doctor tight and fast, and make him swear to be silent as the grave, and put a purse full of gold in his hand, and then take and lead him all around the back alleys and everywheres in the dark, and then fetch him here in the canoe, in a roundabout way amongst the islands, and search him and take his chalk away from him, and don't give it back to him till you get him back to the village, or else he will chalk this raft so he can find it again.

把门一关，把医生的眼睛用布给绑个严严实实，要他宣誓严守秘密。随后把一袋金币放在他手心里。接着在黑地里带他在大街小巷里转来转去，然后带他到独木舟上，在各处小岛那里转圈子。还要搜他的身，把粉笔扣下来，在他回到村子里以前，不要发还给他。不然的话，他准会在这个木筏子上做上记号，以便往后找到它。这样的方法是人家都这么干的。

"No, no, I'll take care of that myself," Joe snickered evilly, then his face turned dour again, And if you tell anybody -- ANYBODY -- about why I didn't get up in front of them, I'll grind your corpse into hamburger, sell you to McDonald's and THEN tapdance on you!

" / "不，不，我将照顾那我自己"，乔邪恶地吃吃地笑，然后他的脸再一次变不爱讲话的"，而且如果你告诉任何人--任何人--关於我为什麼在他们之前没有起床，我将磨你的尸体进汉堡之内，卖你给麦当劳公司然后在你上的 tapdance！

The existing points and lines would form a closed geometric shape. If we put the new point Z outside the closed geometric shape at first and later then found that the point Z has neighboring relationship with the existing point A which is inside the closed geometric shape, we could not link point Z and A directly because that would bring line crossing. If we rearrange the point Z into the closed geometric shape, that also would cause a lot of work to do. With the help of Exclave, all problems could be solved easily. We use point X outside the closed geometric shape as the Exclave of the point A. Then the line between point Z and X could demonstrate the neighboring relationship of the point Z and A.

原有的各点和相邻线段往往会形成一个封闭的几何图形，如果我们把新增点 Z 设在原有的封闭几何图形外部，后来又发现该点 Z 和位于封闭几何图形内部的点 A 存在相邻关系，这时不能直接将两点连接因为那将产生交叉，而如果将点 Z 重新设在封闭图形内部也将导致大量的调整工作；此时借助外飞地的概念，可以轻松地解决上述问题，即在封闭几何图形外部设置点 X 作为点 A 的外飞地，两点使用同样的颜色，用点 Z 和点 X 的相邻线段表示点 Z 和点 A 之间的相邻关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。