查询词典 then

Then on communication processes and communication protocol design, and then sub-module on the part of the function.

然后介绍通讯流程以及通讯协议的设计，再分模块介绍了各部分的功能。

If R satisfies =0 for any elements x ,y in R then ⑴when k =1, R is commutative;⑵when R has the unity, R is commutative;⑶when R has at least one right regular element and f 2 (t 1,t2) has no terms with degree1 such that Fn= F then R iscommutative when R has at least one right regular element. Here we would like to point out that the above results generalized the results of Fu changlin ,moreover generalized some results of other references . This results enriched the commutative conditions of any ring.

若任取R 中元x， y均有=0 那么⑴k =1时R 为交换环；⑵R 有单位元时R 为交换环；⑶f_2 (t_1，t_2)中t_2的次数不小于k -1且R 中至少有一个右正则元时R 为交换环。

Length of the compages hoist jib is shown as fig.4-9, and set up them together by pins, after connected the first section and the second section, then install trolley and nacelle, and fixup them on the root of the hoist, and lay up the hoist on the support which has 1m height, so that the trolley and nacelle depart from the ground (shown as fig.4-11), then install the trolleying mechanism.

4.2.12.2 按照图 4-9 组合吊臂长度，用相应销轴把它们装配在一起，把第一节臂和第二节臂连接后，安上小车和吊篮，并把小车和吊篮固定在吊臂根部，把吊臂搁置在 1 米高左右的支架上，使小车和吊篮离开地面(见图 4-11)，装上小车牵引机构。

The basic concept and characteristics of missile system-of systems combat simulation for effectiveness evaluation were summarized and the problems of simulation model specification were analyzed, then the hierarchical description and composition method based on system-of-systems, entity and behavior was proposed as the modeling methodology of system-of-systems combat simulation, which is SEB composable modeling methodology. Then, the reference model of SEB methodology and the modeling reference view of various hierarchies were discussed.

总结了面向效能评估的导弹体系对对仿真基本概念和特点，分析了体系对抗仿真模型描述中存在的主要问题，在此基础上，提出体系－实体－行为的分层组合描述方法，作为体系对抗仿真的建模方法，即SEB组合建模方法，并给出其参考模型和各个层次建模的参考视圈。

He asked me a few questions, put a composing stick in my hand to see how I worked, and then said he would employ me soon, though he had just then nothing for me to do

他问了我几个问题，将一根排字棒放在我手中看看我是怎么用的，之后他说他很快就会用我，不过现在还没什么事可做

He asked me a few questions, put a composing stick in my hand to see how I worked, and then said he would employ me soon, though he had just then nothing for me to do…… jcVO 2 forum.liuxuehome.com !

他问了我几个问题，将一根排字棒放在我手中看看我是怎么用的，之后他说他很快就会用我，不过现在还没什么事可做…… jcVO 2 forum.liuxuehome.com ！

He asked me a few questions, put a composing stick in my hand to see how I worked, and then said he would employ me soon, thought he had just then nothing for me to do; and, taking old Bradford, whom he had never seen before, to be one of the town's people that had a good will for him, entered into a conversation on his present undertaking and prospects; while Bradford, not discovering that he was the other printer's father, on Keimer's saying he expected soon to get the greatest part of the business into his own hands, drew him on by artful questions, and starting little doubts, to explain all his views, what influence he relied on, and in what manner he intended to proceed.

他问我一些问题后，把一个排字盘放在我的手中，看我怎样工作，之后他就说能够立即雇用我，并且对老布雷德福特说以前他从没见过的，为全城民众对他有好感的一个，于是谈论他现在的事业和计划；而布雷德福特为了避嫌，并不说明他是另一个印刷厂老板的父亲。他说希望把全城这一行的大部份生意掌握在他手中，布雷德福特引诱他讲下去，让他将他事业的计划和进展的态度完全说出来。

Calculation of the main through the Internet to the computer center for large-scale computing, and then the results, then pass on personal computers.

主要的计算会通过互联网交给给大型的计算机中心运算，然后把结果再传给个人电脑。

First assign the variable, then concatenate and then run it.

首先分配了变量，然后再连接，然后再运行。

If singular value curve is convex in the coordinates 'k' of maximum peak of curvature spectrum, then the number of effective singular values is k; if singular value curve is concave in the coordinates 'k', then the number of effective singular values is k-1, and this rule is tested by the signal processing examples.

如果奇异值曲线在曲率谱最大峰值的位置坐标k处是凸出的，则有效奇异值的个数为k；如果奇异值曲线在k处是凹进的，则有效奇异值的个数为k-1，通过信号处理实例证实了这种结论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。