查询词典 then

Then the intracellular calcium concentration of neurons was measured by laser confocal scanning microscope , represented by the mean intracellular fluorescent intensity. On the ice, the cerebral cortical tissue at the infarction margin of the section after optic chiasm was rapidly dissociated about 100mg, then made into brain homogenate in low temperature. The high performance liquid chromatography was used to determine the Glu, Asp and Gly contents in homogenized brain tissue.

视交叉平面用2％TTC染色，用图像处理软件计算出脑梗死面积占该片脑组织面积的百分比；取视交叉前平面梗死边缘区皮层组织约100mg，用酶消化法制作神经细胞悬液，用激光扫描共聚焦显微镜检测皮层神经元细胞内游离钙离子浓渡，以细胞平均的荧光强度代表细胞内钙浓度；冰上迅速分离视交叉后梗死边缘区皮层组织约100mg，于低温下制作脑组织匀浆，用高效液相色谱法测定皮层匀浆中谷氨酸、天门冬氨酸、甘氨酸的含量。

Since then,I always alone here,to feel the bygones,then the chinar shaking his leaves,with soft wind dauting me.

后来我常常独自到这里来，追忆那些往事，这时候梧桐树就会摇动他的枝叶，荡起温柔的清风抚摩着我。

Or using the pine nut as whole body, one-half crash, quarter crash to extract residual oil dregs, then to add into a flovoring liquid composed of common salt, liquorice, aniseed, pepertree, Chinese cinnamon, fine ginger and water to bloat, then produce dainty instant pine nut.

或用松籽仁为整粒、二分之一破碎、四分之一破碎的萃取剩余油渣入由食盐、甘草、八角、花椒、桂皮、良姜和水组成的调料液中腌制入味后即成美味即食松籽仁。

Seaweed shuzhuo in the shop and then cooked on the chopping board, in its top left edge of the interface for 3 cm in the remainder of the seaweed covered with japonica rice, and then hand the legislation in japonica rice horizontal pressure on a uniform interval of 4 " gap ,"in the next 4" ditch "placed on the fillings, there is a major contributing factor will be the last of health and horseradish sauce on rice leaves.

再将海苔竖着铺在熟砧板上，在其上方边缘留出3厘米作接口，在海苔的其余部分铺上粳米饭，再用手掌立着在粳米饭上横压出间隔均匀的4条"沟"，随后分别在4条"沟"里放上馅料，最后将抹有辣根酱的生菜叶放在米饭上。

The litany begins with the call for mercy upon God the Father, God the Son, and God the Holy Ghost, in the "Kyrie eleison","Christe eleison", Kyrie eleison. Then, considering Christ as our Saviour and Mediator, we ask Him to hear us. In order to render more secure the hearing of our prayers, we again ask each of the Persons of the Holy Trinity for mercy, and, adding those titles which give us a claim to Their consideration, we call upon the First Person: God, the Father of Heaven, to whom we owe existence and life; the Second: Redeemer of the world, to Whom we owe our salvation; the Third: Holy Ghost, to whom we owe our sanctification; and then on the Holy Trinity, one God.

该一长串开始呼吁怜悯的上帝，父亲，上帝的儿子，和上帝圣灵，在" kyrie eleison "，" christe eleison "， kyrie eleison ，然后考虑以基督为我们的救主和调停，我们问他听到我们的，以使更安全的听证会我们的祈祷，我们再次要求每个人的圣三一为怜悯，并加入这些书籍，这给我们一个声称他们的考虑，我们呼吁第一人：上帝，父亲的天堂，向谁，我们有责任的存在和生活；第二：救赎的世界，向谁，我们有责任我们的拯救；第三：圣灵，向谁，我们有责任，我们成圣；然后就圣公会圣三一，一上帝。

If they're willing to do this, and God touches their hearts so that you see them grow in the Lord then when you see the friend changing to be Christlike in his or her behavior, THEN you can consider becoming more than friends in your relationship.

如果你的朋友愿意这么做，神会亲自在他/她里面动工，让他/她在主里面有更新和成长。当你看到他/她在行为上有改变时，你可以考虑发展更深的关系。

The water-saturated and boiled specimens of China fir are hot pressed with the average compression rate of 50%. Then they are heat treated in a common oven or in a vacuum oven, with the temperatures of treatment of 140,160,180,200,220℃, respectively. Then the brightness, chromatism, infra red spectra of the specimens are measured and discussed.

为了探讨热处理过程中杉木压缩木材的材色变化规律，以及材色和木材化学主成分变化之间的关系，该研究测定了空气介质和真空中热处理杉木压缩木材(热处理温度范围140～220℃，时间范围0～36h)的明度、色差以及红外光谱。

I was a church baby, then a church boy, then a church teenager, and now I am a churchman.

我是教会的婴儿，之后是一个教会的孩童，接着是一个教会的青少年，现在，我是一个牧师。

As reported by some researchers, most of them enters the ER and is esterified by an ER enzyme ACAT2,then incorporated with apo B48 to produce de novo chylomicron which goes into the lymph and then to the circulation.

据文献报道，进入肠细胞的胆固醇能在酰基辅酶A：胆固醇酰基转移酶2(Acyl-Coenzyme A Cholesterol Acyltransferase，ACAT2)的作用下形成胆固醇酯，并与apoB48组装形成乳糜微粒，经淋巴进入血液。

And then tighten the clamp bench seat belt; transfer, remove with circlip pliers, and then relax circlip pliers-bed NIPs, at which point the attention, the demolition of parts, watch out for spring components, not lost.

然后收紧钳台夹口；阀座内移，用卡簧钳取出卡簧，然后放松钳台夹口，此时注意拆出的部件，留意弹簧组件，不要遗失。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。